1886 lines
167 KiB
JSON
Executable File
1886 lines
167 KiB
JSON
Executable File
{
|
||
"error-dialog.generic.header": "Κάτι δεν πήγε καλά",
|
||
"error-dialog.generic.body": "Δοκίμασε να φορτώσεις εκ νέου τη σελίδα",
|
||
"fatal-error.button-label": "ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΩΣΗ ΣΕΛΙΔΑΣ",
|
||
"ad-formats.advertisement": "Διαφήμιση",
|
||
"offline.feedback-text": "Δεν είναι διαθέσιμο όταν είσαι εκτός σύνδεσης.",
|
||
"error.not_found.body": "Θέλεις να κάνεις αναζήτηση για κάτι άλλο;",
|
||
"locale.en": "Αγγλικά",
|
||
"locale.af": "Afrikaans",
|
||
"locale.am": "Αμχαρικά",
|
||
"locale.ar": "Αραβικά",
|
||
"locale.ar-EG": "Αραβικά (Αίγυπτος)",
|
||
"locale.ar-MA": "Αραβικά (Μαρόκο)",
|
||
"locale.ar-SA": "Αραβικά (Σαουδική Αραβία)",
|
||
"locale.az": "Αζερμπαϊτζανικά",
|
||
"locale.bg": "Βουλγαρικά",
|
||
"locale.bho": "Bhojpuri",
|
||
"locale.bn": "Μπενγκάλι",
|
||
"locale.bs": "Βοσνιακά",
|
||
"locale.ca": "Καταλανικά",
|
||
"locale.cs": "Τσέχικα",
|
||
"locale.da": "Δανικά",
|
||
"locale.de": "Γερμανικά",
|
||
"locale.el": "Ελληνικά",
|
||
"locale.en-GB": "Ηνωμένο Βασίλειο",
|
||
"locale.es": "Ισπανικά Ευρώπης",
|
||
"locale.es-419": "Ισπανικά Λατινικής Αμερικής",
|
||
"locale.es-AR": "Ισπανικά (Αργεντινή)",
|
||
"locale.es-MX": "Ισπανικά (Μεξικό)",
|
||
"locale.et": "Εσθονικά",
|
||
"locale.eu": "Βασκικά",
|
||
"locale.fa": "Περσικά",
|
||
"locale.fi": "Φινλανδικά",
|
||
"locale.fil": "Φιλιππινέζικα",
|
||
"locale.fr": "Γαλλικά",
|
||
"locale.fr-CA": "Γαλλικά Καναδά",
|
||
"locale.gl": "Γαλικικά",
|
||
"locale.gu": "Γκουτζαράτι",
|
||
"locale.he": "Εβραϊκά",
|
||
"locale.hi": "Χίντι",
|
||
"locale.hr": "Κροατικά",
|
||
"locale.hu": "Ουγγρικά",
|
||
"locale.id": "Ινδονησιακά",
|
||
"locale.is": "Ισλανδικά",
|
||
"locale.it": "Ιταλικά",
|
||
"locale.ja": "Ιαπωνικά",
|
||
"locale.kn": "Κανάντα",
|
||
"locale.ko": "Κορεατικά",
|
||
"locale.lt": "Λιθουανικά",
|
||
"locale.lv": "Λετονικά",
|
||
"locale.mk": "Σλαβομακεδονικά",
|
||
"locale.ml": "Μαλαγιάλαμ",
|
||
"locale.mr": "Μαραθικά",
|
||
"locale.ms": "Μαλαισιανά",
|
||
"locale.nb": "Νορβηγικά",
|
||
"locale.ne": "Νεπαλικά",
|
||
"locale.nl": "Ολλανδικά",
|
||
"locale.or": "Όντια",
|
||
"locale.pa-IN": "Παντζάμπι",
|
||
"locale.pa-PK": "Παντζάμπι (Naskh)",
|
||
"locale.pl": "Πολωνικά",
|
||
"locale.pt-BR": "Πορτογαλικά Βραζιλίας",
|
||
"locale.pt-PT": "Πορτογαλικά Ευρώπης",
|
||
"locale.ro": "Ρουμανικά",
|
||
"locale.ru": "Ρωσικά",
|
||
"locale.sk": "Σλοβακικά",
|
||
"locale.sl": "Σλοβενικά",
|
||
"locale.sr": "Σερβικά",
|
||
"locale.sv": "Σουηδικά",
|
||
"locale.sw": "Σουαχίλι",
|
||
"locale.ta": "Ταμίλ",
|
||
"locale.te": "Τελούγκου",
|
||
"locale.th": "Ταϊλανδικά",
|
||
"locale.tr": "Τουρκικά",
|
||
"locale.uk": "Ουκρανικά",
|
||
"locale.ur": "Ουρντού",
|
||
"locale.vi": "Βιετναμέζικα",
|
||
"locale.zh-CN": "Απλοποιημένα Κινεζικά",
|
||
"locale.zh-HK": "(Παραδοσιακά) Κινεζικά Χονγκ Κονγκ",
|
||
"locale.zh-TW": "Παραδοσιακά κινεζικά",
|
||
"locale.zu": "Ζουλού",
|
||
"playlist.default_playlist_name": "Νέα playlist",
|
||
"action-trigger.log-in-or-sign-up": "Σύνδεση ή εγγραφή",
|
||
"action-trigger.logged-out": "Έχεις αποσυνδεθεί",
|
||
"action-trigger.logged-out-queue": "Συνδέσου για προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής.",
|
||
"action-trigger.logged-out-radio": "Συνδέσου για εκκίνηση του ραδιοφώνου.",
|
||
"action-trigger.log-in-like-action": "Συνδέσου για να το προσθέσεις στα τραγούδια που σου αρέσουν.",
|
||
"action-trigger.save-album": "Συνδέσου για να αποθηκεύσεις αυτό το άλμπουμ στη Βιβλιοθήκη σου.",
|
||
"web-player.album-prerelease.anonymous_presave": "Για να αποθηκεύσεις αυτό το άλμπουμ από τώρα. Θα το προσθέσουμε στη Βιβλιοθήκη σου όταν κυκλοφορήσει.",
|
||
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Συνδέσου για να ακολουθήσεις αυτό το προφίλ στο Spotify.",
|
||
"action-trigger.logged-out-full-track": "Άνοιξε την εφαρμογή ή συνδέσου για να ακούσεις ολόκληρο το κομμάτι.",
|
||
"action-trigger.logged-out-synced": "Συνδέσου για να συγχρονίσεις το ιστορικό ακρόασης σε όλες τις συσκευές σου.",
|
||
"action-trigger.logged-out-continue": "Συνδέσου για να συνεχίσεις.",
|
||
"action-trigger.save-library": "Αποθήκευση για αργότερα",
|
||
"page.loading": "Φόρτωση",
|
||
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Απόκτησε το Spotify Premium για να ακούσεις",
|
||
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Εγκατέστησε το Spotify για να ακούσεις",
|
||
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του κομματιού",
|
||
