1886 lines
122 KiB
JSON
Executable File
1886 lines
122 KiB
JSON
Executable File
{
|
||
"error-dialog.generic.header": "Bir şeyler ters gitti",
|
||
"error-dialog.generic.body": "Sayfayı yeniden yüklemeyi dene",
|
||
"fatal-error.button-label": "SAYFAYI YENİDEN YÜKLE",
|
||
"ad-formats.advertisement": "Reklam",
|
||
"offline.feedback-text": "Çevrimdışıyken kullanılamaz.",
|
||
"error.not_found.body": "Başka bir şey aransın mı?",
|
||
"locale.en": "İngilizce",
|
||
"locale.af": "Afrikaanca",
|
||
"locale.am": "Amharca",
|
||
"locale.ar": "Arapça",
|
||
"locale.ar-EG": "Arapça (Mısır)",
|
||
"locale.ar-MA": "Arapça (Fas)",
|
||
"locale.ar-SA": "Arapça (Suudi Arabistan)",
|
||
"locale.az": "Azerice",
|
||
"locale.bg": "Bulgarca",
|
||
"locale.bho": "Bhojpuri",
|
||
"locale.bn": "Bengalce",
|
||
"locale.bs": "Boşnakça",
|
||
"locale.ca": "Katalan",
|
||
"locale.cs": "Çekçe",
|
||
"locale.da": "Danca",
|
||
"locale.de": "Almanca",
|
||
"locale.el": "Yunanca",
|
||
"locale.en-GB": "Birleşik Krallık",
|
||
"locale.es": "İspanyolca (Avrupa)",
|
||
"locale.es-419": "İspanyolca (Latin Amerika)",
|
||
"locale.es-AR": "İspanyolca (Arjantin)",
|
||
"locale.es-MX": "İspanyolca (Meksika)",
|
||
"locale.et": "Estonca",
|
||
"locale.eu": "Baskça",
|
||
"locale.fa": "Farsça",
|
||
"locale.fi": "Fince",
|
||
"locale.fil": "Filipince",
|
||
"locale.fr": "Fransızca",
|
||
"locale.fr-CA": "Fransızca (Kanada)",
|
||
"locale.gl": "Galiçyaca",
|
||
"locale.gu": "Guceratça",
|
||
"locale.he": "İbranice",
|
||
"locale.hi": "Hintçe",
|
||
"locale.hr": "Hırvatça",
|
||
"locale.hu": "Macarca",
|
||
"locale.id": "Endonezce",
|
||
"locale.is": "İzlandaca",
|
||
"locale.it": "İtalyanca",
|
||
"locale.ja": "Japonca",
|
||
"locale.kn": "Kannada dili",
|
||
"locale.ko": "Korece",
|
||
"locale.lt": "Litvanca",
|
||
"locale.lv": "Letonca",
|
||
"locale.mk": "Makedonca",
|
||
"locale.ml": "Malayalamca",
|
||
"locale.mr": "Marathi",
|
||
"locale.ms": "Malayca",
|
||
"locale.nb": "Norveççe",
|
||
"locale.ne": "Nepalce",
|
||
"locale.nl": "Felemenkçe",
|
||
"locale.or": "Oriya",
|
||
"locale.pa-IN": "Pencapça",
|
||
"locale.pa-PK": "Pencapça (Neskh)",
|
||
"locale.pl": "Lehçe",
|
||
"locale.pt-BR": "Portekizce (Brezilya)",
|
||
"locale.pt-PT": "Portekizce (Avrupa)",
|
||
"locale.ro": "Rumence",
|
||
"locale.ru": "Rusça",
|
||
"locale.sk": "Slovakça",
|
||
"locale.sl": "Slovence",
|
||
"locale.sr": "Sırpça",
|
||
"locale.sv": "İsveççe",
|
||
"locale.sw": "Svahili",
|
||
"locale.ta": "Tamilce",
|
||
"locale.te": "Teluguca",
|
||
"locale.th": "Tayca",
|
||
"locale.tr": "Türkçe",
|
||
"locale.uk": "Ukraynaca",
|
||
"locale.ur": "Urdu",
|
||
"locale.vi": "Vietnamca",
|
||
"locale.zh-CN": "Çince (Basitleştirilmiş)",
|
||
"locale.zh-HK": "Çince (Geleneksel) Hong Kong",
|
||
"locale.zh-TW": "Geleneksel Çince",
|
||
"locale.zu": "Zulu",
|
||
"playlist.default_playlist_name": "Yeni Çalma Listesi",
|
||
"action-trigger.log-in-or-sign-up": "Oturum aç veya kaydol",
|
||
"action-trigger.logged-out": "Oturumun kapandı",
|
||
"action-trigger.logged-out-queue": "Sıraya eklemek için oturum aç.",
|
||
"action-trigger.logged-out-radio": "Radyoyu başlatmak için oturum aç.",
|
||
"action-trigger.log-in-like-action": "Bunu Beğenilen Şarkılar'a eklemek için oturum aç.",
|
||
"action-trigger.save-album": "Bu albümü Kitaplığına kaydetmek için oturum aç.",
|
||
"web-player.album-prerelease.anonymous_presave": "ve bu albümü önceden kaydet. Yayınlandığında Kitaplığın'a ekleyeceğiz.",
|
||
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Bu profili Spotify'da takip etmek için oturum aç.",
|
||
"action-trigger.logged-out-full-track": "Parçanın tamamını dinlemek için uygulamayı aç veya oturum aç.",
|
||
"action-trigger.logged-out-synced": "Tüm cihazlarında dinleme geçmişini senkronize etmek için oturum aç.",
|
||
"action-trigger.logged-out-continue": "Devam etmek için oturum aç.",
|
||
"action-trigger.save-library": "Sonrası için kaydet",
|
||
"page.loading": "Yükleniyor",
|
||
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Dinlemek için Spotify Premium'u edin",
|
||
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Dinlemek için Spotify'ı yükle",
|
||
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Bu parça çalınamıyor",
|
||
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Bu cihazı ve Spotify uygulamasını güncelle",
|
||
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Güç Tasarrufu Ayarları'nda \"Spotify'dan Aç\" seçeneğine izin ver",
|
||
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Kullanılamıyor",
|
||
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Bu reklam birazdan sona erecek",
|
||
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "DJ segmenti birazdan sona erecek",
|
||
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Etkinleştiriliyor...",
|
||
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Wi-Fi'ye bağlan ve cihazı etkinleştir",
|
||
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Bu cihazı yeniden başlatmayı dene",
|
||
"login": "Oturum aç",
|
||
"action-trigger.button.not-now": "Şimdi değil",
|
||
"action-trigger.create-playlist": "Çalma listesi oluştur",
|
||
"action-trigger.login-playlist": "Çalma listeleri oluşturmak ve paylaşmak için oturum aç.",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"error-page.header.cdmerror": "Korumalı içerikleri çalma işlevi etkin değil.",
|
||
"error-page.subtext.cdmerror": "Tarayıcında çalma işlevini nasıl etkinleştireceğini öğrenmek için lütfen Spotify Desteği sayfasını ziyaret et.",
|
||
"error-page.cta.cdmerror": "Spotify desteği",
|
||
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Böylece sekme sınırını keşfetmiş oldun...",
|
||
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Çok fazla sayıda açık sekme var. Bunu kapat ve dinlemeye devam et.",
|
||
"browser_upgrade_notice": "Spotify artık bu {0} sürümünü desteklemiyor. Kesintisiz olarak dinlemek için lütfen tarayıcını güncelle.",
|
||
"error.reload": "Tekrar Yükle",
|
||
"resize.sidebar": "Ana gezinmeyi yeniden boyutlandır",
|
||
"topBar.label": "Üst çubuk ve kullanıcı menüsü",
|
||
"ad-formats.dismissAd": "Reklamı gizle",
|
||
"sidebar.a11y.landmark-label": "Giriş",
|
||
"web-player.social-connect.share.title": "Spotify'da Jam oturumuma katıl",
|
||
"equalizer.preset.flat": "Düz",
|
||
"equalizer.preset.acoustic": "Akustik",
|
||
"equalizer.preset.bassBooster": "Bas güçlendirici",
|
||
"equalizer.preset.bassReducer": "Bas düşürücü",
|
||
"equalizer.preset.classical": "Klasik",
|
||
"equalizer.preset.dance": "Dans",
|
||
"equalizer.preset.deep": "Derin",
|
||
"equalizer.preset.electronic": "Elektronik",
|
||
"equalizer.preset.hiphop": "HipHop",
|
||
"equalizer.preset.jazz": "Caz",
|
||
"equalizer.preset.latin": "Latin",
|
||
"equalizer.preset.loudness": "Ses şiddeti",
|
||
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
|
||
"equalizer.preset.piano": "Piyano",
|
||
"equalizer.preset.pop": "Pop",
|
||
"equalizer.preset.rnb": "RnB",
|
||
"equalizer.preset.rock": "Rock",
|
||
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Küçük hoparlörler",
|
||
"equalizer.preset.spokenWord": "Söylenen kelime",
|
||
"equalizer.preset.trebleBooster": "Tiz güçlendirici",
|
||
"equalizer.preset.trebleReducer": "Tiz düşürücü",
|
||
"equalizer.preset.vocalBooster": "Vokal güçlendirici",
|
||
"equalizer.preset.manual": "Manuel",
|
||
"shared.library.sort-by.author": "Yazar",
|
||
"shared.library.sort-by.creator": "Oluşturan",
|
||
"shared.library.sort-by.custom": "Özel sıralama",
|
||
"shared.library.sort-by.name": "Alfabetik",
|
||
"shared.library.sort-by.recently-added": "Yeni eklenenler",
|
||
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Yakın tarihli",
|
||
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Yakınlarda güncellenenler",
|
||
"shared.library.sort-by.relevance": "En alakalı",
|
||
"shared.library.filter.album": "Albümler",
|
||
"shared.library.filter.artist": "Sanatçılar",
|
||
"shared.library.filter.playlist": "Çalma Listeleri",
|
||
"shared.library.filter.show": "Podcast'ler ve Programlar",
|
||
"shared.library.filter.book": "Sesli kitaplar",
|
||
"shared.library.filter.downloaded": "İndirilenler",
|
||
"shared.library.filter.by-you": "Sen",
|
||
"shared.library.filter.by-spotify": "Spotify",
|
||
"shared.library.filter.unplayed": "Çalınmayanlar",
|
||
"shared.library.filter.in-progress": "Devam edenler",
|
||
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Beğenilen Şarkılar",
|
||
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Bölümlerin",
|
||
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Yerel Dosyalar",
|
||
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
|
||
"web-player.your-dj.ylx.tooltip.description": "DJ şu anda en çok dinlediğin müzikleri, eski favorilerini ve yeni keşiflerini senin yerine seçsin.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.title": "Bir Premium özelliğini keşfettin",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.description": "Spotify Premium'la kişisel Yapay Zeka DJ'in sadece sana özel müzikler seçer.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.yes": "Premium'u keşfet",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.no": "Şimdi değil",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.title": "DJ henüz web player'da kullanılamıyor",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.description": "Sorunu çözmek için çalışıyoruz. Bu esnada, DJ özelliğini masaüstü ve mobil uygulamalarda bulabilirsin.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.ack": "Anladım",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.title": "DJ, bulunduğun ülkede kullanılamıyor",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.description": "Sorunu çözmek için çalışıyoruz. Bu esnada, Senin İçin Hazırlandı bölümünde dinlediklerine göre hazırlanan çalma listelerine göz atabilirsin.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.gotolink": "Senin İçin Hazırlandı bölümüne git",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.notnow": "Şimdi değil",
|
||
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.hover": "Farklı DJ seçimlerini dinle",
|
||
"playlist.curation.find_more": "Daha fazla",
|
||
"web-player.playlist.booklist-not-supported-title": "Sesli kitaplar şu anda burada çalınamıyor.",
|
||
"web-player.playlist.booklist-not-supported.message": "İstediğin zaman mobil uygulamada dinleyebilirsin.",
|
||
"error.not_found.title.playlist": "Bu çalma listesi bulunamadı",
|
||
"search.page-title": "Spotify – Arama",
|
||
"podcast-ads.recent_ads": "Yeni eklenen reklamlar",
|
||
"error.not_found.title.page": "Bu sayfa bulunamadı",
|
||
"view.recently-played": "Yakınlarda çalınanlar",
|
||
"error.generic": "Bir sorun oluştu.",
|
||
"error.not_found.title.podcast": "Bu podcast bulunamadı",
|
||
"web-player.blend.group-invite.header": "Arkadaşlarını davet et",
|
||
"web-player.blend.duo-invite.description": "Bir arkadaşını seçerek Blend çalma listesi oluştur ve müzik zevkinizin ne kadar eşleştiğini gör.",
|
||
"web-player.blend.invite.button-title": "Davet Et",
|
||
"web-player.blend.group-invite.warning": "Not: En fazla 10 kişi davet edebilirsin. Bağlanan kişiler profil resmini ve kullanıcı adını görecek. Arkadaşlarını davet ettiğinde çalma listeleri oluşturabilir ve herkesin müzik zevkine uygun diğer öneri özelliklerini kullanabilirsin.",
|
||
"web-player.blend.invite.page-title": "Blend oluştur",
|
||
"error-page.not-available-in-region.title": "Bu içerik şu anda bulunduğun bölgede kullanılamıyor.",
|
||
"error.request-artist-failure": "Sanatçı yüklenirken bir sorun oluştu.",
|
||
"local-files.empty-button": "Ayarlar'a git",
|
||
"local-files.empty-description": "Ayarlar'da bir kaynak ekle veya yerel dosyaları kapat.",
|
||
"local-files.empty-header": "Yerel dosyaları dinle",
|
||
"local-files": "Yerel Dosyalar",
|
||
"local-files.description": "Bilgisayarındaki dosyalar",
|
||
"sidebar.your_episodes": "Bölümlerin",
|
||
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Artı simgesine dokunarak bölümleri bu çalma listesine kaydedebilirsin.",
|
||
"collection.empty-page.episodes-title": "Bölümlerin'e ekle",
|
||
"collection.empty-page.shows-cta": "Podcast bul",
|
||
"song": "Şarkı",
|
||
"internal-link-recommender.based-on-this-song": "Bu şarkıya göre",
|
||
"show_less": "Daha azını göster",
|
||
"mwp.search.artists.all": "Tüm sanatçıları gör",
|
||
"artist-page.fansalsolike": "Hayranlarının hoşlandığı",
|
||
"track-page.error": "Bu şarkı bulunamadı",
|
||
"playlist.page-title": "Spotify – {0}",
|
||
"error.request-collection-tracks-failure": "Şarkıların yüklenirken bir sorun oluştu.",
|
||
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Kalp simgesine dokunarak şarkıları kaydet.",
|
||
"collection.empty-page.songs-title": "Beğendiğin şarkılar burada görünecek",
|
||
"collection.empty-page.songs-cta": "Şarkı bul",
|
||
"single": "Single",
|
||
"ep": "EP",
|
||
"compilation": "Derleme",
|
||
"card.tag.audiobook": "Sesli kitap",
|
||
"album": "Albüm",
|
||
"web-player.album.open_coverart_modal": "Albüm görselini görüntüle",
|
||
"windowed.product-album-header": "Yalnızca Premium",
|
||
"windowed.product-album-description": "Bu sanatçı bizden bu albümü sadece kısa bir süre için Premium'da yayınlamamızı istedi ama kısa bir süre sonra yine kontrol et.",
|
||
"album-page.more-releases": {
|
||
"one": "{0} müzik daha",
|
||
"other": "{0} müzik daha"
|
||
},
|
||
"internal-link-recommender.based-on-this-album": "Bu albüme göre",
|
||
"album-page.more-by-artist": "Daha fazla {0}",
|
||
"artist-page.show-discography": "Diskografiye bak",
|
||
"error.not_found.title.album": "Bu albüm bulunamadı",
|
||
"view.web-player-home": "Ana sayfa",
|
||
"navbar.search": "Ara",
|
||
"cookies": "Çerezler",
|
||
"live_events.location_concert_tickets": "{0} Konser Biletleri",
|
||
"live_events.label": "Canlı Etkinlikler",
|
||
"live_events.for_you_tab": "Sana özel",
|
||
"live_events.all_events_tab": "Tüm etkinlikler",
|
||
"concerts_interested": "İlgilenilen",
|
||
"concerts.feed_list_layout": "Liste olarak görüntüle",
|
||
"concerts.feed_grid_layout": "Tablo olarak görüntüle",
|
||
"navbar.go-back": "Geri git",
|
||
"navbar.go-forward": "İleri git",
|
||
"playlist.new-header": "Yeni çalma listesi oluştur",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Yeni klasör oluştur",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Bağlam menüsünü aç",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Hızlı Aramayı Aç",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Tümünü seç",
|
||
"filter": "Filtrele",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Kitaplığın'da ara",
|
||
"user.log-out": "Oturumu kapat",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Çal / Duraklat",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Beğen",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Karışık Çal",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Tekrarla",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Öncekine atla",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Sonrakine atla",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Geri git",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "İleri git",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Sesi artır",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Sesi azalt",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.home": "Ana sayfa",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Geçmişte geri",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Geçmişte ileri",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Tercihler",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Şu Anda Çalan",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.search": "Ara",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Beğenilen şarkılar",
|
||