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Ενημέρωσε αυτή τη συσκευή και την εφαρμογή Spotify",
|
||
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Επίτρεψε την «Ενεργοποίηση από το Spotify» στις ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας",
|
||
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Μη διαθέσιμη",
|
||
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Αυτή η διαφήμιση θα τελειώσει σύντομα",
|
||
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "Αυτό το απόσπασμα DJ θα τελειώσει σύντομα",
|
||
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Ενεργοποίηση...",
|
||
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Συνδέσου σε Wi-Fi και ενεργοποίησε τη συσκευή",
|
||
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Δοκίμασε να επανεκκινήσεις αυτή τη συσκευή",
|
||
"login": "Σύνδεση",
|
||
"action-trigger.button.not-now": "Όχι τώρα",
|
||
"action-trigger.create-playlist": "Δημιούργησε μια playlist",
|
||
"action-trigger.login-playlist": "Συνδέσου για να δημιουργήσεις και να μοιραστείς playlist.",
|
||
"close": "Κλείσιμο",
|
||
"error-page.header.cdmerror": "Η αναπαραγωγή προστατευμένου περιεχομένου δεν είναι ενεργοποιημένη.",
|
||
"error-page.subtext.cdmerror": "Πήγαινε στην Υποστήριξη Spotify για να μάθεις πώς να ενεργοποιήσεις την αναπαραγωγή στο πρόγραμμα περιήγησής σου.",
|
||
"error-page.cta.cdmerror": "Υποστήριξη Spotify",
|
||
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Λοιπόν ανακάλυψες το όριο των καρτελών...",
|
||
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Έχεις πάρα πολλές καρτέλες ανοιχτές. Κλείσε αυτήν εδώ και συνέχισε να ακούς.",
|
||
"browser_upgrade_notice": "Το Spotify δεν υποστηρίζει πλέον αυτή την έκδοση του {0}. Ενημέρωσε το πρόγραμμα περιήγησής σου για αδιάλειπτη ακρόαση.",
|
||
"error.reload": "Επανάληψη φόρτωσης",
|
||
"resize.sidebar": "Αλλαγή μεγέθους κύριας γραμμής περιήγησης",
|
||
"topBar.label": "Κορυφαία γραμμή και μενού χρήστη",
|
||
"ad-formats.dismissAd": "Απόκρυψη διαφήμισης",
|
||
"sidebar.a11y.landmark-label": "Βασική",
|
||
"web-player.social-connect.share.title": "Πάρε μέρος στο Jam μου στο Spotify",
|
||
"equalizer.preset.flat": "Επίπεδο",
|
||
"equalizer.preset.acoustic": "Ακουστική",
|
||
"equalizer.preset.bassBooster": "Ενισχυτής μπάσων",
|
||
"equalizer.preset.bassReducer": "Μειωτής μπάσων",
|
||
"equalizer.preset.classical": "Κλασική",
|
||
"equalizer.preset.dance": "Ντανς",
|
||
"equalizer.preset.deep": "Βαθιά",
|
||
"equalizer.preset.electronic": "Ηλεκτρονική",
|
||
"equalizer.preset.hiphop": "Χιπ Χοπ",
|
||
"equalizer.preset.jazz": "Τζαζ",
|
||
"equalizer.preset.latin": "Λάτιν",
|
||
"equalizer.preset.loudness": "Ακουστότητα",
|
||
"equalizer.preset.lounge": "Λάουντζ",
|
||
"equalizer.preset.piano": "Πιάνο",
|
||
"equalizer.preset.pop": "Ποπ",
|
||
"equalizer.preset.rnb": "RnB",
|
||
"equalizer.preset.rock": "Ροκ",
|
||
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Μικρά ηχεία",
|
||
"equalizer.preset.spokenWord": "Προφορικός λόγος",
|
||
"equalizer.preset.trebleBooster": "Ενισχυτής πρίμων",
|
||
"equalizer.preset.trebleReducer": "Μειωτής πρίμων",
|
||
"equalizer.preset.vocalBooster": "Ενισχυτής φωνητικών",
|
||
"equalizer.preset.manual": "Μη αυτόματο",
|
||
"shared.library.sort-by.author": "Συντάκτης",
|
||
"shared.library.sort-by.creator": "Δημιουργός",
|
||
"shared.library.sort-by.custom": "Προσαρμοσμένη σειρά",
|
||
"shared.library.sort-by.name": "Αλφαβητικά",
|
||
"shared.library.sort-by.recently-added": "Προστέθηκαν πρόσφατα",
|
||
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Πρόσφατα",
|
||
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Ενημερώθηκαν πρόσφατα",
|
||
"shared.library.sort-by.relevance": "Πιο συναφή",
|
||
"shared.library.filter.album": "Άλμπουμ",
|
||
"shared.library.filter.artist": "Καλλιτέχνες",
|
||
"shared.library.filter.playlist": "Playlist",
|
||
"shared.library.filter.show": "Podcast και εκπομπές",
|
||
"shared.library.filter.book": "Ηχητικά βιβλία",
|
||
"shared.library.filter.downloaded": "Έγινε λήψη",
|
||
"shared.library.filter.by-you": "Από εσένα",
|
||
"shared.library.filter.by-spotify": "Από το Spotify",
|
||
"shared.library.filter.unplayed": "Δεν έχει παιχτεί",
|
||
"shared.library.filter.in-progress": "Σε εξέλιξη",
|
||
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Τραγούδια που σου αρέσουν",
|
||
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Τα επεισόδιά σου",
|
||
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Τοπικά αρχεία",
|
||
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