"playback-control.queue": "Sıraya Ekle",
|
||
"web-player.your-library-x.your-library": "Kitaplığın",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Çalma listelerin",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Podcast'lerin",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Sanatçıların",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Albümlerin",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourAudiobooks": "Sesli kitapların",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Senin için hazırlandı",
|
||
"new_releases": "Yeni Çıkanlar",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Listeler",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.toggleLeftSidebar": "Sol kenar çubuğunu aç/kapat",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Sol kenar çubuğu genişliğini azalt",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Sol kenar çubuğu genişliğini artır",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.toggleRightSidebar": "Sağ kenar çubuğunu aç/kapat",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Sağ kenar çubuğu genişliğini azalt",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Sağ kenar çubuğu genişliğini artır",
|
||
"fatal-error.header": "Bir hata oluştu",
|
||
"navbar.premium": "Premium",
|
||
"user.support": "Destek",
|
||
"download.download": "İndir",
|
||
"sign_up": "Kaydol",
|
||
"offline-error.device-limit-reached.header": "Cihaz sınırına ulaşıldı",
|
||
"offline-error.device-limit-reached.message": "Bu cihazda çevrimdışı dinlemek için diğer bir cihazdaki indirilen tüm içerikleri kaldır.",
|
||
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Klavye Kısayolları",
|
||
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Bas",
|
||
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "bu kipe değiştirmek için.",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Temel",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Çalma",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Gezinme",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Yerleşim",
|
||
"playlist.delete": "{0} silinsin mi?",
|
||
"playlist.delete-title": "Kitaplığın'dan silinsin mi?",
|
||
"playlist.delete-description": "<b>{0}</b> <b>Kitaplığın</b>'dan silinecek.",
|
||
"contextmenu.delete": "Sil",
|
||
"queue.cancel-button": "İptal",
|
||
"folder.delete-header": "Bu klasörü ve içindeki tüm çalma listelerini gerçekten silmek istiyor musun?",
|
||
"context-menu.about-recommendations": "Öneriler hakkında",
|
||
"close_button_action": "Kapat",
|
||
"age.restriction.confirmAge": "Yaşını onayla",
|
||
"feedback.block-user": "Bu hesabı engelledin.",
|
||
"block-user.dialog.title": "{0} engellensin mi?",
|
||
"block-user.dialog.description": "{0} engellendiğinde profilini göremez, seni takip edemez veya dinleme etkinliğini görüntüleyemez.",
|
||
"block-user.dialog.cancel": "İptal",
|
||
"block-user.dialog.block": "Engelle",
|
||
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Bu zaten '{0}' çalma listende.",
|
||
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Bunlar zaten '{0}' çalma listende.",
|
||
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Bunların bazıları zaten '{0}' çalma listende.",
|
||
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Çoktan eklendi",
|
||
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Bazıları zaten eklenmiş",
|
||
"duplicate.tracks.addAll": "Tümünü ekle",
|
||
"duplicate.tracks.addAnyway": "Yine de ekle",
|
||
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Yenilerini ekle",
|
||
"duplicate.tracks.dontAdd": "Ekleme",
|
||
"leave-playlist.dialog.leave": "Çalma listesinden ayrıl",
|
||
"leave-playlist.dialog.private-description": "Bu, gizli bir çalma listesidir. Ayrılırsan bu çalma listesine erişemezsin.",
|
||
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Bu çalma listesinden ayrılırsan şarkı ekleyemezsin.",
|
||
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Bu çalma listesi daha sonra gizli hale getirilirse çalma listesine erişemezsin.",
|
||
"leave-playlist.dialog.title": "Emin misin?",
|
||
"leave-playlist.dialog.cancel": "Şimdi değil",
|
||
"mwp.d2p.modal.title": "Sınırsız müzik",
|
||
"mwp.d2p.modal.description": "Premium ile Spotify'daki tüm müziklerin tadını reklamsız çıkarabilirsin. İstediğin zaman istediğin şarkıyı çal. Çevrimdışı olduğunda bile.",
|
||
"mwp.d2p.modal.cta": "Premium'u Edin",
|
||
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Kapat",
|
||
"midyear.cta": "3 ay ücretsiz kullan",
|
||
"midyear.title": "Spotify Premium'u dene, 3 ay ücretsiz.",
|
||
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
|
||
"midyear.terms": "Aylık üyelik ücreti daha sonra uygulanır. Sınırlı düzeyde uygunluk, <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">koşullar geçerlidir</a>.",
|
||
"premium.dialog.title": "Spotify Premium'ı edin",
|
||
"premium.dialog.description": {
|
||
"one": "Müziğe sınırsız erişim, kişiselleştirilmiş çalma listeleri ve daha fazlasının tadını çıkar. Koşulları sağlayan üyeler için ilk ay bizden.",
|
||
"other": "Müziğe sınırsız erişim, kişiselleştirilmiş çalma listeleri ve daha fazlasının tadını çıkar. Koşulları sağlayan üyeler için ilk {0} ay bizden."
|
||
},
|
||
"premium.dialog.subscribe": "Üye ol",
|
||
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Hüküm ve koşullar geçerlidir.",
|
||
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/month after. Terms and conditions apply. One month free not available for users who have already tried Premium.",
|
||
"playlist.edit-details.title": "Ayrıntıları düzenle",
|
||
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Yeniden adlandır",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Bu albümü <b>Kitaplığın</b>'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Bu sanatçıyı <b>Kitaplığın</b>'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Bu sesli kitabı <b>Kitaplığın</b>'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Bu programı <b>Kitaplığın</b>'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Bu çalma listesini <b>Kitaplığın</b>'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description": "Bu içeriği <b>Kitaplığın</b>'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Kitaplığın'dan kaldırılsın mı?",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Kaldır",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "İptal",
|
||
"track-credits.label": "Katkıda bulunanlar",
|
||
"track-credits.source": "Kaynak",
|
||
"track-credits.additional-credits": "Diğer katkıda bulunanlar",
|
||
"s2l.download_spotify": "Spotify'ı İndir",
|
||
"s2l.play_millions_podcasts": "Cihazında milyonlarca şarkı ve podcast çal.",
|
||
"s2l.play_millions": "Cihazında milyonlarca şarkı çal.",
|
||
"s2l.download": "İndir",
|
||
"s2l.dismiss": "Kapat",
|
||
"ewg.title.show": "Programı göm",
|
||
"ewg.title.audiobook": "Sesli kitabı göm",
|
||
"ewg.title.episode": "Bölümü göm",
|
||
"ewg.title.track": "Parçayı göm",
|
||
"ewg.title.album": "Albümü göm",
|
||
"ewg.title.artist": "Sanatçıyı göm",
|
||
"ewg.title.playlist": "Çalma listesini göm",
|
||
"ewg.title": "Göm",
|
||
"ewg.copy": "Kopyala",
|
||
"ewg.copied": "Kopyalandı!",
|
||
"ewg.color": "Renk",
|
||
"ewg.size": "Boyut",
|
||
"ewg.size.normal": "Normal",
|
||
"ewg.size.compact": "Kompakt",
|
||
"ewg.help": "Yardım",
|
||
"ewg.help-text": "%100 olarak ayarlandığında player genişliği otomatik olarak mobil ve masaüstü görünümlerine uyacak şekilde genişler.",
|
||
"ewg.terms": "Sitene Spotify oynatıcısı eklediğinde <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> ile <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Spotify Platform Kuralları</a>'nı kabul etmiş olursun.",
|
||
"ewg.start-at": "Başlangıç:",
|
||
"ewg.showcode": "Kodu göster",
|
||
"ad-formats.dsa.aboutThisAd": "Bu reklamı neden görüyorsun?",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation": "Bu reklamı sana göstermek için kullanılan bilgiler",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.unknown": "Bu reklamveren Spotify'da herkese ulaşmak istiyor.",
|
||
"web-player.now-playing-view.label": "Şu anda çalan görünümü",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Çalan içerik hakkında daha fazla bilgi görmek için <b>Şu Anda Çalan Görünümü</b> düğmesine tıkla.",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Daha yakından incele",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Kapat",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Tekrar gösterme",
|
||
"more.label.context": "{0} için diğer seçenekler",
|
||
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.title": "Farklı müzikler mi dinlemek istiyorsun?",
|
||
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.desc": "DJ özelliğinin diğer seçimleri çalması için dokunman yeterli",
|
||
"shelf.see-all": "Tümünü göster",
|
||
"playlist.a11y.play": "Çal: {0}",
|
||
"playlist.a11y.pause": "Duraklat: {0}",
|
||
"permissions.invite-collaborators": "{0} çalma listesine katkıda bulunmaya davet et",
|
||
"playlist.remove_from_playlist": "'{0}' çalma listesinden kaldır",
|
||
"private_playlist": "Gizli Çalma Listesi",
|
||
"public_playlist": "Herkese Açık Çalma Listesi",
|
||
"playlist": "Çalma listesi",
|
||
"playlist.edit-details.button": "{0} – Ayrıntıları düzenler",
|
||
"concerts.find_more": "Yakınında daha fazla konser bul",
|
||
"concerts.find_nearby": "Yakındaki konserleri bul",
|
||
"concerts_near_you.playlist_disclaimer": "Spotify, platformumuzda gerçekleştirilen bilet satışları için iş ortağı komisyonu ve/veya ücret alır.",
|
||
"playlist.curation.title": "Çalma listene ekleyebileceğin bir şeyler bulalım",
|
||
"playlist.curation.search_placeholder-booklists": "Sesli kitaplarda ara",
|
||
"playlist.curation.search_placeholder": "Şarkı veya bölüm ara",
|
||
"playlist.extender.title.in.playlist": "Bu çalma listesinin başlığına göre",
|
||
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Bu çalma listesindeki içeriklere göre",
|
||
"playlist.extender.recommended.title": "Önerilenler",
|
||
"web-player.playlist.recommender-dsa-message": "Kişiselleştirilmiş öneriler kapatıldığından şarkı önerileri kullanılamıyor",
|
||
"playlist.extender.refresh": "Yenile",
|
||
"web-player.lyrics.unsynced": "Bu şarkı sözleri henüz şarkı ile senkronize değil.",
|
||
"singalong.off": "Kapalı",
|
||
"singalong.more-vocal": "Vokalin Sesini Artır",
|
||
"singalong.less-vocal": "Vokalin Sesini Azalt",
|
||
"singalong.title": "Şarkıya Eşlik Et",
|
||
"singalong.button": "Şarkı Söyle",
|
||
"playlist.similar-playlist": "Benzer çalma listesi",
|
||
"i18n.meta.album.title": "{0} - {1} - {2} | Spotify",
|
||
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} - müzik ve şarkı sözleri: {1} | Spotify",
|
||
"i18n.meta.home.title": "Spotify - Web Player: Herkes için müzik",
|
||
"forbidden-page.title": "Bu çalma listesi kullanılamıyor",
|
||
"forbidden-page.description": "Bu çalma listesinin sahibi listeyi gizli hale getirdi veya Spotify'dan kaldırdı.",
|
||
"remove_from_your_library": "Kitaplığın'dan kaldır",
|
||
"playlist.new-default-name": "{0}. Çalma Listem",
|
||
"web-player.lyrics.upsell.title": "Spotify Premium'da şarkı sözlerinin tadını çıkar.",
|
||
"web-player.lyrics.upsell.button": "Premium'u keşfet",
|
||
"web-player.lyrics.translation.none": "Do not translate",
|
||
"web-player.lyrics.translating.to": "Translating to {0}",
|
||
"web-player.lyrics.translation.not_available": "Translation to {0} not available",
|
||
"web-player.lyrics.translate": "Translate lyrics",
|
||
"search.title.recent-searches": "Yakındaki aramalar",
|
||
"search.clear-recent-searches": "Son aramaları temizle",
|
||
"search.title.all": "Tümü",
|
||
"home.filters": "Ana Sayfa Filtreleri",
|
||
"page.generic-title": "Spotify – Web Player",
|
||
"ad-formats.learnMore": "Bilgi edin",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Podcast'lerle ilgili gösterebileceğimiz bir yenilik yok",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "En sevdiğin podcast'leri takip et ve her yenilikten haberdar ol.",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Müziklerle ilgili gösterebileceğimiz bir yenilik yok",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "En sevdiğin sanatçıları takip et ve her yenilikten haberdar ol.",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Henüz senin için gösterebileceğimiz bir yenilik yok",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Bir yenilik olduğunda burada paylaşacağız. En sevdiğin sanatçıları ve podcast'leri takip et, hiçbir şeyi kaçırma.",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Müzik",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podcast'ler ve Programlar",
|
||
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Yeni",
|
||
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Daha eski",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Lütfen internet bağlantını kontrol et ve tekrar dene",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.error.button": "Tekrar dene",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Yenilikler",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Takip ettiğin sanatçılardan, podcast'lerden ve programlardan yeni çıkanlar.",
|
||
"tracklist.a11y.pause": "Duraklat: {1} - {0}",
|
||
"tracklist.a11y.play": "{1}'den {0} parçasını çal",
|
||
"card.tag.album": "Albüm",
|
||
"card.tag.artist": "Sanatçı",
|
||
"card.tag.playlist": "Çalma listesi",
|
||
"search.playlist-by": "Oluşturan: {0}",
|
||
"type.show": "PROGRAM",
|
||
"card.tag.show": "Podcast",
|
||
"card.tag.track": "Şarkı",
|
||
"error.request-playlist-failure": "Çalma listesi yüklenirken bir sorun oluştu.",
|
||
"blend.link-invialid.header": "Bu bağlantı geçerli değil",
|
||
"blend.link-invalid.subtitle": "Yeni bir Blend çalma listesi oluşturmak için birini davet et. İstediğin kadar Blend çalma listesi oluşturabilirsin.",
|
||
"blend.invite.button-title": "Davet Et",
|
||
"type.showEpisode": "Program Bölümü",
|
||
"type.podcastEpisode": "Podcast Bölümü",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.title": "Bu Jam'de",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.subtitle": "Nerede olursan ol birlikte aynı anda şarkı dinle ve ekle.",
|
||
"blend.invite.page-title": "Blend oluştur",
|
||
"blend.invite.body-with-name": "{0} seni Spotify'da bir Blend çalma listesine katılmaya davet etti. Spotify mobil uygulamasından katıl. {1}",
|
||
"blend.invite.body-without-name": "Spotify'da bir Blend çalma listesine katılmaya davet edildin. Spotify mobil uygulamasından katıl. {0}",
|
||
"feedback.link-copied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
|
||
"podcasts.next-episode.trailer": "Tanıtım",
|
||
"podcasts.next-episode.up-next": "Sıradaki",
|
||
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Dinlemeye devam et",
|
||
"podcasts.next-episode.first-published": "İlk bölüm",
|
||
"podcasts.next-episode.latest-published": "En yeni bölüm",
|
||
"artist.about": "Hakkında",
|
||
"track-trailer": "Tanıtım videosu",
|
||
"type.podcast": "Podcast",
|
||
"shows.sort.newest-to-oldest": "Yeniden Eskiye",
|
||
"shows.sort.oldest-to-newest": "Eskiden Yeniye",
|
||
"episode.see_all_episodes": "Bölümlerin tümünü gör",
|
||
"i18n.language-selection.title": "Dil seç",
|
||
"i18n.language-selection.subtitle": "Bu seçenek, open.spotify.com adresinde görüntülediğin içeriklerin dilini günceller.",
|
||
"playlist.search_in_playlist": "Çalma listesinde ara",
|
||
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Şarkı sözlerini görmek ve parçanın tamamını dinlemek için giriş yap",
|
||
"sidebar.liked_songs": "Beğenilen Şarkılar",
|
||
"remove_from_your_liked_songs": "Beğenilen Şarkılar listenden kaldır",
|
||
"rich-page.popular-albums-by-artist": "%artist% - Popüler Albümleri",
|
||
"rich-page.popular-releases-by-artist": "%artist% - Popüler Müzikleri",
|
||
"artist-page.popular": "Popüler yayınlar",
|
||
"rich-page.popular-tracks": "Popüler Parçalar - ",
|
||
"rich-page.fans-also-like": "Hayranların Beğendiği Diğer Sanatçılar",
|
||
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "%artist% - Popüler Single ve EP'leri",
|
||
"following": "Takip Ediliyor",
|
||
"followers": "Takipçiler",
|
||
"public_playlists": "Herkese Açık Çalma Listesi",
|
||
"user.followers": {
|
||
"one": "{0} Takipçi",
|
||
"other": "{0} Takipçi"
|
||
},
|
||
"recently_played_artists": "En son çalınan sanatçılar",
|
||
"card.tag.profile": "Profil",
|
||
"top_artists_this_month": "Bu ayın en çok dinlenen sanatçıları",
|
||
"only_visible_to_you": "Yalnızca sana görünür",
|
||
"top_tracks_this_month": "Bu ayın en çok dinlenen parçaları",
|
||
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
|
||
"web-player.album.anniversary": {
|
||
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
|
||
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
|
||
},
|
||
"contextmenu.go-to-song-radio": "Şarkı radyosuna git",
|
||
"contextmenu.show-credits": "Katkıda bulunanları göster",
|
||
"context-menu.copy-track-link": "Şarkı Bağlantısını Kopyala",
|
||
"error.request-artist-appears-on": "Bu sanatçının yer aldığı müzikler yüklenirken bir sorun oluştu.",
|
||
"artist-page.appearson.seo.title": "{0} katılımıyla gerçekleştirilen çalışmalar",
|
||
"artist.appears-on": "Bulunduğu Albüm",
|
||
"error.request-artist-featuring": "Bu sanatçının yer aldığı çalma listeleri yüklenirken bir sorun oluştu.",
|
||
"artist-page.discovered-on": "Yer Aldığı Çalma Listeleri",
|
||
"artist-page.featuring.seo.title": "Öne çıkanlar {0}",
|
||
"artist-page.featuring": "Karşınızda {0}",
|
||
"artist.popular-tracks": "Popüler",
|
||
"artist-page.merch": "Resmi Ürünler",
|
||
"artist.albums": "Albümler",
|
||
"artist.singles": "Single'lar ve EP'ler",
|
||
"artist.compilations": "Derlemeler",
|
||
"artist-page.artist-playlists": "Sanatçı Çalma Listeleri",
|
||
"music_videos": "Müzik videoları",
|
||
"error.request-artist-playlists": "Sanatçının çalma listeleri yüklenirken bir sorun oluştu.",
|
||
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "{0} tarafından oluşturulan çalma listeleri",
|
||
"error.request-related-artists": "İlgili sanatçılar yüklenirken bir sorun oluştu.",
|
||
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "{0} hayranlarının beğendiği sanatçılar",
|
||
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Beğenilen {0} Şarkıları",
|
||
"artist.latest-release": "En Son Çıkan",
|
||
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Sanatçı radyosuna git",
|
||
"context-menu.copy-album-link": "Albüm Bağlantısını Kopyala",
|
||
"error.request-artist-discography": "Sanatçının diskografisi yüklenirken bir sorun oluştu.",
|
||
"artist-page-discography.all": "Tümü",
|
||
"artist-page.discography.seo.title": "{0} - Diskografi",
|
||
"browse": "Göz At",
|
||
"navbar.search.callout-title": "Arama her zaman bir tık uzağında",
|
||
"navbar.search.callout-description": "En sevdiğin sanatçıları, podcast'leri veya şarkıları bul.",
|
||
"concerts.default_location": "Your Location",
|
||
"concerts_shows_in": "Şuradaki konserler:",
|
||
"live_events.disclaimer": "Spotify, Canlı Etkinlikler Merkezi aracılığıyla gerçekleştirilen bilet satışları için iş ortağı komisyonu ve/veya ücret alır",
|
||
"live_events.for_you_anonymous_heading": "Sana özel konser bilgilerini görmek ister misin?",
|
||
"live_events.for_you_anonymous_subheading": "Spotify'a kaydol ve müzik zevkine uygun canlı etkinlik önerilerini al.",
|
||
"live_events.sign_up_free": "Sign up free",
|
||
"concerts.popular_concerts_near": "{0} Yakınındaki Popüler Konserler",
|
||
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Bulunduğun konumda konser bulamadık.",
|
||
"concerts.error.no_concerts_found_message": "{0} bölgesinde konser bulamadık.",
|
||
"live_events.date_picker_button_text": "Tarihleri seç",
|
||
"live_events.this_weekend_preset": "Bu hafta sonu",
|
||
"live_events.next_weekend_preset": "Sonraki hafta sonu",
|
||
"concerts.load_more": "Load more",
|
||
"concerts_interested_in_live_events": "Canlı Etkinliklerle ilgileniyor musun?",
|
||
"concerts_no_events_description": "Gözüne çarpan canlı etkinlikleri kaydetmek çok kolay. Bir etkinlik sayfasında İlgilenilen düğmesine dokun, seçtiğin etkinlikler burada görünsün.",
|
||
"concerts_browse_more_events": "Etkinliklere göz at",
|
||
"concerts_upcoming": "Yakında",
|
||
"error.request-artist-related-videos": "Sanatçının müzik videoları yüklenirken bir sorun oluştu.",
|
||
"concert.entity_metadata.title": "{0} Biletleri {1} ({2}) | Spotify",
|
||
"concert.error.concert_not_found_title": "Aradığın konseri bulamadık.",
|
||
"navbar.install-app": "Uygulamayı Yükle",
|
||
"upgrade.tooltip.title": "Premium'a Yükselt",
|
||
"upgrade.button": "Premium'u keşfet",
|
||
"release-notifier.update-available": "Build {0} is available",
|
||
"release-notifier.update-processing": "Downloading build {0}...",
|
||
"release-notifier.update-ready": "Build {0} is ready to install",
|
||
"user.update-available": "Güncelleme var",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-message": "Lütfen bağlantını kontrol et ve tekrar dene.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-button": "Tamam",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-header": "Kişiselleştirilmiş öneriler kapatılsın mı?",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-intro": "Artık erişemeyeceğin özellikler:",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-1": "Müzik zevki profiline ve dinleme etkinliğine göre beğeneceğini düşündüğümüz öneriler",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-2": "Haftalık Keşif ve Daily Mix gibi kişiselleştirilmiş çalma listeleri",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-3": "DJ ve Blend gibi özellikler",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-intro": "Erişiminin devam edeceği özellikler:",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-1": "Takip ettiğin sanatçılara ve programlara göre öneriler",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-cancel": "İptal",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-confirm": "Evet, kapat",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.success": "Önbelleğin temizlendi",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Önbellek temizlensin mi?",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Maalesef önbelleğini temizleyemedik. Sorun devam ederse lütfen destek ekibine ulaş.",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Spotify'ın bu cihaza kaydettiği tüm geçici dosyalar kaldırılacak. İndirilen içeriklerin bu işlemden etkilenmez.",
|
||
"desktop.settings.storage.close": "Kapat",
|
||
"desktop.settings.storage.help": "Yardım",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.button": "Önbelleği temizle",
|
||
"desktop.settings.storage.cancel": "İptal",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.success": "İndirilenlerin tümü kaldırıldı",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "İndirilenler silinsin mi?",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Maalesef indirilen içeriklerini kaldıramadık. Sorun devam ederse lütfen destek ekibine ulaş.",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Bu cihaza indirilen içeriklere artık erişemeyeceksin.",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.button": "İndirilenlerin tümünü sil",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Kaldır",
|
||
"playlist.default_folder_name": "Yeni Klasör",
|
||
"keyboard.shortcuts.or": "veya",
|
||
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-title": "Karşınızda Akıllı Mix",
|
||
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-description": "Karışık çalmanın yeni yöntemi. Ruh haline uyan önerilerle çalma listeni zenginleştir ve yeni müzikler keşfet.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-ok-button": "Anladım",
|
||
"search.empty-results-title": "\"{0}\" için sonuç bulunamadı",
|
||
"web-player.search-modal.offline": "Tekrar aramak için çevrimiçi ol.",
|
||
"web-player.search-modal.title": "Ara",
|
||
"queue.added-to-queue": "Çalma sırasına eklendi",
|
||
"feedback.added-to-playlist-specific": "{0} çalma listesine eklendi",
|
||
"feedback.added-to-playlist-generic": "Çalma Listesine eklendi",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.added": "{0} çalma listesine eklendi.",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.removed": "{0} çalma listesinden kaldırıldı.",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.added-to-library": "Kitaplığın'a eklendi.",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.removed-from-library": "Kitaplığın'dan kaldırıldı.",
|
||
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Bu çalma listesini dinlediğinde müzik zevki profilin ve önerilerin daha az etkilenir.",
|
||
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Bu çalma listesini dinlediğinde müzik zevki profilin ve önerilerin etkilenir.",
|
||
"feedback.cant-play-track": "Geçerli şarkı çalınamıyor.",
|
||
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Lütfen çevrimdışı modunu kapat ve tekrar dene.",
|
||
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "İndirmek için lütfen çevrimdışı modu kapat.",
|
||
"feedback.artist-banned-by-user": "Sen Spotify telefon uygulamasında bu sanatçıya izin verene kadar bunu çalamayız.",
|
||
"feedback.track-banned-by-user": "Sen Spotify telefon uygulamasında bu parçaya izin verene kadar bunu çalamayız.",
|
||
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify bu parçayı bulunduğun bölgede çalamıyor. Dosya bilgisayarında varsa içe aktarabilirsin.",
|
||
"feedback.track-not-available": "Spotify bunu şu anda çalamıyor. Dosya bilgisayarında varsa aktarabilirsin.",
|
||
"feedback.video-playback-network-error": "Bu içerik çalınırken ağ bağlantısında hata oluştu.",
|
||
"feedback.track-exclusive-premium": "Spotify bunu şu anda çalamıyor.",
|
||
"feedback.cant-skip-ads": "Seçilen şarkı reklamlardan sonra çalınacak.",
|
||
"feedback.cant-play-during-ads": "Lütfen bunu bu reklamdan sonra yeniden dene.",
|
||
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Reklamlardan sonra senin parçan çalacak. Müziğine daha çabuk dönebilmek için reklamları atla!",
|
||
"feedback.skip-ads-after-delay": "{0} saniye sonra reklamı atlayıp içeriğine geri dönebileceksin.",
|
||
"capping.upsell-title": "Ücretsiz dinleme sınırına ulaştın.",
|
||
"feedback.video-georestricted": "Bu içeriği şu anda bulunduğun yerde çalamıyoruz.",
|
||
"feedback.video-unsupported-client-version": "Bu içeriği çalmak için lütfen Spotify'ı güncelle.",
|
||
"feedback.video-unsupported-platform-version": "Bu içerik, kullandığın işletim sistemi sürümünde çalınamıyor.",
|
||
"feedback.video-country-restricted": "Bu içeriği şu anda bulunduğun yerde çalamıyoruz.",
|
||
"feedback.video-unavailable": "Bu içerik kullanılamıyor. Başka bir içeriği denemek ister misin?",
|
||
"feedback.video-catalogue-restricted": "Bu içeriği maalesef çalamıyoruz.",
|
||
"feedback.video-playback-error": "Bu içeriği maalesef çalamıyoruz.",
|
||
"feedback.video-unsupported-key-system": "Bu içeriği çalamıyoruz. Lütfen Spotify'ın en son sürümünü yüklemeyi dene.",
|
||
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify şu anda bunu çalamıyor çünkü sansürsüz içerik içeriyor.",
|
||
"feedback.play-after-ad": "Seçilen içerik reklamlardan sonra çalınacak",
|
||
"feedback.playlist-made-public": "Çalma listesi herkese açık hale getirildi.",
|
||
"feedback.playlist-made-private": "Çalma listesi gizli hale getirildi.",
|
||
"feedback.member-made-listener": "Kullanıcı artık bu çalma listesini dinleyebilir.",
|
||
"feedback.member-made-contributor": "Kullanıcı artık bu çalma listesine katkıda bulunabilir.",
|
||
"feedback.left-playlist": "Çalma listesinden ayrıldın.",
|
||
"feedback.removed-member": "Kullanıcıyı bu çalma listesinden kaldırdın.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.one-person-joined": "%user% Jam'ine katıldı",
|
||
"web-player.social-connect.toast.two-people-joined": "%firstUser% + %secondUser% Jam'ine katıldı",
|
||
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-joined": "%user% + %userCount% kişi daha Jam'ine katıldı",
|
||
"web-player.social-connect.toast.one-person-left": "%user% Jam'den ayrıldı",
|
||
"web-player.social-connect.toast.two-people-left": "%firstUser% + %secondUser% Jam'den ayrıldı",
|
||
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-left": "%user% + %userCount% kişi daha Jam'den ayrıldı",
|
||
"web-player.social-connect.toast.ended": "%user% Jam'i sonlandırdı",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.disabled": "Şu anda herkes çalan içerikleri kontrol edebilir ve sıraya şarkı ekleyebilir.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.disabled": "Şu anda çalan içerikleri kontrol edebilirsin ve sıraya şarkı ekleyebilirsin.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.enabled": "Şu anda çalan içerikleri yalnızca sen kontrol edebilirsin. Konuklar sıraya şarkı ekleyebilirler.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.enabled": "Şu anda çalan içerikleri yalnızca sunucu kontrol edebilir. Sen de sıraya şarkı ekleyebilirsin.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.enabled": "Artık bu hoparlördeki herkes ses seviyesini değiştirebilir.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.host.disabled": "Bu oturum için hoparlörün ses seviyesini yalnızca sen değiştirebilirsin.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.guest.disabled": "Hoparlörün ses seviyesini yalnızca sunucu değiştirebilir.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.warning": "Bu işlemi yalnızca sunucu yapabilir. Bir parçaya sağ tıklayarak parçayı sıraya ekleyebilirsin.",
|
||
"image-upload.legal-disclaimer": "Devam ettiğinde, Spotify'ın yükleyeceğin görüntüye erişimini kabul etmiş olursun. Lütfen görüntüyü yüklemeye hakkın olup olmadığını kontrol et.",
|
||
"npv.exit-full-screen": "Tam ekrandan çık",
|
||
"web-player.lyrics.title": "Şarkı Sözleri",
|
||
"about.title_label": "Spotify Hakkında",
|
||
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br>Spotify®, Spotify Group'un kayıtlı ticari markasıdır.",
|
||
"track-credits.performers": "İcra eden",
|
||
"track-credits.writers": "Yazan",
|
||
"track-credits.producers": "Prodüktör",
|
||
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Yardımcı kayıt mühendisi",
|
||
"track-credits.engineer": "Mühendis",
|
||
"track-credits.assistant-engineer": "Yardımcı mühendis",
|
||
"track-credits.trumpet": "Trompet",
|
||
"track-credits.guitar": "Gitar",
|
||
"track-credits.composer-and-lyricist": "Besteci ve söz yazarı",
|
||
"track-credits.associated-performer": "Birlikte icra eden",
|
||
"track-credits.background-vocals": "Arka plan vokalleri",
|
||
"track-credits.bass": "Bass",
|
||
"track-credits.co-producer": "Ortak prodüktör",
|
||
"track-credits.additional-engineer": "İlave mühendis",
|
||
"track-credits.masterer": "Master eden",
|
||
"track-credits.mixer": "Mikser",
|
||
"track-credits.recording-engineer": "Kayıt mühendisi",
|
||
"track-credits.accordion": "Akordeon",
|
||
"track-credits.piano": "Piyano",
|
||
"track-credits.organ": "Org",
|
||
"track-credits.background-vocal": "Arka plan vokali",
|
||
"track-credits.recorded-by": "Kaydeden",
|
||
"track-credits.mixing-engineer": "Miks mühendisi",
|
||
"track-credits.editor": "Editör",
|
||
"track-credits.fiddle": "Keman",
|
||
"track-credits.additional-vocals": "İlave vokaller",
|
||
"track-credits.violin": "Keman",
|
||
"track-credits.viola": "Viyola",
|
||
"track-credits.percussion": "Perküsyon",
|
||
"track-credits.mastering-engineer": "Mastering mühendisi",
|
||
"track-credits.composer": "Besteci",
|
||
"track-credits.additional-keyboards": "İlave klavyeler",
|
||