|
||
"web-player.your-dj.ylx.tooltip.description": "Άσε τον DJ σου να διαλέξει ένα mix από τις τρέχουσες επιλογές σου, παλιά αγαπημένα και νέες ανακαλύψεις.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.title": "Ανακάλυψες μια δυνατότητα Premium",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.description": "Με το Spotify Premium, έχεις τον προσωπικό σου AI DJ που επιλέγει μουσική μόνο για εσένα.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.yes": "Εξερεύνησε το Premium",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.no": "Όχι τώρα",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.title": "Η λειτουργία DJ δεν είναι ακόμα διαθέσιμη στο web player",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.description": "Προσπαθούμε να διορθώσουμε το πρόβλημα. Στο μεταξύ, μπορείς να βρεις τον DJ σου στις εφαρμογές για υπολογιστές και κινητά.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.ack": "Το κατάλαβα",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.title": "Η δυνατότητα DJ δεν διατίθεται στη χώρα σου",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.description": "Προσπαθούμε να διορθώσουμε το πρόβλημα. Στο μεταξύ, δες μερικές playlist με βάση αυτά που ακούς στην ενότητα «Ειδικά για σένα».",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.gotolink": "Μετάβαση στην ενότητα «Ειδικά για σένα»",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.notnow": "Όχι τώρα",
|
||
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.hover": "Δες μερικές διαφορετικές επιλογές του DJ",
|
||
"playlist.curation.find_more": "Εύρεση περισσότερων",
|
||
"web-player.playlist.booklist-not-supported-title": "Αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ηχητικών βιβλίων εδώ.",
|
||
"web-player.playlist.booklist-not-supported.message": "Μπορείς να τα ακούσεις οποιαδήποτε στιγμή από την εφαρμογή του κινητού.",
|
||
"error.not_found.title.playlist": "Η εύρεση αυτής της playlist δεν ήταν δυνατή",
|
||
"search.page-title": "Spotify – Αναζήτηση",
|
||
"podcast-ads.recent_ads": "Πρόσφατες διαφημίσεις",
|
||
"error.not_found.title.page": "Η εύρεση αυτής της σελίδας δεν ήταν δυνατή",
|
||
"view.recently-played": "Άκουσες πρόσφατα",
|
||
"error.generic": "Κάτι δεν πήγε καλά.",
|
||
"error.not_found.title.podcast": "Η εύρεση αυτού του podcast δεν ήταν δυνατή",
|
||
"web-player.blend.group-invite.header": "Προσκάλεσε φίλους",
|
||
"web-player.blend.duo-invite.description": "Διάλεξε έναν φίλο για να δημιουργήσεις μαζί του Κοινές αγάπες, δηλαδή μια playlist που θα δείχνει πόσο πολύ ταιριάζουν τα μουσικά σας γούστα.",
|
||
"web-player.blend.invite.button-title": "Πρόσκληση",
|
||
"web-player.blend.group-invite.warning": "Σημείωση: Μπορείς να προσκαλέσεις μέχρι 10 άτομα. Τα συνδεδεμένα άτομα θα δουν την εικόνα προφίλ και το όνομα χρήστη σου. Οι φίλοι που προσκαλούνται θα δημιουργήσουν playlist και θα χρησιμοποιήσουν άλλες προτεινόμενες δυνατότητες που ταιριάζουν στο γούστο σου.",
|
||
"web-player.blend.invite.page-title": "Δημιούργησε μια playlist με Κοινές αγάπες",
|
||
"error-page.not-available-in-region.title": "Δυστυχώς, ο τίτλος αυτός δεν είναι διαθέσιμος στην περιοχή σου αυτή τη στιγμή.",
|
||
"error.request-artist-failure": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά τη φόρτωση του καλλιτέχνη.",
|
||
"local-files.empty-button": "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις",
|
||
"local-files.empty-description": "Προσθήκη πηγής ή απενεργοποίηση των τοπικών αρχείων στις Ρυθμίσεις.",
|
||
"local-files.empty-header": "Ακρόαση τοπικών αρχείων",
|
||
"local-files": "Τοπικά αρχεία",
|
||
"local-files.description": "Αρχεία από τον υπολογιστή σου",
|
||
"sidebar.your_episodes": "Τα επεισόδιά σου",
|
||
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Αποθήκευσε επεισόδια σε αυτή την playlist πατώντας το εικονίδιο του συν.",
|
||
"collection.empty-page.episodes-title": "Προσθήκη στα επεισόδιά σου",
|
||
"collection.empty-page.shows-cta": "Βρες podcast",
|
||
"song": "Τραγούδι",
|
||
"internal-link-recommender.based-on-this-song": "Με βάση αυτό το τραγούδι",
|
||
"show_less": "Εμφάνιση λιγότερων",
|
||
"mwp.search.artists.all": "Δες όλους τους καλλιτέχνες",
|
||
"artist-page.fansalsolike": "Αγαπημένα των φαν",
|
||
"track-page.error": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αυτού του τραγουδιού",
|
||
"playlist.page-title": "Spotify – {0}",
|
||
"error.request-collection-tracks-failure": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά τη φόρτωση των τραγουδιών σου.",
|
||