"track-credits.mix-engineer": "Miks mühendisi",
|
||
"track-credits.mandolin": "Mandolin",
|
||
"track-credits.acoustic-guitar": "Akustik gitar",
|
||
"track-credits.keyboards": "Klavyeler",
|
||
"track-credits.synthesizer": "Synthesizer",
|
||
"track-credits.drum-programmer": "Davul programcısı",
|
||
"track-credits.programmer": "Programcı",
|
||
"track-credits.assistant-mixer": "Yardımcı mikser",
|
||
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Yardımcı mikser mühendisi",
|
||
"track-credits.digital-editor": "Dijital editör",
|
||
"track-credits.drums": "Davullar",
|
||
"track-credits.drum-programming": "Davul programlama",
|
||
"track-credits.conga": "Tumba",
|
||
"track-credits.samples": "Örnekler",
|
||
"track-credits.audio-recording-engineer": "Ses kayıt mühendisi",
|
||
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Ses ilave miks mühendisi",
|
||
"track-credits.recording": "Kaydetme",
|
||
"track-credits.assistant-producer": "Yardımcı prodüktör",
|
||
"track-credits.writer": "Yazar",
|
||
"track-credits.strings": "Telli çalgılar",
|
||
"track-credits.music-publisher": "Müzik yayıncısı",
|
||
"track-credits.programming": "Programlama",
|
||
"track-credits.music-production": "Müzik prodüksiyonu",
|
||
"track-credits.background-vocalist": "Arka plan vokalisti",
|
||
"track-credits.producer": "Prodüktör",
|
||
"track-credits.vocal": "Vokal",
|
||
"track-credits.songwriter": "Besteci",
|
||
"track-credits.lyricist": "Söz yazarı",
|
||
"track-credits.additional-mixer": "İlave mikser",
|
||
"track-credits.upright-bass": "Kontrbas",
|
||
"track-credits.clapping": "Alkış sesi",
|
||
"track-credits.electric-bass": "Elektrikli bas",
|
||
"track-credits.horn-arranger": "Korno aranjörü",
|
||
"track-credits.flugelhorn": "FlugelhornTompet",
|
||
"track-credits.second-engineer": "İkinci mühendis",
|
||
"track-credits.rhythm-guitar": "Ritm gitar",
|
||
"track-credits.bass-guitar": "Bas gitar",
|
||
"track-credits.electric-guitar": "Elektro gitar",
|
||
"track-credits.dobro": "Dobro",
|
||
"track-credits.instruments": "Enstrümanlar",
|
||
"track-credits.vocal-ensemble": "Vokal topluluğu",
|
||
"track-credits.recording-arranger": "Kayıt aranjörü",
|
||
"track-credits.arranger": "Aranjör",
|
||
"track-credits.steel-guitar": "Çelik gitar",
|
||
"track-credits.executive-producer": "Baş prodüktör",
|
||
"track-credits.additional-production": "İlave prodüksiyon",
|
||
"track-credits.designer": "Tasarımcı",
|
||
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Yardımcı miks mühendisi",
|
||
"track-credits.studio-musician": "Stüdyo müzisyeni",
|
||
"track-credits.voice-performer": "Ses icracısı",
|
||
"track-credits.orchestra": "Orkestra",
|
||
"track-credits.chamber-ensemble": "Oda topluluğu",
|
||
"track-credits.additional-percussion": "İlave perküsyon",
|
||
"track-credits.cajon": "Cajon",
|
||
"track-credits.miscellaneous-production": "Çeşitli prodüksiyon",
|
||
"track-credits.backing-vocals": "Arka vokaller",
|
||
"track-credits.pedal-steel": "Pedallı çelik",
|
||
"track-credits.additional-producer": "İlave prodüktör",
|
||
"track-credits.keyboards-arrangements": "Klavye düzenlemeleri",
|
||
"track-credits.saxophone": "Saksafon",
|
||
"track-credits.sound-engineer": "Ses mühendisi",
|
||
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Yardımcı remiks mühendisi",
|
||
"track-credits.double-bass": "Kontrbas",
|
||
"track-credits.co-writer": "Ortak yazar",
|
||
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
|
||
"track-credits.tape-realization": "Kaydı gerçekleştiren",
|
||
"track-credits.ambient-sounds": "Ortam sesleri",
|
||
"track-credits.sound-effects": "Ses efektleri",
|
||
"track-credits.harp": "Arp",
|
||
"track-credits.cymbals": "Ziller",
|
||
"track-credits.vocal-engineer": "Vokal mühendisi",
|
||
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
|
||
"track-credits.recorder": "Kaydeden",
|
||
"track-credits.main-artist": "Esas sanatçı",
|
||
"track-credits.production": "Prodüksiyon",
|
||
"track-credits.artist": "Sanatçı",
|
||
"track-credits.vocals": "Vokal",
|
||
"track-credits.featuring": "Öne Çıkanlar",
|
||
"track-credits.featured-artist": "Öne çıkan sanatçı",
|
||
"track-credits.work-arranger": "Çalışma aranjörü",
|
||
"track-credits.mixing-engineers": "Miks mühendisleri",
|
||
"track-credits.re-mixer": "Remiks",
|
||
"track-credits.recording-producer": "Kayıt yapımcısı",
|
||
"track-credits.co-mixer": "Ortak mikser",
|
||
"track-credits.bells": "Ziller",
|
||
"track-credits.pro-tools-editing": "Pro Tools düzenleme",
|
||
"track-credits.vibraphone": "Vibrafon",
|
||
"track-credits.additional-recording": "İlave kayıt",
|
||
"track-credits.vocal-producer": "Vokal prodüktörü",
|
||
"track-credits.sitar": "Sitar",
|
||
"track-credits.cello": "Çello",
|
||
"track-credits.flute": "Flüt",
|
||
"track-credits.horn": "Korno",
|
||
"track-credits.brass-band": "Bando",
|
||
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programlama ve klavyeler",
|
||
"track-credits.all-instruments": "Tüm enstrümanlar",
|
||
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Programlayan ve düzenleyen",
|
||
"track-credits.additional-programmer": "Ek programcı",
|
||
"track-credits.recording-and-mixing": "Kayıt ve miks",
|
||
"track-credits.engineer-and-mixer": "Mühendis ve mikser",
|
||
"track-credits.vocal-arranger": "Vokal aranjörü",
|
||
"track-credits.income-participant": "Gelir katılımcısı",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "İndirilenlerden kaldırılsın mı?",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Bu içeriği {0} cihazında çevrimdışı çalamayacaksın.",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Bunu çevrimdışı çalman mümkün olmayacak.",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Kaldır",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "İndirilenlerden kaldır",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "İptal",
|
||
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Şarkı sözlerini küçült",
|
||
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Şarkı sözlerini kapat",
|
||
"playback-control.a11y.landmark-label": "Oyuncu denetimleri",
|
||
"web-player.your-dj.npv.queue.title": "DJ özelliğinde sıra bulunmaz",
|
||
"web-player.your-dj.npv.queue.description": "DJ her şarkıyı senin yerine o anda seçer, böylece sıradaki şarkının sürprizi asla bozulmaz.",
|
||
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Sıran boş",
|
||
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Yeni bir içerik ara",
|
||
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Sırayı aç",
|
||
"queue.next-in-queue": "Sıradaki",
|
||
"pta.bottom-bar.title": "Spotify Önizlemesi",
|
||
"fta.bottom-bar.subtitle": "Şarkı ve podcast'lere sınırsız erişim ve aralarda çıkan reklamlar için kaydol. Kredi kartına gerek yok.",
|
||
"fta.sign-up-free": "Ücretsiz kaydol",
|
||
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Yerel favorileri ve dünyanın en iyi çalma listelerini dinle.",
|
||
"play": "Çal",
|
||
"mwp.header.content.unavailable": "Bu içerik mevcut değil.",
|
||
"pause": "Duraklat",
|
||
"play-button.label": "ÇAL",
|
||
"more": "Daha fazla",
|
||
"search.see-all": "Tümünü gör",
|
||
"context-menu.copy-spotify-uri": "Spotify URI'sini Kopyala",
|
||
"contextmenu.open_desktop_app": "Masaüstü uygulamasında aç",
|
||
"contextmenu.make-playlist-public": "Herkese açık yap",
|
||
"contextmenu.make-playlist-private": "Gizli yap",
|
||
"save_to_your_liked_songs": "Beğenilen Şarkılarına kaydet",
|
||
"contextmenu.go-to-artist": "Sanatçıya git",
|
||
"contextmenu.go-to-album": "Albüme git",
|
||
"context-menu.episode-page-link": "Bölüm Açıklamasına Bakın",
|
||
"contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
|
||
"contextmenu.go-to-audiobook": "Sesli kitaba git",
|
||
"contextmenu.report": "Bildir",
|
||
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Bölümlerin'den kaldır",
|
||
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Bölümlerin'e kaydet",
|
||
"contextmenu.remove-from-library": "Kitaplığından kaldır",
|
||
"contextmenu.add-to-library": "Kitaplığın'a Ekle",
|
||
"feedback.playlist-unpublish": "Çalma listesi artık profilinde gösterilmiyor.",
|
||
"feedback.playlist-publish": "Çalma listesi şimdi profilinde gösteriliyor.",
|
||
"contextmenu.make-secret": "Profilden kaldır",
|
||
"contextmenu.make-public": "Profile ekle",
|
||
"contextmenu.go-to-radio-dsa": "Kişiselleştirilmiş öneriler kapatıldığından Radyo kullanılamıyor",
|
||
"contextmenu.remove-from-queue": "Sıradan kaldır",
|
||
"contextmenu.edit-details": "Ayrıntıları düzenle",
|
||
"contextmenu.add-to-queue": "Sıraya ekle",
|
||
"contextmenu.remove-from-playlist": "Bu çalma listesinden kaldır",
|
||
"contextmenu.create-folder": "Yeni klasör",
|
||
"contextmenu.create-playlist": "Çalma listesi oluştur",
|
||
"contextmenu.remove-recommendation": "Öneriyi kaldır",
|
||
"contextmenu.download": "İndir",
|
||
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
|
||
"contextmenu.include-in-recommendations": "Müzik zevki profiline dahil et",
|
||
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Müzik zevki profilinden hariç tut",
|
||
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Çalınmadı olarak işaretle",
|
||
"contextmenu.mark-as-played": "Çalındı olarak işaretle",
|
||
"feedback.ban-artist": "Ok, we won’t play music from this artist again.",
|
||
"context-menu.unban-artist": "Allow to play this artist",
|
||
"context-menu.ban-artist": "Bu sanatçıyı çalma",
|
||
"desktop.settings.autoplay": "Otomatik çalma",
|
||
"desktop.settings.autoplayInfo": "Kesintisiz dinlemenin tadını çıkar. Dinlediğin içerik sona erdiğinde benzerlerini çalarız",
|
||
"web-player.settings.autoplay-dsa-enabled": "Kişiselleştirilmiş öneriler kapatıldığından Otomatik Çalma kullanılamıyor",
|
||
"settings.localFilesFolderAdded": "Klasör eklendi. Şimdi {0} konumundaki şarkılar gösteriliyor",
|
||
"settings.showSongsFrom": "Şuradaki şarkılarını göster:",
|
||
"settings.addASource": "Kaynak ekle",
|
||
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Sansürsüz içerik bu Aile hesabında çalınamaz",
|
||
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Sansürsüz olarak sınıflandırılmış içeriğin çalınmasına izin ver",
|
||
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Sansürsüz içerik",
|
||
"desktop.settings.social": "Sosyal",
|
||
"desktop.settings.facebook": "Arkadaşlarınızın ne çaldığını görmek için Facebook'la bağlan.",
|
||
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Facebook bağlantısını kes",
|
||
"desktop.settings.facebook.connect": "Facebook'la Bağlan",
|
||
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Yeni çalma listelerimi profilimde yayınla",
|
||
"desktop.settings.privateSession": "Gizli oturum başlat",
|
||
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Etkinliğini geçici olarak takipçilerinden gizleyebilirsin. Gizli oturumlar 6 saat sonra ya da Spotify'ı yeniden başlattığında otomatik olarak sona erer.",
|
||
"desktop.settings.publishActivity": "Dinleme etkinliğimi Spotify'da paylaş",
|
||
"desktop.settings.publishTopArtists": "En son çaldığım sanatçıları herkese açık profilimde göster",
|
||
"settings.showLocalFiles": "Yerel Dosyaları Göster",
|
||
"settings.localFiles": "Yerel Dosyalar",
|
||
"settings.display": "Görüntüle",
|
||
"settings.showMusicAnnouncements": "Yeni çıkanlar hakkındaki duyuruları göster",
|
||
"settings.showTrackNotifications": "Şarkı değiştiğinde masaüstü bildirimleri göster",
|
||
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Medya tuşlarını kullanırken masaüstü yerleşimini göster",
|
||
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Arkadaşlarının ne çaldığını gör",
|
||
"desktop.settings.settings": "Ayarlar",
|
||
"settings.employee": "Sadece çalışanlar için",
|
||
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
|
||
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Geliştirici modunu etkinleştir",
|
||
"desktop.settings.showChromeToolbar": "Chrome araç çubuğunu göster",
|
||
"desktop.settings.musicQuality": "Ses kalitesi",
|
||
"settings.library.compactMode": "Kitaplık kompakt görünümünü kullan",
|
||
"web-player.settings.content-preferences": "İçerik tercihleri",
|
||
"settings.library": "Kitaplığın",
|
||
"desktop.settings.language": "Dil",
|
||
"desktop.settings.selectLanguage": "Dili seç - Uygulama yeniden başlatıldıktan sonra değişiklikler uygulanacak",
|
||
"web-player.playlist.invite-collaborators.message": "Kişileri bu çalma listesine katkıda bulunmaya davet et",
|
||
"mwp.list.item.share": "Paylaş",
|
||
"playlist.extender.recommended.header": "Bu çalma listesindeki içeriklere göre önerilenler",
|
||
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Çalma listesi bağlantısını kopyala",
|
||
"search.empty-results-text": "Lütfen kelimelerin doğru yazıldığından emin ol veya daha az ya da farklı anahtar kelimeler kullan.",
|
||
"playlist.curation.see_all_artists": "Sanatçıların tümünü gör",
|
||
"playlist.curation.see_all_album": "Albümlerin tümünü gör",
|
||
"playlist.curation.see_all_songs": "Şarkıların tümünü gör",
|
||
"search.a11y.clear-input": "Arama alanını temizle",
|
||
"feedback.unable-to-play": "Bu içerik kullanılamıyor.",
|
||
"download.remove": "İndirilenleri sil",
|
||
"download.upsell": "Premium ile indirme ve diğer özelliklerin kilidini aç",
|
||
"download.cancel": "İndirilenleri iptal et",
|
||
"save_to_your_library": "Kitaplığın'a kaydet",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Hımm. Bu şarkının sözlerini bilmiyoruz.",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Bu şarkının sözlerini şu anda gösteremiyoruz.",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Şarkının sözleri üzerinde çalışıyoruz.",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Bu şarkının sözlerini kendin çıkarman gerekecek.",
|
||
"web-player.lyrics.ad": "Sesli reklamdan sonra şarkı sözleri gösterilecek",
|
||
"web-player.lyrics.error": "Bu şarkının sözleri yüklenemedi. Daha sonra tekrar dene.",
|
||
"remove": "Çıkar",
|
||
"playlist.remove_multiple_description": "Fikrini değiştirirsen parçaları tekrar eklemen gerekecek.",
|
||
"playlist.delete-cancel": "İPTAL",
|
||
"web-player.lyrics.providedBy": "Şarkı sözlerini sağlayan: {0}",
|
||
"playlist.extender.button.add": "Ekle",
|
||
"concerts": "Konserler",
|
||
"carousel.left": "Önceki",
|
||
"carousel.right": "Sonraki",
|
||
"concerts_on_tour": "Turnede",
|
||
"concerts_see_all_events": "Tüm etkinlikleri gör",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.compact": "Kompakt",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.list": "Liste",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-as": "Görünüm seçeneği",
|
||
"search.title.artists": "Sanatçılar",
|
||
"search.title.albums": "Albümler",
|
||
"search.title.playlists": "Çalma Listeleri",
|
||
"search.title.shows": "Podcast'ler",
|
||
"search.title.episodes": "Bölümler",
|
||
"search.title.audiobooks": "Sesli kitaplar",
|
||
"search.title.profiles": "Profiller",
|
||
"search.title.genres-and-moods": "Müzik Türleri ve Modlar",
|
||
"search.title.tracks": "Şarkılar",
|
||
"search.title.podcast-and-shows": "Podcast'ler ve Programlar",
|
||
"search.row.top-results": "En İyi",
|
||
"search.empty-results-title-for-chip": "\"{0}\" için {1} bulunamadı",
|
||
"search.title.top-result": "En çok dinlenen sonuç",
|
||
"search.search-for-label": "Ne dinlemek istiyorsun?",
|
||
"search.showing-category-query-songs": "“{0}” için tüm şarkılar",
|
||
"card.tag.episode": "Bölüm",
|
||
"ad-formats.exclusive": "Spotify özel içerik",
|
||
"ad-formats.presentedBy": "Sunan",
|
||
"music_downloads": "İndirilen Müzikler",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Resmi Ürünler ve Etkinlikler",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Filtre seçenekleri",
|
||
"tracklist-header.songs-counter": {
|
||
"one": "{0} şarkı",
|
||
"other": "{0} şarkı"
|
||
},
|
||
"tracklist-header.episodes-counter": {
|
||
"one": "{0} bölüm",
|
||
"other": "{0} bölüm"
|
||
},
|
||
"tracklist-header.audiobooks-counter": {
|
||
"one": "{0} kitap",
|
||
"other": "{0} kitap"
|
||
},
|
||
"tracklist-header.items-counter": {
|
||
"one": "{0} öğe",
|
||
"other": "{0} öğe"
|
||
},
|
||
"user.public-playlists": {
|
||
"one": "Herkese Açık {0} Çalma Listesi",
|
||
"other": "Herkese Açık {0} Çalma Listesi"
|
||
},
|
||
"user.private-playlists": {
|
||
"one": "{0} Gizli Çalma Listesi",
|
||
"other": "{0} Gizli Çalma Listesi"
|
||
},
|
||
"web-player.album-prerelease.releases_on": "Yayınlanma tarihi: %date%",
|
||
"likes": {
|
||
"one": "{0} beğenme",
|
||
"other": "{0} beğenme"
|
||
},
|
||
"user.following": {
|
||
"one": "Takip Edilen: {0}",
|
||
"other": "Takip Edilenler: {0}"
|
||
},
|
||
"user.they_follow_us": "(Seni takip ediyor)",
|
||
"web-player.playlist.daylist.next-update": "Sonraki güncelleme: {0}",
|
||
"chart.new-entries": {
|
||
"one": "{0} yeni giriş",
|
||
"other": "{0} yeni giriş"
|
||
},
|
||
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Özet hikayelerin uygulamada seni bekliyor. Hemen indir ve bu yıl neler dinlediğine göz at.",
|
||
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "2022 Özeti hikayelerini yalnızca uygulamada görebilirsin. Eğlenceye katılmak için hemen indir.",
|
||
"wrapped.ineligible.description.2022": "Bu yıl kendi Özetini almak için yeterli dinleme verin yok. Şimdilik 2022 yılında öne çıkanlara göz atabilirsin.",
|
||
"wrapped.title.2022": "2022 Özeti",
|
||
"playlist.header.made-for": "{0} için hazırlandı",
|
||
"playlist.header.creator-and-others": "{0} ve {1} kişi",
|
||
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} ve {1}",
|
||
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Sanatçı bağlantısını kopyala",
|
||
"context-menu.copy-book-link": "Sesli Kitap Bağlantısını Kopyala",
|
||
"context-menu.copy-show-link": "Program Bağlantısını Kopyala",
|
||
"blend.join.title": "Bu Blend'e katıl",
|
||
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Profil bağlantısını kopyala",
|
||
"context-menu.copy-episode-link": "Bölüm Bağlantısını Kopyala",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-accessible-label": "%displayName% adlı konuğu bu Jam'den kaldır",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest": "Kaldır",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-dialog": "%displayName% adlı kullanıcıyı Jam'den kaldırmak istediğine emin misin?",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-cancel": "İptal",
|
||
"card.tag.video": "Video",
|
||
"age.restriction.nineeteen-badge": "19 yaş ve üstüne uygun içerik",
|
||
"card.a11y.explicit": "Sansürsüz",
|
||
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Satın alındı",
|
||
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Üye",
|
||
"type.newEpisode": "Yeni bölüm",
|
||
"type.newPodcastEpisode": "Yeni Podcast Bölümü",
|
||
"mwp.podcast.all.episodes": "Tüm Bölümler",
|
||
"episode.played": "Çalındı",
|
||
"follow": "Takip Et",
|
||
"audiobook.page.sample": "Sample",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Sesli kitabı puanla",
|
||
"web-player.show.rating.header": "Podcast'i puanla",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Uyarı penceresini kapat",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Bu sesli kitabı puanlamak ister misin?",
|
||
"web-player.show.rating.want-to-rate": "Bu podcast'i puanlamak ister misin?",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Bu içeriği puanlamak için cep telefonunda Spotify'a git.",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.ok": "Tamam",
|
||
"web-player.audiobooks.noRating": "Değerlendirme yok",
|
||
"episode.description-title": "Bölüm Açıklaması",
|
||
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Bu transkript otomatik olarak üretildi. Doğruluk oranı değişebilir.",
|
||
"web-player.episode.description": "Açıklama",
|
||
"web-player.episode.transcript": "Transkript",
|
||
"action-trigger.available-in-app-only": "Yalnızca uygulamada dinlenebilir",
|
||
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Bu bölümü Spotify uygulamasında hemen dinleyebilirsin.",
|
||
"action-trigger.button.get-app": "Uygulamayı Edin",
|
||
"paywalls.modal-heading": "Bu podcast'i destekleyerek tüm bölümlere erişim elde edebilirsin",
|
||
"paywalls.modal-body-p1": "Aylık üyelik edinerek bu podcast'in üreticisini destekleyebilir ve daha fazla bölüm oluşturmasına yardımcı olabilirsin.",
|
||
"paywalls.modal-body-p2": "Podcast üreticisinin yayınladığı bonus bölümler dahil tüm program içeriklerine özel erişim elde edersin.",
|
||
"paywalls.modal-body-p3": "Program notlarına gidebilir veya daha fazla bilgi edinmek için podcast üreticisinin sitesini ziyaret edebilirsin.",
|
||
"web-player.liked-songs.liked-songs-filter-tags": "Beğenilen Şarkılar Filtresi Etiketleri",
|
||
"web-player.liked-songs.clear-filter": "Filtreyi temizle",
|
||
"more.label.track": "{1} - {0} için diğer seçenekler",
|
||
"tracklist.popular-tracks": "popüler parçalar",
|
||
"artist-page.tracks.showless": "Daha azını göster",
|
||
"artist-page.tracks.seemore": "See more",
|
||
"contextmenu.add-to-playlist": "Çalma listesine ekle",
|
||
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
|
||
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Başka bir çalma listesine ekle",
|
||
"contextmenu.share": "Paylaş",
|
||
"collection.sort.recently-played": "Yakınlarda çalınanlar",
|
||
"collection.sort.recently-added": "Yeni eklenenler",
|
||
"collection.sort.alphabetical": "Alfabetik",
|
||
"collection.sort.creator": "Oluşturan",
|
||
"collection.sort.most-relevant": "En alakalı",
|
||
"collection.sort.custom-order": "Özel sıralama",
|
||
"user.edit-details.title": "Profil bilgileri",
|
||
"user.edit-details.name-label": "Adı",
|
||
"user.edit-details.name-placeholder": "Gösterilecek adı seç",
|
||
"artist-page.discography": "Diskografi",
|
||
"artist-page.world_rank": "dünyada",
|
||
"artist.monthly-listeners-count": {
|
||
"one": "Aylık {0} dinleyici",
|
||
"other": "Aylık {0} dinleyici"
|
||
},
|
||
"web-player.artist.upcoming-release": "Yeni müzik geri sayımı",
|
||
"artist": "Sanatçı",
|
||
"web-player.artist.upcoming-release.album": "Yayınlanacak Albüm",
|
||
"web-player.artist.upcoming-release.ep": "Yayınlanacak EP",
|
||
"web-player.artist.upcoming-release.single": "Yayınlanacak Single",
|
||
"web-player.merch.title": "Ürünler",
|
||
"acq.artist.about.attribution": "%artist% Tarafından Paylaşıldı",
|
||
"artist-page.artists-pick": "Sanatçının seçtikleri",
|
||
"artist-page.saved-header": "Beğenilen Şarkılar",
|
||
"artist-page.saved-tracks-amount": {
|
||
"one": "{0} şarkı beğendin",
|
||
"other": "{0} şarkı beğendin"
|
||
},
|
||
"artist-page.saved-by-artist": "- {0}",
|
||
"artist.verified": "Doğrulanmış Sanatçı",
|
||
"contextmenu.unpin-folder": "Klasörün sabitlemesini kaldır",
|
||
"contextmenu.pin-folder": "Klasörü sabitle",
|
||
"contextmenu.unpin-dj": "DJ çalma listesinin sabitlemesini kaldır",
|
||
"contextmenu.pin-dj": "DJ çalma listesini sabitle",
|
||
"contextmenu.unpin-playlist": "Çalma listesinin sabitlemesini kaldır",
|
||
"contextmenu.pin-playlist": "Çalma listesini sabitle",
|
||
"contextmenu.unpin-album": "Albümün sabitlemesi kaldır",
|
||
"contextmenu.pin-album": "Albümü sabitle",
|
||
"contextmenu.unpin-artist": "Sanatçının sabitlemesini kaldır",
|
||
"contextmenu.pin-artist": "Sanatçıyı sabitle",
|
||
"contextmenu.unpin-show": "Podcast'in sabitlemesini kaldır",
|
||
"contextmenu.pin-show": "Podcast'i sabitle",
|
||
"contextmenu.unpin-audiobook": "Sesli kitabın sabitlemesini kaldır",
|
||
"contextmenu.pin-audiobook": "Sesli kitabı sabitle",
|
||
"web-player.cover-art-modal.close": "Kapat",
|
||
"live_events.city_info_find_tickets": "{0} konumundaki yaklaşan konserler, festivaller ve etkinlikler için bilet bul.",
|
||
"live_events.city_info_view_details": "Turne programlarını, sahne alan sanatçıları ve mekan ayrıntılarını görüntüle.",
|
||
"concerts.count_near_location": "{1} yakınında {0} konser",
|
||
"live_events.date_picker_dialog_title": "Hangi tarihleri istiyorsun?",
|
||
"live_events.date_picker_dialog_clear": "Temizle",
|
||
"live_events.date_picker_dialog_done": "Bitti",
|
||
"track-page.from-the-single": "Single'dan:",
|
||
"track-page.from-the-ep": "Şu EP'den:",
|
||
"track-page.from-the-compilation": "Şu derlemeden:",
|
||
"track-page.from-the-album": "Şu albümden:",
|
||
"concert.error.general_error_title": "Veri istenirken bir hata oluştu.",
|
||
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Aradığın konumu bulamadık.",
|
||
"concerts.input.search_placeholder": "Şehire göre ara",
|
||
"concerts_upcoming_virtual_events": "Yaklaşan sanal etkinlikler",
|
||
"concerts_recommended_for_you": "Sana özel öneriler",
|
||
"concert_event_ended": "Etkinlik sona erdi",
|
||
"concert_past_message": "Daha fazla tavsiye almak için diğer yaklaşan etkinliklere göz at",
|
||
"concerts_share_with_friends": "Bu etkinliği arkadaşlarınla paylaş.",
|
||
"concerts_more_events": "Beğenebileceğin diğer etkinlikler",
|
||
"view.see-all": "Tümünü gör",
|
||
"tracklist.header.venue": "Venue",
|
||
"concert.door_time": "Doors at {0}",
|
||
"concert.show_time": "Show at {0}",
|
||
"events_page.disclaimer": "Spotify, platformumuzda gerçekleştirilen bilet satışları için komisyon alır.",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} ve {1}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} ve {2}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} ve {3}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} ve {3} daha fazlası...",
|
||
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
|
||
"concert.header.entity_title_2": "{1} ile {0}",
|
||
"concert.header.entity_title_3": "{1} ve {2} ile {0}",
|
||
"concert.header.entity_title_4": "{1}, {2} ve {3} ile {0}",
|
||
"concert.header.entity_title_more": "{1}, {2}, {3} ve {4} ile {0} daha fazlası...",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Bu klasör boş",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Çalma listelerini sürükleyip bırakarak eklemeye başla",
|
||
"web-player.your-library-x.dsa-message": "Kişiselleştirilmiş öneriler kapatıldığından kaydettiğin bazı çalma listeleri kullanılamıyor olabilir. {0} bölümünde tercihlerini güncelle.",
|
||
"web-player.your-library-x.dsa-message-link": "Ayarlar",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Çalma listesi oluştur",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "İlk çalma listeni oluştur",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Çok kolay. Sana yardımcı olacağız",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Podcast'lere göz at",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Takip etmek isteyeceğin podcast'ler bulalım",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Yeni bölümler yayınlandığında sana haber vereceğiz",
|
||
"web-player.your-library-x.error-title": "Bir sorun oluştu",
|
||
"web-player.your-library-x.error-body": "Kitaplığın'ı yeniden yüklemeyi dene",
|
||
"web-player.your-library-x.error-button": "Tekrar yükle",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "“{0}” için sonuç bulunamadı",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Farklı bir yazım şekli veya anahtar kelime kullanarak tekrar aramayı dene.",
|
||
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Başlık",
|
||
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Eklendiği Tarih",
|
||
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Son Çalma",
|
||
"web-player.your-library-x.filter_options": "Filtre seçenekleri",
|
||
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Filtreleri temizle",
|
||
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Çalma listelerini yeniden sıralamak için dilediğin zaman buradan <b>Özel sıralama</b> seçeneğini belirleyebilirsin.",
|
||
"web-player.your-library-x.sort_by": "Şuna göre sırala:",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Albümlerde ara",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Sanatçılarda ara",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Çalma Listelerinde ara",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Podcast'ler ve Programlarda ara",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Sesli Kitaplarda ara",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "İndirilenlerde ara",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Sabitleme hakkın kalmadı",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "En fazla {0} öğe sabitleyebilirsin.",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "Tamam",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Öğe sabitlenemiyor",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Klasörün içindeki öğeleri sabitleyemezsin. Onun yerine klasörü sabitlemeyi dene.",
|
||
"pwa.confirm": "Spotify uygulamana hoş geldin",
|
||
"pwa.download-app": "Ücretsiz uygulamayı indir",
|
||
"authorization-status.retrying": "{0} içinde yeniden deneniyor...",
|
||
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
|
||
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
|
||
"authorization-status.dismiss": "Kapat",
|
||
"authorization-status.retry": "Yeniden Dene",
|
||
"authorization-status.badge": "No connection",
|
||
"topBar.dsa-indicator": "Kişiselleştirilmiş öneriler kapatıldı",
|
||
"topBar.dsa-cta": "Ayarlar'ı aç",
|
||
"private-session.badge": "Gizli oturum",
|
||
"offline.callout-disconnected": "Çevrimiçi olduğundan emin ol. Spotify en iyi internet bağlantısı ile çalışır.",
|
||
"offline.badge": "Çevrimdışısın",
|
||
"web-player.pip-mini-player.window-title": "Spotify MiniPlayer",
|
||
"web-player.pip-mini-player.snackbar.link-opened-in-main-window": "Bağlantı Spotify'da açıldı",
|
||
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Yenilikler",
|
||
"buddy-feed.friend-activity": "Arkadaş Etkinliği",
|
||
"web-player.notification-center.button-label": "Notifications",
|
||
"web-player.search-modal.placeholder": "Ne dinlemek istiyorsun?",
|
||
"fta.wall.start-listening": "Ücretsiz bir Spotify hesabıyla dinlemeye başla",
|
||
"fta.wall.start-watching": "Ücretsiz Spotify hesabı ile hemen dinle ve izle",
|
||
"mwp.cta.sign.up.free": "Ücretsiz kaydol",
|
||
"mwp.cta.download.app": "Uygulamayı indir",
|
||
"already_have_account": "Zaten hesabın var mı?",
|
||
"web-player.search-modal.result.album": "Albüm",
|
||
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% - %creator% (%type%)",
|
||
"web-player.search-modal.result.artist": "Sanatçı",
|
||
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
|
||
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Şarkı sözü eşleşmesi",
|
||
"web-player.search-modal.result.track": "Parça",
|
||
"web-player.search-modal.result.playlist": "Çalma listesi",
|
||
"web-player.search-modal.result.user": "Profil",
|
||
"web-player.search-modal.result.genre": "Tür",
|
||
"web-player.search-modal.result.episode": "Bölüm",
|
||
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podcast",
|
||
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Sesli kitap",
|
||
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Gezin",
|
||
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Aç",
|
||
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Çal",
|
||
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Açıklamada yeni satıra geçme desteklenmiyor.",
|
||
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "Çalma listesi açıklamasında HTML desteklenmiyor.",
|
||
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Yaptığın değişiklikleri kaydetmek için kaydet seçeneğine bas.",
|
||
"playlist.edit-details.error.no-internet": "İnternet bağlantısı bulunamadı. Açıklamada ve görselde yapılan değişiklikler kaydedilmeyecek.",
|
||