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Αποθήκευσε τραγούδια πατώντας το εικονίδιο της καρδιάς.",
|
||
"collection.empty-page.songs-title": "Τα τραγούδια που σου αρέσουν θα εμφανίζονται εδώ",
|
||
"collection.empty-page.songs-cta": "Βρες τραγούδια",
|
||
"single": "Single",
|
||
"ep": "EP",
|
||
"compilation": "Συλλογή",
|
||
"card.tag.audiobook": "Ηχητικό βιβλίο",
|
||
"album": "Άλμπουμ",
|
||
"web-player.album.open_coverart_modal": "Προβολή εικαστικού άλμπουμ",
|
||
"windowed.product-album-header": "Μόνο για Premium",
|
||
"windowed.product-album-description": "Αυτός ο καλλιτέχνης μάς ζήτησε να διαθέσουμε αυτό το άλμπουμ στο Premium μόνο για λίγο καιρό, αλλά τσέκαρε πάλι σύντομα.",
|
||
"album-page.more-releases": {
|
||
"one": "{0} ακόμη κυκλοφορία",
|
||
"other": "{0} ακόμη κυκλοφορίες"
|
||
},
|
||
"internal-link-recommender.based-on-this-album": "Βάσει αυτού του άλμπουμ",
|
||
"album-page.more-by-artist": "Περισσότερα από {0}",
|
||
"artist-page.show-discography": "Δες τη δισκογραφία",
|
||
"error.not_found.title.album": "Η εύρεση αυτού του άλμπουμ δεν ήταν δυνατή",
|
||
"view.web-player-home": "Αρχική",
|
||
"navbar.search": "Αναζήτηση",
|
||
"cookies": "Cookies",
|
||
"live_events.location_concert_tickets": "Εισιτήρια συναυλιών για την τοποθεσία {0}",
|
||
"live_events.label": "Ζωντανές εκδηλώσεις",
|
||
"live_events.for_you_tab": "Για σένα",
|
||
"live_events.all_events_tab": "Όλες οι εκδηλώσεις",
|
||
"concerts_interested": "Με ενδιαφέρει",
|
||
"concerts.feed_list_layout": "Προβολή ως λίστα",
|
||
"concerts.feed_grid_layout": "Προβολή ως πλέγμα",
|
||
"navbar.go-back": "Μετάβαση προς τα πίσω",
|
||
"navbar.go-forward": "Μετάβαση προς τα εμπρός",
|
||
"playlist.new-header": "Δημιουργία νέας playlist",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Δημιουργία νέου φακέλου",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Άνοιγμα μενού περιβάλλοντος",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Άνοιγμα της Γρήγορης αναζήτησης",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Επιλογή όλων",
|
||
"filter": "Φίλτρο",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Κάνε αναζήτηση στην βιβλιοθήκη σου",
|
||
"user.log-out": "Αποσύνδεση",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Αναπαραγωγή / Παύση",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Μου αρέσει",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Τυχαία σειρά",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Επανάληψη",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Παράλειψη στο προηγούμενο",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Παράλειψη",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Αναζήτηση πίσω",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Αναζήτηση μπροστά",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Αύξηση έντασης",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Μείωση έντασης",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.home": "Αρχική",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Ένα πίσω στο ιστορικό ακρόασης",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Ένα μπροστά στο ιστορικό ακρόασης",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Προτιμήσεις",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Παίζουν αυτή τη στιγμή",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.search": "Αναζήτηση",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Τραγούδια που σου αρέσουν",
|
||
"playback-control.queue": "Λίστα αναπαραγωγής",
|
||
"web-player.your-library-x.your-library": "Βιβλιοθήκη",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Οι playlist σου",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Τα podcast σου",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Οι καλλιτέχνες σου",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Τα άλμπουμ σου",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourAudiobooks": "Τα ηχητικά βιβλία σου",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Ειδικά για εσένα",
|
||
"new_releases": "Νέες κυκλοφορίες",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Τσαρτ",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.toggleLeftSidebar": "Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση αριστερής γραμμής πλοήγησης",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Μείωση πλάτους αριστερής γραμμής πλοήγησης",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Αύξηση πλάτους αριστερής γραμμής πλοήγησης",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.toggleRightSidebar": "Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση δεξιάς γραμμής πλοήγησης",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Μείωση πλάτους δεξιάς γραμμής πλοήγησης",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Αύξηση πλάτους δεξιάς γραμμής πλοήγησης",