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Görsel çok büyük. Lütfen {0} MB'ın altında bir görsel seç.",
|
||
"playlist.edit-details.error.too-small": "Görsel çok küçük. Görseller en az {0}x{1} olmalıdır.",
|
||
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Görsel yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.",
|
||
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Çalma listesi adı zorunludur.",
|
||
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Çalma listesi değişiklikleri kaydedilemedi. Lütfen tekrar dene.",
|
||
"playlist.edit-details.change-photo": "Fotoğrafı değiştir",
|
||
"playlist.edit-details.remove-photo": "Fotoğrafı kaldır",
|
||
"edit_photo": "Fotoğrafı düzenle",
|
||
"playlist.edit-details.description-label": "Açıklama",
|
||
"playlist.edit-details.description-placeholder": "İsteğe bağlı bir açıklama ekle",
|
||
"playlist.edit-details.name-label": "Ad",
|
||
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Ad ekle",
|
||
"choose_photo": "Fotoğraf seç",
|
||
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows (32 bit)",
|
||
"desktop-about.platform-win-x86-64": "Windows (64 bit)",
|
||
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
|
||
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
|
||
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
|
||
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
|
||
"desktop-about.platform-unknown": "bilinmeyen platform",
|
||
"desktop-about.platform": "%platform% için Spotify %employee_build_type%",
|
||
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Sürüm bilgilerini kopyala",
|
||
"about.upgrade.pending": "Spotify'ın yeni sürümü mevcut ({0}).",
|
||
"about.upgrade.pending_link": "İndirmek için buraya tıkla.",
|
||
"about.upgrade.downloading": "Spotify'ın yeni sürümü indiriliyor...",
|
||
"about.upgrade.downloaded": "Spotify sürüm {0} olarak güncellendi.",
|
||
"about.upgrade.restart_link": "Yüklemek için lütfen yeniden başlat.",
|
||
"licenses.title": "Üçüncü taraf lisanslar",
|
||
"age.restriction.explicitContent": "You need to be at least 19 years old to listen to explicit content marked with",
|
||
"age.restriction.continue": "Devam",
|
||
"playback-control.unmute": "Sessizden çık",
|
||
"playback-control.mute": "Sessiz",
|
||
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Ses seviyesini değiştirir",
|
||
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Çalanı değiştirir",
|
||
"download.progress-global": "{0}/{1}",
|
||
"playback-control.play": "Çal",
|
||
"playback-control.pause": "Duraklat",
|
||
"playback-control.skip-backward-15": "15 saniye geri dön",
|
||
"playback-control.disable-repeat": "Tekrarlayı devre dışı bırak",
|
||
"playback-control.enable-repeat": "Tekrarlayı etkinleştir",
|
||
"playback-control.enable-repeat-one": "Birini tekrarlayı etkinleştir",
|
||
"playback-control.skip-forward-15": "15 saniye ileriye atla",
|
||
"playback-control.skip-back": "Önceki",
|
||
"playback-control.disable-shuffle": "Karışık çalmayı devre dışı bırak",
|
||
"playback-control.enable-shuffle": "Karışık çal",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Premium'da sırayla çal",
|
||
"playback-control.skip-forward": "Sonraki",
|
||
"monthly_listeners": "Aylık Dinleyiciler",
|
||
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
|
||
"artist-page.how-many-listeners": {
|
||
"one": "{0} dinleyici",
|
||
"other": "{0} dinleyici"
|
||
},
|
||
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
|
||
"subtitles-picker.heading": "Alt Yazılar",
|
||
"permissions.public-playlist": "Herkese Açık Çalma Listesi",
|
||
"permissions.private-playlist": "Gizli Çalma Listesi",
|
||
"permissions.modal-label": "Çalma listesi izinleri",
|
||
"permissions.shared-with": "Şu kişilerle paylaşıldı:",
|
||
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Spotify'ı güvende tutmamıza yardımcı olduğun için teşekkürler!",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Küçük bir rica: Lütfen insan olduğunu doğrula",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Yanıtın sayesinde Spotify'da botların değil gerçek insanların yer almasını sağlıyoruz.",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "İnsanım",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Küçük bir rica: Lütfen insan olduğunu doğrula",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Robotum",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.title": "%host% adlı kullanıcının Jam'ine katıl",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.sub-title": "Bu Jam'e Spotify uygulamasından katılabilirsin.",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.confirmation-button": "Spotify Free'yi Edin",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.cancel-button": "Şimdi değil",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.title": "%host% adlı kullanıcının Jam'ine katıl",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.success.title": "Artık %host% adlı kullanıcının Jam'inin kontrolünü paylaşıyorsun",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.success.subtitle": "Jam'deyken belirli parçaları çalabilir, şarkıları sıraya ekleyebilir ve yeniden düzenleyebilirsin.",
|
||
"web-player.social-connect.generic-error.confirmation-button": "Anladım",
|
||
"web-player.social-connect.premium-upsell.confirmation-button": "Premium'u keşfet",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.button-primary": "Katıl",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.button-tertiary": "Şimdi değil",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.privacy-notice": "Jam'deki kişiler kullanıcı adını, profil resmini ve müzik zevki profiline göre önerilen şarkıları görürler.",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.title": "Spotify'da birlikte dinle",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.subtitle": "Jam'ine diğerlerini davet et, istediğin her yerde birlikte dinle.",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-primary": "Bağlantıyı kopyala",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-tertiary": "İptal",
|
||
"miniplayer.close": "Mini oynatıcıyı kapatır",
|
||
"miniplayer.open-in": "Mini oynatıcıda açar",
|
||
"npv.full-screen": "Tam ekran",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.location": "Spotify'ın genel konumunla ilgili tahmini",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.interests": "İlgi alanlarınla ilgili veriler",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.otherInfo": "Diğer bilgiler",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.aboutTailoredAds": "Kişiye özel reklamlar hakkında",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.tailoredAds": "Kişiye özel reklamlar, seninle daha alakalı reklamları sunabilmek için zaman içindeki Spotify kullanımın, ilgi alanların ve senin hakkındaki bilgileri kullanır. Kişiye özel reklamları açmak ya da kapatmak için aşağıdaki bağlantıyı ziyaret et.",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.privacySetting": "Gizlilik ayarlarını ziyaret et",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.age": "Yaşın",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.gender": "Cinsiyetin",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.profileInfo": "Spotify profil bilgilerin",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.adRelevancyAction": "Profilindeki bilgilerin doğru olmasını sağlayarak reklamlarının ilgi düzeyini artırabilirsin.",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.editProfile": "Spotify profilini düzenle",
|
||
"miniplayer.open": "Mini oynatıcıyı açar",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.back-to-queue": "Sıraya geri dön",
|
||
"playback-control.now-playing-label": "Şu anda çalan: {1} tarafından {0}",
|
||
"queue.now-playing": "Şu anda çalan",
|
||
"feedback.hide-song": "{0} içinde gizlendi.",
|
||
"npb.expandCoverArt": "Genişlet",
|
||
"npb.collapseCoverArt": "Daralt",
|
||
"web-player.now-playing-view.transcript": "Transkript",
|
||
"web-player.now-playing-view.video.playing-in-pip": "Mini oynatıcıda çalınıyor",
|
||
"web-player.now-playing-view.video.return-playback": "Bring back to main window",
|
||
"web-player.connect.bar.connecting-state": "%device_name% cihazına bağlanıyor",
|
||
"web-player.connect.bar.connected-state": "%device_name% cihazında dinleniyor",
|
||
"desktop.login.Back": "Geri",
|
||
"unfollow": "Takip Etmeyi Bırak",
|
||
"ad-formats.playTrack": "Parçayı çal",
|
||
"web-player.smart-shuffle.icon-hover-label": "Akıllı Mix önerisi",
|
||
"a11y.externalLink": "Harici bağlantı",
|
||
"desktop.settings.compatibility": "Uyumluluk",
|
||
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Donanım hızlandırıcısını etkinleştir",
|
||
"local-files.source.downloads": "İndirilenler",
|
||
"local-files.source.itunes": "iTunes",
|
||
"local-files.source.my_music": "Müziklerim",
|
||
"local-files.source.windows_music_library": "Müzik Kitaplığı",
|
||
"desktop.settings.sec": "sn",
|
||
"desktop.settings.playback": "Çalma",
|
||
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Şarkılar arasında sesi azaltarak geç",
|
||
"desktop.settings.automixInfo": "Otomatik geçiş - Belirli çalma listelerinde, şarkılar arasında kesintisiz geçişlere izin ver",
|
||
"desktop.settings.monoDownmixer": "Mono ses - Sol ve sağ hoparlörlerde aynı sesi çalar",
|
||
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Sessiz bölümleri kırpma - Podcast'lerdeki sessiz anları atlar",
|
||
"desktop.settings.dynamicNormalizer": "Dynamic normalizer - Actively adjust the volume by leveling out the difference between quiet and loud parts of the audio",
|
||
"desktop.settings.otfn": "Dynamic loudness control for podcasts - Actively maintain optimal podcast volume level for a clear and balanced sound experience",
|
||
"desktop.settings.proxy.title": "Proxy Ayarları",
|
||
"desktop.settings.proxy.type": "Proxy türü",
|
||
"desktop.settings.proxy.host": "Sunucu",
|
||
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
|
||
"desktop.settings.proxy.user": "Kullanıcı adı",
|
||
"desktop.settings.proxy.pass": "Parola",
|
||
"desktop.settings.autostartMinimized": "Küçültüldü",
|
||
"desktop.settings.autostartNormal": "Evet",
|
||
"desktop.settings.autostartOff": "Hayır",
|
||
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Başlatma ve pencere davranışı",
|
||
"desktop.settings.autostart": "Bilgisayarda oturum açıldığında Spotify'ı otomatik olarak başlat",
|
||
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Kapat düğmesi Spotify penceresini küçültmeli",
|
||
"desktop.settings.storage": "Depolama",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "İndirilenler:",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Çevrimdışı kullanmak üzere indirdiğin içerikler",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Önbellek:",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.text": "Yavaş ağlarda daha hızlı bir deneyim için Spotify'ın sakladığı geçici dosyalar",
|
||
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
|
||
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Konumu değiştir",
|
||
"desktop.settings.showFollows": "Takipçilerimi ve takip ettiklerimi herkese açık profilimde göster",
|
||
"settings.npv": "Çal seçeneğine tıklandığında şu anda çalan bölmesini göster",
|
||
"settings.restartApp": "Uygulamayı Yeniden Başlat",
|
||
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Kaliteyi otomatik ayarla - Önerilen ayar: Açık",
|
||
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "İnternetinin bant genişliği düşük olduğunda ses kaliteni buna göre ayarlarız. Bu ayarı kapattığında dinleme deneyiminde kesintiler yaşayabilirsin.",
|
||
"desktop.settings.downloadQuality.title": "İndir",
|
||
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Daha yüksek kalite için daha fazla depolama alanı kullanılır.",
|
||
"desktop.settings.normalize": "Ses seviyesini normalleştir - Tüm şarkı ve podcast'ler için aynı ses seviyesini ayarla",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Ses kaliten Çok yüksek olarak değiştirildi",
|
||
"desktop.settings.streamingQuality": "Dinleme kalitesi",
|
||
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Sessiz",
|
||
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
|
||
"desktop.settings.loudnessLoud": "Yüksek sesli",
|
||
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Ses seviyesi - Bulunduğun ortama göre ses seviyesini ayarla. Yüksek ses seçildiğinde ses kalitesi düşebilir. Normal veya Sessiz seçildiğinde ses kalitesi etkilenmez.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations": "Kişiselleştirilmiş öneriler",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations-body-text": "Müzik zevkine göre oluşturulan çalma listeleri gibi kişiselleştirilmiş önerileri almaya devam et.",
|
||
"drop_down.sort_by": "Şuna göre sırala:",
|
||
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Klasöre taşı",
|
||
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Klasöre ekle",
|
||
"contextmenu.leave-playlist": "Çalma listesinden ayrıl",
|
||
"contextmenu.invite-collaborators": "Düzenleme daveti gönder",
|
||
"tracklist.drag.multiple.label": {
|
||
"one": "{0} öğe",
|
||
"other": "{0} öğe"
|
||
},
|
||
"download.downloading": "{0} parça indiriliyor",
|
||
"download.complete": "İndirme tamamlandı",
|
||
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle": "Akıllı Mix önerileri sıraya eklendi.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle-not-active-playlist": "Akıllı Mix önerileri bu çalma listesi için sıraya eklenecek.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.disabled-smart-shuffle": "Akıllı Mix önerileri kaldırıldı.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.activation-text": "Karışık çalmayı açmak için bir defa tıkla, Akıllı Mix'i açmak için bir defa daha tıkla.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.activation-message": "Akıllı Mix özelliğiyle çalma listene önerilen şarkıları ekle. Öneriler günlük yenilenir.",
|
||
"playlist.presented_by": "Sunan: {0}",
|
||
"search.a11y.songs-search-results": "Şarkı arama sonuçları",
|
||
"album.page-title": "Spotify – {0}",
|
||
"web-player.album-prerelease.tracklist_preview": "İçerik listesi önizlemesi",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Spotify'la 2023 Ramazan",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Ramazan boyunca özel deneyimler yaşamak için mobil cihazına Spotify uygulamasını indir.",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Apple app store simgesi",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Google play store simgesi",
|
||
"ad-formats.hideAnnouncements": "Duyuruları gizle",
|
||
"ad-formats.sponsored": "Sponsorlu",
|
||
"episode.length": "{0} dk",
|
||
"ad-formats.remove": "Kaldır",
|
||
"ad-formats.save": "Kaydet",
|
||
"web-player.offline.empty-state.title": "Çevrimdışısın",
|
||
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Çevrimdışı dinlemek için müzik ve podcast indir.",
|
||
"feedback.unblock-user": "Bu hesabın engelini kaldırdın.",
|
||
"contextmenu.unblock": "Engeli kaldır",
|
||
"contextmenu.block": "Engelle",
|
||
"contextmenu.edit-profile": "Profili düzenle",
|
||
"contextmenu.unfollow": "Takip Etmeyi Birak",
|
||
"contextmenu.follow": "Takip Et",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-playlist": "Çalma listesine ekle",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-liked-songs": "Beğenilen Şarkılar'a ekle",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-episodes": "Bölümlerin'e ekle",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-library": "Kitaplığın'a ekle",
|
||
"search.lyrics-match": "Şarkı sözü eşleşmesi",
|
||
"drop_down.filter_by": "Filtrele:",
|
||
"paid": "Ücretli",
|
||
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Seslendiren: {0}",
|
||
"web-player.audiobooks.audiobook": "Sesli kitap",