|
||
"fatal-error.header": "Προέκυψε σφάλμα",
|
||
"navbar.premium": "Premium",
|
||
"user.support": "Υποστήριξη",
|
||
"download.download": "Λήψη",
|
||
"sign_up": "Εγγραφή",
|
||
"offline-error.device-limit-reached.header": "Το όριο συμπληρώθηκε",
|
||
"offline-error.device-limit-reached.message": "Κατάργησε όλες τις λήψεις από άλλη συσκευή για ακρόαση εκτός σύνδεσης με τη συγκεκριμένη συσκευή.",
|
||
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
|
||
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Πάτα",
|
||
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "για εναλλαγή αυτού του αποκλειστικού παραθύρου.",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Βασικές",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Αναπαραγωγή",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Πλοήγηση",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Διάταξη",
|
||
"playlist.delete": "Διαγραφή του {0};",
|
||
"playlist.delete-title": "Διαγραφή από τη Βιβλιοθήκη σου;",
|
||
"playlist.delete-description": "Η playlist <b>{0}</b> θα διαγραφεί από τη <b>Βιβλιοθήκη σου.</b>",
|
||
"contextmenu.delete": "Διαγραφή",
|
||
"queue.cancel-button": "Ακύρωση",
|
||
"folder.delete-header": "Θέλεις πραγματικά να διαγράψεις αυτόν τον φάκελο και όλες τις playlist που έχει μέσα;",
|
||
"context-menu.about-recommendations": "Σχετικά με τις προτάσεις",
|
||
"close_button_action": "Κλείσιμο",
|
||
"age.restriction.confirmAge": "Επιβεβαίωσε την ηλικία σου",
|
||
"feedback.block-user": "Έχεις αποκλείσει αυτόν τον λογαριασμό.",
|
||
"block-user.dialog.title": "Αποκλεισμός χρήστη {0};",
|
||
"block-user.dialog.description": "Ο χρήστης {0} δεν θα μπορεί πλέον να δει το προφίλ σου, να σε ακολουθήσει ή να δει τη δραστηριότητα ακρόασής σου.",
|
||
"block-user.dialog.cancel": "Ακύρωση",
|
||
"block-user.dialog.block": "Αποκλεισμός",
|
||
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Αυτό βρίσκεται ήδη στην playlist '{0}'.",
|
||
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Αυτά βρίσκονται ήδη στην playlist '{0}'.",
|
||
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Μερικά από αυτά βρίσκονται ήδη στην playlist '{0}'.",
|
||
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Έχουν προστεθεί ήδη",
|
||
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Μερικά έχουν προστεθεί ήδη",
|
||
"duplicate.tracks.addAll": "Προσθήκη όλων",
|
||
"duplicate.tracks.addAnyway": "Να γίνει η προσθήκη",
|
||
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Προσθήκη νέων",
|
||
"duplicate.tracks.dontAdd": "Να μην προστεθούν",
|
||
"leave-playlist.dialog.leave": "Αποχώρηση από την playlist",
|
||
"leave-playlist.dialog.private-description": "Αυτή η playlist είναι ιδιωτική. Αν αποχωρήσεις, δεν θα έχεις πλέον πρόσβαση σε αυτή.",
|
||
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Αν αποχωρήσεις από την playlist, δεν θα μπορείς να προσθέτεις τραγούδια σε αυτή.",
|
||
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Αν η playlist γίνει ιδιωτική, δεν θα έχεις πρόσβαση σε αυτή.",
|
||
"leave-playlist.dialog.title": "Σίγουρα;",
|
||
"leave-playlist.dialog.cancel": "Όχι τώρα",
|
||
"mwp.d2p.modal.title": "Μουσική χωρίς όρια",
|
||
"mwp.d2p.modal.description": "Το Premium σού επιτρέπει να απολαμβάνεις όλη τη μουσική στο Spotify χωρίς διακοπές για διαφημίσεις. Άκου ανά πάσα στιγμή όποιο τραγούδι θέλεις. Ακόμα και εκτός σύνδεσης.",
|
||
"mwp.d2p.modal.cta": "Απόκτησε το Premium",
|
||
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Ματαίωση",
|
||
"midyear.cta": "ΑΠΟΚΤΗΣΕ 3 ΜΗΝΕΣ ΔΩΡΕΑΝ",
|
||
"midyear.title": "Δοκίμασε το Spotify Premium, 3 μήνες δωρεάν",
|
||
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
|
||
"midyear.terms": "Στη συνέχεια ισχύει μηνιαίο τέλος συνδρομής. Περιορισμένη επιλεξιμότητα. <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">Ισχύουν όροι</a>.",
|
||
"premium.dialog.title": "Απόκτησε το Spotify Premium",
|
||
"premium.dialog.description": {
|
||
"one": "Απόλαυσε απεριόριστη πρόσβαση σε μουσική, εξατομικευμένες playlist και άλλα. Τα μέλη που πληρούν τα κριτήρια λαμβάνουν τον πρώτο μήνα κερασμένο από εμάς.",
|
||
"other": "Απόλαυσε απεριόριστη πρόσβαση σε μουσική, εξατομικευμένες playlist και άλλα. Τα μέλη που πληρούν τα κριτήρια λαμβάνουν τους πρώτους {0} μήνες κερασμένους από εμάς."
|
||
},
|
||
"premium.dialog.subscribe": "Εγγραφή",
|
||
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Ισχύουν όροι και προϋποθέσεις.",
|
||
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/μήνα στη συνέχεια. Ισχύουν όσοι και προϋποθέσεις. Ο δωρεάν μήνας δεν είναι διαθέσιμος σε χρήστες που έχουν ήδη δκιμάσει το Premium.",
|
||
"playlist.edit-details.title": "Επεξεργασία στοιχείων",
|
||
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Μετονομασία",
|
||
"save": "Αποθήκευση",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Θα καταργήσουμε αυτό το άλμπουμ από <b>τη βιβλιοθήκη σου</b> αλλά θα μπορείς να το αναζητήσεις στο Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Θα καταργήσουμε αυτόν τον καλλιτέχνη από <b>τη βιβλιοθήκη σου</b> αλλά θα μπορείς να τον αναζητήσεις στο Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Θα καταργήσουμε αυτό το ηχητικό βιβλίο από <b>τη βιβλιοθήκη σου</b> αλλά θα μπορείς να το αναζητήσεις στο Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Θα καταργήσουμε αυτή την εκπομπή από <b>τη βιβλιοθήκη σου</b>, αλλά θα συνεχίσεις να μπορείς να την αναζητήσεις στο Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Θα καταργήσουμε αυτή την playlist από <b>τη βιβλιοθήκη σου</b>, αλλά θα συνεχίσεις να μπορείς να την αναζητήσεις στο Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description": "Θα καταργήσουμε αυτό το στοιχείο από <b>τη βιβλιοθήκη σου</b> αλλά θα μπορείς να το αναζητήσεις στο Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Κατάργηση από τη Βιβλιοθήκη σου;",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Κατάργηση",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Ακύρωση",
|
||
"track-credits.label": "Συντελεστές",
|
||
"track-credits.source": "Πηγή",
|
||
"track-credits.additional-credits": "Επιπλέον συντελεστές",
|
||
"s2l.download_spotify": "Λήψη του Spotify",
|
||
"s2l.play_millions_podcasts": "Παίξε εκατομμύρια τραγούδια και podcast στη συσκευή σου.",
|
||
"s2l.play_millions": "Παίξε εκατομμύρια τραγούδια στη συσκευή σου.",
|
||
"s2l.download": "Λήψη",
|
||
"s2l.dismiss": "Απόρριψη",
|
||
"ewg.title.show": "Ενσωμάτωση εκπομπής",
|
||
"ewg.title.audiobook": "Ενσωμάτωση ηχητικού βιβλίου",
|
||
"ewg.title.episode": "Ενσωμάτωση επεισοδίου",
|
||
"ewg.title.track": "Ενσωμάτωση κομματιού",
|
||
"ewg.title.album": "Ενσωμάτωση άλμπουμ",
|
||
"ewg.title.artist": "Ενσωμάτωση καλλιτέχνη",
|
||
"ewg.title.playlist": "Ενσωμάτωση playlist",
|
||
"ewg.title": "Ενσωμάτωση",
|
||
"ewg.copy": "Αντιγραφή",
|
||
"ewg.copied": "Αντιγράφηκε!",
|
||
"ewg.color": "Χρώμα",
|
||
"ewg.size": "Μέγεθος",
|
||
"ewg.size.normal": "Κανονική",
|
||
"ewg.size.compact": "Συμπαγές",
|
||
"ewg.help": "Βοήθεια",
|
||
"ewg.help-text": "Αν οριστεί στο 100% το πλάτος του προγράμματος αναπαραγωγής θα επεκτείνεται αυτόματα για να ταιριάζει σε διατάξεις κινητών και υπολογιστών.",
|
||
"ewg.terms": "Ενσωματώνοντας ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής του Spotify στον ιστότοπό σου, συμφωνείς με το <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> και τους <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Κανόνες πλατφόρμας του Spotify</a>",
|
||
"ewg.start-at": "Ώρα έναρξης",
|
||
"ewg.showcode": "Εμφάνιση κωδικού",
|
||
"ad-formats.dsa.aboutThisAd": "Γιατί βλέπεις αυτή τη διαφήμιση",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation": "Πληροφορίες που χρησιμοποιήθηκαν για την προβολή αυτής της διαφήμισης",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.unknown": "Αυτός ο διαφημιζόμενος θέλει να προσεγγίσει οποιονδήποτε στο Spotify.",
|
||
"web-player.now-playing-view.label": "Δες τι ακούς τώρα",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Κάνε κλικ στο κουμπί <b>Δες τι παίζει τώρα</b> για να δεις περισσότερες πληροφορίες για το κομμάτι που παίζει τώρα.",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Ανακάλυψε περισσότερα",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Απόρριψη",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Να μην εμφανιστεί ξανά.",
|
||
"more.label.context": "Περισσότερες επιλογές για {0}",
|
||
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.title": "Θέλεις διαφορετική μουσική;",
|
||
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.desc": "Πάτα και ο DJ σου θα σε πάει σε άλλες επιλογές",
|
||
"shelf.see-all": "Εμφάνιση όλων",
|
||
"playlist.a11y.play": "Αναπαραγωγή του {0}",
|
||
"playlist.a11y.pause": "Παύση του {0}",
|
||
"permissions.invite-collaborators": "Πρόσκληση συμμέτοχων σε {0}",
|
||
"playlist.remove_from_playlist": "Κατάργηση από την playlist: '{0}'",
|
||
"private_playlist": "Ιδιωτική playlist",
|
||
"public_playlist": "Δημόσια playlist",
|
||
"playlist": "Λίστα",
|
||
"playlist.edit-details.button": "{0} – Επεξεργασία λεπτομερειών",
|
||
"concerts.find_more": "Βρες περισσότερες συναυλίες κοντά σου",
|
||
"concerts.find_nearby": "Βρες συναυλίες κοντά σου",
|
||
"concerts_near_you.playlist_disclaimer": "Το Spotify λαμβάνει προμήθεια συνεργάτη ή/και τέλη από την πώληση εισιτηρίων στην πλατφόρμα μας.",
|
||
"playlist.curation.title": "Ας βρούμε κάτι για να προσθέσουμε στην playlist σου",
|