|
||
"audiobook.freePriceDescription": "Bu sesli kitap ücretsizdir",
|
||
"audiobook.freePriceExplanation": "Edin seçeneğine dokunarak Kitaplığın'a eklediğinde birkaç saniye içinde dinleyebilirsin.",
|
||
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Önerilen fiyat: {0}",
|
||
"show_more": "Daha fazla göster",
|
||
"music_and_talk.in_this_episode": "Bu bölümde",
|
||
"download.available-offline": "Çevrimdışı kullanılabilir",
|
||
"addToPlaylist-icon.label": "Çalma Listesine ekle",
|
||
"tracklist.disc-sperator.title": "Disk {0}",
|
||
"web-player.aligned-curation.contextmenu.new-playlist": "Yeni çalma listesi",
|
||
"user.edit-details.choose-photo": "Fotoğraf seç",
|
||
"user.edit-details.remove-photo": "Fotoğrafı kaldır",
|
||
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Görsel çok büyük. Lütfen {0} MB'ın altında bir görsel seç.",
|
||
"user.edit-details.error.too-small": "Görsel çok küçük. Görselin en az {0}x{1} olması gerekiyor.",
|
||
"user.edit-details.error.missing-name": "Gösterilecek ad gerekiyor.",
|
||
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Profildeki değişiklikler kaydedilemedi. Lütfen tekrar dene.",
|
||
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Görsel yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.",
|
||
"web-player.merch.seeAllUri": "Diğer resmi ürünlere göz at",
|
||
"concerts_view_all": "Yaklaşan tüm konserleri göster",
|
||
"npv.song-videos.switch-to-video": "Videoya geç",
|
||
"npv.song-videos.switch-to-audio": "Sese geç",
|
||
"concerts.count": {
|
||
"one": "{0} etkinlik",
|
||
"other": "{0} etkinlik"
|
||
},
|
||
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0} Turne Tarihleri",
|
||
"concerts.no_upcoming_events": "Yaklaşan etkinlik yok.",
|
||
"artist.concerts.error.not_found": "Sanatçının yaklaşan etkinliği yok.",
|
||
"concerts.browse_all_events": "Tüm etkinliklere göz at",
|
||
"concerts.near_location": "{0} yakınında",
|
||
"concerts.header.other": "Diğer konumlar",
|
||
"concert.header.available_tickets_from": "Bilet alabileceğin iş ortaklarımız",
|
||
"concerts_removed-from-your-saved-events": "İlgilenilenler listesinden kaldırıldı.",
|
||
"concerts_added-to-your-saved-events": "İlgilenilenler listesine eklendi.",
|
||
"concerts_interested_tooltip": "Bir etkinliği daha sonrası için kaydetmek ister misin? Buraya dokun.",
|
||
"concerts_browse_more": "Diğer konserlere göz at",
|
||
"concert_lineup": "Sahne alanlar",
|
||
"context-menu.copy-concert-link": "Konser bağlantısını kopyala",
|
||
"web-player.your-library-x.type-album": "Albüm",
|
||
"web-player.your-library-x.type-artist": "Sanatçı",
|
||
"web-player.your-library-x.type-folder": "Klasör",
|
||
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Sesli kitap",
|
||
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Çalma listesi",
|
||
"web-player.your-library-x.type-show": "Podcast",
|
||
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
|
||
"one": "{0} çalma listesi",
|
||
"other": "{0} çalma listesi"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
|
||
"one": "{0} klasör",
|
||
"other": "{0} klasör"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Klasörü daralt",
|
||
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Klasörü genişlet",
|
||
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
|
||
"one": "{0} parça",
|
||
"other": "{0} parça"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
|
||
"one": "{0} şarkı",
|
||
"other": "{0} şarkı"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Kaydedilen ve indirilen bölümler",
|
||
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "İndiriliyor",
|
||
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
|
||
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Çalma listesi veya klasör oluştur",
|
||
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Geri git",
|
||
"web-player.your-library-x.show-more": "Daha fazla göster",
|
||
"web-player.your-library-x.show-less": "Daha azını göster",
|
||
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Kitaplığın'ı büyüt",
|
||
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Kitaplığın'ı küçült",
|
||
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Kitaplığın'ı genişlet",
|
||
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Kitaplığın'ı daralt",
|
||
"web-player.your-library-x.list-view": "Liste görünümüne geç",
|
||
"web-player.your-library-x.grid-view": "Tablo görünümüne geç",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-onboarding": "Kitaplık için Tablo, Liste ve Kompakt görünüm ayarlarını burada bulabilirsin",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.button-aria-label": "{0}, {1} görünümü",
|
||
"user.account": "Hesap",
|
||
"user.setup-duo": "Duo planını ayarla",
|
||
"user.setup-family": "Aile planını ayarla",
|
||
"user.private-session": "Gizli oturum",
|
||
"time.hours.short": {
|
||
"one": "{0} sa.",
|
||
"other": "{0} sa."
|
||
},
|
||
"time.minutes.short": {
|
||
"one": "{0} dk.",
|
||
"other": "{0} dk."
|
||
},
|
||
"time.seconds.short": {
|
||
"one": "{0} sn",
|
||
"other": "{0} sn"
|
||
},
|
||
"user.update-client": "Spotify'ı güncelle",
|
||
"user.settings": "Ayarlar",
|
||
"user.unable-to-update": "Güncellenemiyor",
|
||
"web-player.pip-mini-player.upsell.title": "Bir Premium özelliğini keşfettin",
|
||
"web-player.pip-mini-player.upsell.subtitle": "Spotify Premium'la mini oynatıcıyı daha da küçültebilirsin.",
|
||
"web-player.pip-mini-player.upsell.cta-button": "Premium'u keşfet",
|
||
"character-counter": "Character counter",
|
||
"context-menu.copy-generic-link": "Bağlantıyı Kopyala",
|
||
"playback-control.a11y.volume-off": "Ses kapalı",
|
||
"playback-control.a11y.volume-low": "Ses seviyesi düşük",
|
||
"playback-control.a11y.volume-medium": "Ses seviyesi orta",
|
||
"playback-control.a11y.volume-high": "Ses seviyesi yüksek",
|
||
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Premium'la karışık çalmayı kapatabilir, reklamsız ve çevrimdışı dinleyebilirsin",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Kapat",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Premium'u keşfet",
|
||
"playback-control.playback-speed": "Çalma hızı",
|
||
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
|
||
"subtitles-picker.option_off": "Kapalı",
|
||
"subtitles-picker.autogenerated": "otomatik oluşturuldu",
|
||
"subtitles-picker.option_zh": "Çince",
|
||
"subtitles-picker.option_cs": "Çekçe",
|
||
"subtitles-picker.option_nl": "Felemenkçe",
|
||
"subtitles-picker.option_en": "İngilizce",
|
||
"subtitles-picker.option_fi": "Fince",
|
||
"subtitles-picker.option_fr": "Fransızca",
|
||
"subtitles-picker.option_de": "Almanca",
|
||
"subtitles-picker.option_el": "Yunanca",
|
||
"subtitles-picker.option_hu": "Macarca",
|
||
"subtitles-picker.option_id": "Endonezce",
|
||
"subtitles-picker.option_it": "İtalyan",
|
||
"subtitles-picker.option_ja": "Japonca",
|
||
"subtitles-picker.option_ms": "Malezya",
|
||
"subtitles-picker.option_pl": "Lehçe",
|
||
"subtitles-picker.option_pt": "Portekizce",
|
||
"subtitles-picker.option_es": "İspanyol",
|
||
"subtitles-picker.option_sv": "İsveççe",
|
||
"subtitles-picker.option_tr": "Türkçe",
|
||
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnamca",
|
||
"permissions.current-user-name": "{0} (sen)",
|
||
"permissions.songs-added": {
|
||
"one": "{0} şarkı eklendi",
|
||
"other": "{0} şarkı eklendi"
|
||
},
|
||
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "İyi denemeydi",
|
||
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Sistemlerimiz gerçekten insan olduğunu tespit etti ancak istersen bu {0}Robo-Funk çalma listesini{1} dinleyebilirsin.",
|
||
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "Tamam",
|
||
"gallery.prev": "Önceki görsel",
|
||
"gallery.next": "Sonraki görüntü",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device": "%device% cihazında devam et",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device-subtitle": "Uzaktan katılıyorsan bu seçeneği belirle",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker": "%host% adlı kullanıcının hoparlöründen çal",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker-subtitle": "Yüz yüze katılıyorsan bu seçeneği belirle",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.success-toast-message": "Bağlantı panoya kopyalandı",
|
||
"web-player.social-connect.group-session-logo-alt": "Jam logosu",
|
||
"playback-control.connect-picker": "Bir cihaza bağlan",
|
||
"video-player.default-view": "Varsayılan görünüm",
|
||
"video-player.cinema-mode": "Sinema modu",
|
||
"buddy-feed.add-friends": "Arkadaşları Ekle",
|
||
"ad-formats.video-ad-overlay.cta-button": "%advertiser% sitesini ziyaret et",
|
||
"queue.next-from": "Sıradaki parça:",
|
||
"queue.next-up": "Sonraki",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button": "{0} çalma listesine ekle",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button-fallback": "Çalma listesine ekle",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-button": "Öneriyi kaldır",
|
||
"playback-control.ban": "Çıkar",
|
||
"web-player.now-playing-view.chapters": "Kısımlar",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.title-with-language": "%language% dinle - orijinal",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.title": "Orijinal dilde dinle",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.description-with-language": "Bu bölüm orijinal olarak %language% seslendirilmiştir.",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.description": "Bu bölüm orijinal olarak başka bir dilde seslendirilmiştir.",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-multiple": "Seslendirilmiş çevirileri dinle",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single-with-language": "Seslendirilmiş çevirileri dinle - %language%",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single": "Seslendirilmiş çevirileri dinle",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-multiple": "Bu bölümü, tercih ettiğin dilde ve yapay zeka ile oluşturulan seslendirilmiş çeviriyle dinle.",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-single": "Bu bölümü, yapay zeka teknolojisiyle oluşturulan seslendirilmiş çevirilerle dinle.",
|
||
"web-player.now-playing-view.podcast-about.title": "Podcast hakkında",
|
||
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Daha fazlasını keşfet",
|
||
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Bu reklamı atlamak için kalan süre:",
|
||
"web-player.now-playing-view.artist-about.title": "Sanatçı hakkında",
|
||
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Şarkı sözlerini göster",
|
||
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Resmi Ürünler",
|
||
"web-player.now-playing-view.show-all": "Tümünü göster",
|
||
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Turnede",
|
||
"web-player.now-playing-view.credits": "Katkıda bulunanlar",
|
||
"npv.related-videos.title": "Related videos",
|
||
"npv.related-videos.prev": "prev-related-video",
|
||
"npv.related-videos.next": "next-related-video",
|
||
"ad-formats.npv.header.podcast-context": "Podcast'in aradan sonra devam edecek",
|
||
"ad-formats.npv.header.music-context": "Müziğin aradan sonra devam edecek",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undone": "Geri alındı. Bu öneriyi tekrar ekledik.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.offline-remove-recommendation-feedback": "Bu öneriyi kaldırmak için çevrimiçi olman gerekiyor.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.offline-add-recommendation-feedback": "Bu öneriyi eklemek için çevrimiçi olman gerekiyor.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback": "{0} adlı listeye eklendi",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback-fallback": "Çalma listesine eklendi",
|
||
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Ayarları otomatik algıla",
|
||
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Proxy yok",
|
||
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
"equalizer.equalizer": "Ekolayzer",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Otomatik",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Düşük",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Yüksek",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Çok yüksek",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
|
||
"contextmenu.remove-from-folders": "Klasörlerden kaldır",
|
||
"search.title.top-results": "En İyi",
|
||
"playlist.curation.popular_songs": "Popüler şarkılar",
|
||
"playlist.curation.albums": "Albümler",
|
||
"sort.custom-order": "Özel sıralama",
|
||
"sort.title": "Başlık",
|
||
"sort.artist": "Sanatçı",
|
||
"sort.added-by": "Ekleyen",
|
||
"sort.date-added": "Eklenme tarihi",
|
||
"sort.duration": "Süre",
|
||
"sort.album": "Albüm",
|
||
"sort.album-or-podcast": "Albüm veya podcast",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-specific": "{0} için karışık çalmayı etkinleştir",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-generic": "Karışık çalmayı etkinleştir",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-specific": "{0} için Akıllı Mix'i etkinleştir",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-specific": "{0} için karışık çalmayı devre dışı bırak",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-generic": "Akıllı Mix'i etkinleştir",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-generic": "Karışık çalmayı devre dışı bırak",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-smart-shuffle-specific": "{0} için Akıllı Mix'i devre dışı bırak",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-smart-shuffle-generic": "Akıllı Mix'i devre dışı bırak",
|
||
"web-player.smart-shuffle.dsa-message": "Kişiselleştirilmiş öneriler kapatıldığından Akıllı Mix kullanılamıyor",
|
||
"web-player.smart-shuffle.menu-text": "Sıradaki şarkıları karışık çal ve her gün yenilenen öneriler al.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.shuffle": "Karışık Çal",
|
||
"web-player.smart-shuffle.smart-shuffle": "Akıllı Mix",
|
||
"web-player.smart-shuffle.menu-button": "Bilgi edin",
|
||
"card.tag.genre": "Tür",
|
||
"search.row.subtitle": "Sesli kitap",
|
||
"home.evening": "İyi akşamlar",
|
||
"home.morning": "Günaydın",
|
||
"home.afternoon": "İyi günler",
|
||
"shared.wrapped-banner.title": "2023 Özetin",
|
||
"shared.wrapped-banner.title-loggedout": "2023 Özeti hazır",
|
||
"shared.wrapped-banner.body": "Dinleme deneyimindeki önemli anları keşfet.",
|
||
"shared.wrapped-banner.body-loggedout": "Bu yılına damga vuran sesleri keşfet.",
|
||
"shared.wrapped-banner.button": "Göz at",
|
||
"queue.page-title": "Spotify – Çalma Sırası",
|
||
"time.left": "{0} kaldı",
|
||
"time.over": "{0} üzerinde",
|
||
"time.estimated": "yaklaşık {0}",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.change-button": "Değiştir",
|
||
"shows.filter.unplayed": "Çalınmayanlar",
|
||
"shows.filter.in-progress": "Devam Edenler",
|
||
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} ve {1}",
|
||
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} ve daha fazlası",
|
||
"podcast-ads.recent_ads_from": "Yeni eklenen reklamlar: ",
|
||
"podcast-ads.show_more_indicator": "+{0}",
|
||
"tracklist.header.title": "Başlık",
|
||
"tracklist.header.plays": "Çalma",
|
||
"tracklist.header.added-by": "Ekleyen",
|
||
"tracklist.header.date-added": "Eklenme tarihi",
|
||
"tracklist.header.release-date": "Yayınlanma tarihi",
|
||
"tracklist.header.event": "Etkinlik",
|
||
"tracklist.header.date": "Date",
|
||
"tracklist.header.duration": "Süre",
|
||
"tracklist.header.actions": "İşlemler",
|
||
"tracklist.header.album": "Albüm",
|
||
"tracklist.header.album-or-podcast": "Albüm veya podcast",
|
||
"music_and_talk.album_or_show": "Albüm veya program",
|
||
"concerts_near_you.date": {
|
||