||
"playlist.curation.search_placeholder-booklists": "Αναζήτηση για ηχητικά βιβλία",
|
||
"playlist.curation.search_placeholder": "Αναζήτηση τραγουδιών ή επεισοδίων",
|
||
"playlist.extender.title.in.playlist": "Με βάση τον τίτλο αυτής της playlist",
|
||
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Με βάση το περιεχόμενο αυτής της playlist",
|
||
"playlist.extender.recommended.title": "Προτείνονται",
|
||
"web-player.playlist.recommender-dsa-message": "Οι προτάσεις για τραγούδια δεν είναι διαθέσιμες, επειδή οι εξατομικευμένες προτάσεις είναι απενεργοποιημένες.",
|
||
"playlist.extender.refresh": "Ανανέωση",
|
||
"web-player.lyrics.unsynced": "Αυτοί οι στίχοι δεν είναι ακόμα συγχρονισμένοι με το τραγούδι.",
|
||
"singalong.off": "Ανενεργό",
|
||
"singalong.more-vocal": "Αύξηση της έντασης της φωνής",
|
||
"singalong.less-vocal": "Μείωση της έντασης της φωνής",
|
||
"singalong.title": "Τραγούδησε κι εσύ",
|
||
"singalong.button": "Τραγούδησε",
|
||
"playlist.similar-playlist": "Παρόμοια playlist",
|
||
"i18n.meta.album.title": "{0} - {1} από {2} | Spotify",
|
||
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} - τραγούδι και στίχοι από {1} | Spotify",
|
||
"i18n.meta.home.title": "Spotify - Web Player: Μουσική για όλους",
|
||
"forbidden-page.title": "Αυτή η playlist δεν είναι διαθέσιμη",
|
||
"forbidden-page.description": "Ο κάτοχος αυτής της playlist την έκανε ιδιωτική ή την κατάργησε από το Spotify.",
|
||
"remove_from_your_library": "Αφαίρεση από τη Βιβλιοθήκη",
|
||
"playlist.new-default-name": "H Playlist μου #{0}",
|
||
"web-player.lyrics.upsell.title": "Απόλαυσε στίχους στο Spotify Premium.",
|
||
"web-player.lyrics.upsell.button": "Εξερεύνησε το Premium",
|
||
"web-player.lyrics.translation.none": "Do not translate",
|
||
"web-player.lyrics.translating.to": "Translating to {0}",
|
||
"web-player.lyrics.translation.not_available": "Translation to {0} not available",
|
||
"web-player.lyrics.translate": "Translate lyrics",
|
||
"search.title.recent-searches": "Πρόσφατες αναζητήσεις",
|
||
"search.clear-recent-searches": "Απαλοιφή πρόσφατων αναζητήσεων",
|
||
"search.title.all": "Όλα",
|
||
"home.filters": "Φίλτρα αρχικής σελίδας",
|
||
"page.generic-title": "Spotify – Web Player",
|
||
"ad-formats.learnMore": "Μάθε περισσότερα",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Τίποτα νέο στα podcast",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Ακολούθησε τα podcast που σου αρέσουν για να μην χάνεις τίποτα.",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Τίποτα νέο στη μουσική",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Ακολούθησε τους καλλιτέχνες που σου αρέσουν για να μην χάνεις τίποτα.",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Δεν έχουμε ακόμα ενημερώσεις για σένα",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Όταν θα έχουμε κάτι νέο, θα το δημοσιεύσουμε εδώ. Ακολούθησε τους καλλιτέχνες και τα podcast που σου αρέσουν για να μην χάνεις τίποτα.",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Μουσική",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podcast και εκπομπές",
|
||
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Νέο",
|
||
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Προηγούμενα",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο ίντερνετ και προσπάθησε ξανά",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.error.button": "Δοκίμασε ξανά",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Τι νέο υπάρχει",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Οι τελευταίες κυκλοφορίες από τους καλλιτέχνες, τα podcast και τις εκπομπές που ακολουθείς.",
|
||
"tracklist.a11y.pause": "Παύση του {0} από {1}",
|
||
"tracklist.a11y.play": "Παίξε το {0} από: {1}",
|
||
"card.tag.album": "Άλμπουμ",
|
||
"card.tag.artist": "Καλλιτέχνης",
|
||
"card.tag.playlist": "Playlist",
|
||
"search.playlist-by": "Από: {0}",
|
||
"type.show": "ΕΚΠΟΜΠΗ",
|
||
"card.tag.show": "Podcast",
|
||
"card.tag.track": "Τραγούδι",
|
||
"error.request-playlist-failure": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά τη φόρτωση της playlist.",
|
||
"blend.link-invialid.header": "Αυτή η σύνδεση δεν είναι έγκυρη",
|
||
"blend.link-invalid.subtitle": "Δημιούργησε μια νέα playlist «Κοινές αγάπες» προσκαλώντας κάποιον. Μπορείς να έχεις όσες playlist «Κοινές αγάπες» θέλεις.",
|
||
"blend.invite.button-title": "Πρόσκληση",
|
||
"type.showEpisode": "Προβολή επεισοδίου",
|
||
"type.podcastEpisode": "Επεισόδιο podcast",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.title": "Σε αυτό το Jam",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.subtitle": "Ακούστε και προσθέστε τραγούδια παρέα – σε πραγματικό χρόνο, από οπουδήποτε.",
|
||
"blend.invite.page-title": "Δημιούργησε μια playlist με Κοινές αγάπες",
|
||
"blend.invite.body-with-name": "Ο χρήστης {0} σε προσκάλεσε σε μια playlist «Κοινές αγάπες» στο Spotify. Αποδέξου την πρόσκληση μέσα από την εφαρμογή Spotify για κινητά. {1}",
|
||
"blend.invite.body-without-name": "Σε προσκάλεσαν σε μια playlist με Κοινές αγάπες στο Spotify. Αποδέξου την πρόσκληση μέσα από την εφαρμογή Spotify για κινητά. {0}",
|
||