"one": "{1} tarihinde {0} etkinlik",
|
||
"other": "{1} tarihinde {0} etkinlik"
|
||
},
|
||
"concerts_near_you.multiple_locations": "Birden fazla konum",
|
||
"tracklist.livestream": "canlı yayın",
|
||
"contextmenu.find-playlist": "Çalma listesi ara",
|
||
"web-player.social-connect.menu-action.title": "Jam başlat",
|
||
"concerts.no_events_description": "Bu konumun yakınında yaklaşan etkinlik yok.",
|
||
"concerts.soldout": "Tükendi",
|
||
"concerts.tickets_on_sale_soon": "Yakında satışta",
|
||
"concerts.ticket_date_time": "{0}, {1}",
|
||
"concerts.on_sale": "Satışta",
|
||
"concerts.presale": "Ön satış",
|
||
"concerts.ticket_price": "{0} ile başlayan fiyatlar (ücretler dahil)",
|
||
"concerts.remind_me": "Bana hatırlat",
|
||
"concert_buy_tickets": "Bilet satın al",
|
||
"concert_find_tickets": "Bilet bul",
|
||
"concert.label.headliner": "Baş Rol Oyuncusu",
|
||
"contextmenu.rename": "Yeniden adlandır",
|
||
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Yeni bir çalma listesi oluştur",
|
||
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Yeni Klasör",
|
||
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Çalma listesi klasörü oluştur",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid": "Tablo",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid-density-label": "Tablo yoğunluğunu değiştir",
|
||
"web-player.your-library-x.pinned": "Sabitlenenler",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Çalma listesinin sabitlemesi kaldırılsın mı?",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Klasörün sabitlemesi kaldırılsın mı?",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Bu çalma listesini taşırsan <b>Kitaplığın</b>'ın üst kısmındaki sabitlemesi kaldırılır",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Bu klasörü taşırsan <b>Kitaplığın</b>'ın üst kısmındaki sabitlemesi kaldırılır",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Sabitlemeyi kaldır",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Çalma listesinin sabitlemesini kaldır",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Klasörün sabitlemesini kaldır",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "İptal",
|
||
"web-player.notification-center.empty-state": "You have no notifications",
|
||
"permissions.collaborator": "Katkıda bulunan",
|
||
"permissions.listener": "Dinleyici",
|
||
"permissions.creator": "Oluşturan",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-computer": "Bu bilgisayarda",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-browser": "Bu web tarayıcıda",
|
||
"web-player.social-connect.facepile.and-others": {
|
||
"one": "ve {0} kişi daha",
|
||
"other": "ve {0} kişi daha"
|
||
},
|
||
"web-player.social-connect.session-ended.title": "Sunucu Jam'i sonlandırdı",
|
||
"web-player.social-connect.session-ended.sub-title": "Artık birlikte dinlemiyorsun ve sıra temizlendi.",
|
||
"web-player.social-connect.session-ended.confirmation-button": "Anladım",
|
||
"web-player.social-connect.generic-error.title": "Bir sorun oluştu",
|
||
"web-player.social-connect.generic-error.sub-title": "Birkaç dakika bekledikten sonra tekrar dene.",
|
||
"web-player.social-connect.mobile-only.title": "Jam'e telefonundan katıl",
|
||
"web-player.social-connect.mobile-only.description": "Jam henüz masaüstünde kullanılamıyor. Birlikte dinlemek için Spotify uygulamasını telefonuna yükle.",
|
||
"web-player.social-connect.mobile-only.confirmation-button": "Anladım",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.title": "Jam'i herkes için sonlandırmak istediğinden emin misin?",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.sub-title": "Artık birlikte dinlemeyeceksin ve sıra temizlenecek.",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.confirm": "Jam'i sonlandır",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.cancel": "İptal",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.title": "Bu Jam'den ayrılmak istediğine emin misin?",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.sub-title": "Artık birlikte dinlemeyeceksin ve sıran temizlenecek.",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.leave-session-button": "Jam'den ayrıl",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.cancel": "İptal",
|
||
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Geçerli cihaz",
|
||
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Bu bilgisayar",
|
||
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Bu web tarayıcı",
|
||
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Spotify'daki arkadaşlarının ve takipçilerinin ne dinlediğini görmelerine izin ver.",
|
||
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Ayarlar > Sosyal seçeneğine git ve 'Dinleme etkinliğimi Spotify'da paylaş' seçeneğini etkinleştir. Bunu istediğin zaman kapatabilirsin.",
|
||
"buddy-feed.button.back": "Geri",
|
||
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Arkadaşlarınızın ne çaldığını görmek için Facebook'la bağlan.",
|
||
"buddy-feed.facebook.button": "Facebook'la Bağlan",
|
||
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "İznin olmadan hiçbir şey yayınlamayız. Ayarlar'dan Arkadaş Etkinliği'ni göster ve gizle.",
|
||
"history.empty-title": "Dinlediklerine göz at",
|
||
"history.empty-description": "Dinleme geçmişin burada görünür",
|
||
"queue.clear-queue": "Sırayı temizle",
|
||
"queue.empty-title": "Sırana ekle",
|
||
"queue.empty-description": "Burada görmek istediğin parçanın menüsünde \"Sıraya ekle\" seçeneğine dokun",
|
||
"queue.fine-something": "Çalacak bir şeyler bul",
|
||
"web-player.social-connect.invite-button": "Davet Et",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-all-guests": "Tüm konukları kaldır",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.visibility-info": "Jam'deki kişiler kullanıcı adını ve profil resmini görebilirler.",
|
||
"web-player.read-along-transcript.sync.button": "Senkronize et",
|
||
"web-player.read-along-transcript.now-playing-view.read-along": "Birlikte oku (BETA)",
|
||
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Sinema modunda aç",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like": "Reklamı beğenir",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike": "Reklamı beğenmez",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback": "Kaldırıldı. Bu şarkıyı bu çalma listesinde önermeyeceğiz.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undo": "Geri Al",
|
||
"equalizer.reset": "Sıfırla",
|
||
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "İndirmeye hazırlanıyor. {0} cihazındaki ilerlemeyi kontrol et.",
|
||
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Bu bilgisayar",
|
||
"equalizer.presets": "Hazır ayarlar",
|
||
"contextmenu.find-folder": "Klasör ara",
|
||
"web-player.album-prerelease.listen_now": "Şimdi Dinle",
|
||
"web-player.album-prerelease.presaved": "Önceden kaydedildi",
|
||
"web-player.album-prerelease.presave": "Önceden kaydet",
|
||
"web-player.album-prerelease.countdown_label": "Yayınlanmasına kalan süre: %days% gün, %hours% saat, %minutes% dakika, %seconds% saniye",
|
||
"web-player.album-prerelease.days": {
|
||
"one": "gün",
|
||
"other": "gün"
|
||
},
|
||
"web-player.album-prerelease.hours": {
|
||
"one": "saat",
|
||
"other": "saat"
|
||
},
|
||
"web-player.album-prerelease.minutes": {
|
||
"one": "dakika",
|
||
"other": "dakika"
|
||
},
|
||
"web-player.album-prerelease.seconds": {
|
||
"one": "saniye",
|
||
"other": "saniye"
|
||
},
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.generic-title": "Feature Spotlight",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Diğer özelliklere göz at",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Premium'la çalma sırasını yönet",
|
||
"queue.confirm-title": {
|
||
"one": "Sıradan silinsin mi?",
|
||
"other": "Sıradan silinsin mi?"
|
||
},
|
||
"queue.confirm-message": "Bu işlem geri alınamaz",
|
||
"queue.confirm-button": "Evet",
|
||
"web-player.aligned-curation.title": "Çalma listesine ekle",
|
||
"web-player.aligned-curation.button.cancel": "İptal",
|
||
"web-player.aligned-curation.button.done": "Bitti",
|
||
"web-player.audiobooks.buyFree": "Edin",
|
||
"web-player.audiobooks.buy": "Satın Al",
|
||
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Başka bir cihaz seç",
|
||
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Başka cihaz bulunamadı",
|
||
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Wi-Fi bağlantını kontrol et",
|
||
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Kullandığın cihazları aynı Wi-Fi ağına bağla.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Başka bir cihazda çal",
|
||
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Cihaz otomatik olarak burada görünür.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Hoparlörünü yeniden başlat",
|
||
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Kullandığın cihaz yeniyse ayar talimatlarını takip edebilirsin.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Spotify uygulamasına geç",
|
||
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Uygulama daha fazla cihaz algılayabilir.",
|
||
"contextmenu.make-collaborator": "Düzenleme erişimi ver",
|
||
"contextmenu.make-listener": "Düzenleme erişimini kaldır",
|
||
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Çalma listesinden kaldır",
|
||
"buddy-feed.number-of-friends": {
|
||
"one": "Spotify'da {0} arkadaşın var.",
|
||
"other": "Spotify'da {0} arkadaşın var."
|
||
},
|
||
"buddy-feed.find-in-playlists": "Ada göre filtrele",
|
||
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Facebook'a bağlanılsın mı?",
|
||
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Facebook arkadaşlarını Spotify'da bulabilirsin. Facebook adın, profil resmin ve arkadaş listen Spotify'la paylaşılır.",
|
||
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Bağla",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.host": "Sunucu",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.guest": "Konuk",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.relevant": "Benimle alakalı",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-brand": "Bu markayla ilgileniyorum",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-product": "Bu ürünle ilgileniyorum",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.enjoyable-content": "İçerik keyifliydi",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.discovered-new": "Yeni bir içeriği keşfetmemi sağladı",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.not-relevant": "Benimle alakalı değil",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.too-often": "Bu reklamı çok sık alıyorum",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.unpleasant-content": "İçerik hoşuma gitmedi",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.offensive-content": "İçerik rahatsız ediciydi",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.do-not-like": "Bu reklam hoşuma gitmedi",
|
||
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
|
||
"equalizer.filterLabel": "{0} Hz konumunda desibel değiştir",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.blend.title": "Blend oluştur",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.blend.description": "Arkadaşlarınla dinlediğin müzikleri paylaşılan bir çalma listesinde bir araya getir.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.invite.cta": "Davet Et",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.title": "%playlist% çalma listesini ortak çalmaya aç",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.description": "Arkadaşlarını ortak çalma listene parça eklemeye, kaldırmaya ve yeniden sıralamaya davet et.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.title": "DJ",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.description": "Kendi özel DJ'inin seçtiği, her türden müzik.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.cta": "DJ'i başlat",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "İstediğin yerde, birlikte dinle",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description-general": "Çalanları kontrol etmeleri için arkadaşlarını davet et",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Bilgi edin",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Daha Yüksek Ses Kalitesini etkinleştir",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Yüksek kaliteli ses sayesinde net tizleri, harika basları ve çok daha fazlasını duyabilirsin",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Etkin",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Etkinleştir",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.title": "Canlı Etkinlikler",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.description": "Yakınındaki etkinlikler için kişiselleştirilmiş biletler bul ve satın al.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.cta": "Canlı Etkinlikleri göster",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.title": "%playlist% için Akıllı Mix'i etkinleştir",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.description": "Bu çalma listesinin sound'una uygun daha fazla parça ekle.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.cta": "Akıllı Mix",
|
||
"web-player.aligned-curation.search-placeholder": "Çalma listesi ara",
|
||
"web-player.aligned-curation.add-to-playlist-menu": "Çalma listesine ekle menüsü",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.changes-saved": "Değişiklikler kaydedildi.",
|
||
"time.weeks.short": {
|
||
"one": "{0} h",
|
||
"other": "{0} h"
|
||
},
|
||
"time.days.short": {
|
||
"one": "{0} g",
|
||
"other": "{0} g"
|
||
},
|
||
"time.now": "şimdi",
|
||
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "Bu ağda",
|
||
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Bu ağda hiçbir cihaz bulunamadı",
|
||
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "Diğer ağlarda",
|
||
"web-player.connect.device-picker.connect-hub-external-link": "Hangi cihazlara bağlanabilirim?",
|
||
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Cihazını görmüyor musun?",
|
||
"web-player.social-connect.session-info.title": "%host% adlı kullanıcının Jam'i",
|
||
"web-player.social-connect.controls.queue-only-mode": "Diğer kişilerin çalan içerikleri değiştirmelerine izin ver",
|
||
"web-player.social-connect.controls.participant-volume-control": "Diğerlerinin ses seviyesini değiştirmesine izin ver",
|
||
"web-player.album-prerelease.feedback_presaved": "Bu albüm yayınlandığında Kitaplığın'a ekleyeceğiz.",
|
||
"web-player.aligned-curation.button.new-playlist": "Yeni çalma listesi",
|
||
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Google Cast cihazları",
|
||
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
|
||
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Spotify Connect'i kullan",
|
||
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Google Cast'i kullan",
|
||
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Cihazı unut",
|
||
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Nasıl bağlanacağını seç",
|
||
"buddy-feed.button.remove-friend": "Arkadaşı kaldır",
|
||
"buddy-feed.button.add-friend": "Arkadaş ekle",
|
||
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Hoparlörlerinde dinle",
|
||
"web-player.connect.nudge.dj-voice-unavailable": "Beta sürümünde DJ'in sesi bu hoparlörde kullanılamaz",
|
||
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.title": "Arkadaşlarını Jam'ine davet et",
|
||
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.description": "Bağlantıyı kopyalayıp arkadaşlarınla paylaş ya da QR kodunu taramalarını iste.",
|
||
"web-player.queue-history.item-type.track": "Song",
|
||
"web-player.queue-history.item-type.episode": "Episode",
|
||
"web-player.queue-history.item-type.chapter": "Chapter",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.end-session-button": "Bitiş"
|
||
} |