"feedback.link-copied": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
|
||
"podcasts.next-episode.trailer": "Trailer",
|
||
"podcasts.next-episode.up-next": "Επόμενα",
|
||
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Συνέχεια ακρόασης",
|
||
"podcasts.next-episode.first-published": "Πρώτο επεισόδιο",
|
||
"podcasts.next-episode.latest-published": "Τελευταίο επεισόδιο",
|
||
"artist.about": "Σχετικά",
|
||
"track-trailer": "Trailer",
|
||
"type.podcast": "Podcast",
|
||
"shows.sort.newest-to-oldest": "Από το πιο πρόσφατο στο παλιότερο",
|
||
"shows.sort.oldest-to-newest": "Από το παλιότερο στο πιο πρόσφατο",
|
||
"episode.see_all_episodes": "Δες όλα τα επεισόδια",
|
||
"i18n.language-selection.title": "Επιλογή γλώσσας",
|
||
"i18n.language-selection.subtitle": "Ενημερώνει όσα διαβάζετε στο open.spotify.com.",
|
||
"playlist.search_in_playlist": "Κάνε αναζήτηση σε playlist",
|
||
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Συνδέσου για να δεις τους στίχους και να ακούσεις ολόκληρο το κομμάτι",
|
||
"sidebar.liked_songs": "Τραγούδια που σου αρέσουν",
|
||
"remove_from_your_liked_songs": "Κατάργηση από τα τραγούδια που σου αρέσουν",
|
||
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Δημοφιλή άλμπουμ από %artist%",
|
||
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Δημοφιλείς κυκλοφορίες από: %artist%",
|
||
"artist-page.popular": "Δημοφιλείς κυκλοφορίες",
|
||
"rich-page.popular-tracks": "Δημοφιλή κομμάτια από:",
|
||
"rich-page.fans-also-like": "Οι θαυμαστές ακούν επίσης",
|
||
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Δημοφιλή single και EP από: %artist%",
|
||
"following": "Aκολουθείται",
|
||
"followers": "Ακόλουθοι",
|
||
"public_playlists": "Δημόσιες playlists",
|
||
"user.followers": {
|
||
"one": "{0} ακόλουθος",
|
||
"other": "{0} ακόλουθοι"
|
||
},
|
||
"recently_played_artists": "Καλλιτέχνες που άκουσες πρόσφατα",
|
||
"card.tag.profile": "Προφίλ",
|
||
"top_artists_this_month": "Κορυφαίοι καλλιτέχνες αυτόν τον μήνα",
|
||
"only_visible_to_you": "Τις βλέπεις μόνο εσύ",
|
||
"top_tracks_this_month": "Κορυφαία κομμάτια αυτόν τον μήνα",
|
||
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
|
||
"web-player.album.anniversary": {
|
||
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
|
||
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
|
||
},
|
||
"contextmenu.go-to-song-radio": "Μετάβαση στο Ραδιόφωνο βάσει τραγουδιού",
|
||
"contextmenu.show-credits": "Εμφάνιση συντελεστών",
|
||
"context-menu.copy-track-link": "Αντιγραφή συνδέσμου τραγουδιού",
|
||
"error.request-artist-appears-on": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά τη φόρτωση των κυκλοφοριών στις οποίες εμφανίζεται ο καλλιτέχνης.",
|
||
"artist-page.appearson.seo.title": "{0} – Κυκλοφορίες στις οποίες εμφανίζεται",
|
||
"artist.appears-on": "Εμφανίζεται σε",
|
||
"error.request-artist-featuring": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά τη φόρτωση των playlist που συμπεριλαμβάνουν τον καλλιτέχνη.",
|
||
"artist-page.discovered-on": "Ανακαλύφθηκε σε",
|
||
"artist-page.featuring.seo.title": "Περιλαμβάνει: {0}",
|
||
"artist-page.featuring": "Περιλαμβάνει: {0}",
|
||
"artist.popular-tracks": "Δημοφιλή",
|
||
"artist-page.merch": "Προϊόντα",
|
||
"artist.albums": "Άλμπουμ",
|
||
"artist.singles": "Single και EP",
|
||
"artist.compilations": "Συλλογές",
|
||
"artist-page.artist-playlists": "Playlist καλλιτέχνη",
|
||
"music_videos": "Μουσικά βίντεο",
|
||
"error.request-artist-playlists": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά τη φόρτωση των playlist του καλλιτέχνη.",
|
||
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "Playlist από τον/την {0}",
|
||
"error.request-related-artists": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά τη φόρτωση των αντίστοιχων καλλιτεχνών.",
|
||
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Όσοι ακούν φανατικά {0} ακούν και",
|
||
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Τραγούδια που σου αρέσουν από {0}",
|
||
"artist.latest-release": "Τελευταία κυκλοφορία",
|
||
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Μετάβαση στο ραδιόφωνο βάσει καλλιτέχνη",
|
||
"context-menu.copy-album-link": "Αντιγραφή συνδέσμου άλμπουμ",
|
||
"error.request-artist-discography": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά τη φόρτωση της δισκογραφίας του καλλιτέχνη.",
|
||
"artist-page-discography.all": "Όλα",
|
||
"artist-page.discography.seo.title": "{0} - Δισκογραφία",
|
||
"browse": "Περιήγηση",
|
||
"navbar.search.callout-title": "Η αναζήτηση είναι πάντα μόλις ένα κλικ μακριά!",
|
||
"navbar.search.callout-description": "Βρες αγαπημένους καλλιτέχνες, τραγούδια ή podcast.",
|
||
"concerts.default_location": "Η τοποθεσία σου",
|
||
"concerts_shows_in": "Εκδηλώσεις σε:",
|
||
"live_events.disclaimer": "Το Spotify λαμβάνει προμήθειες ή/και αμοιβές συνεργάτη από την πώληση εισιτηρίων μέσω αυτής της ενότητας Ζωντανών εκδηλώσεων.",
|
||
"live_events.for_you_anonymous_heading": "Θέλεις προτάσεις για συναυλίες ειδικά για σένα;",
|
||
"live_events.for_you_anonymous_subheading": "Εγγράψου στο Spotify και δες προτάσεις για ζωντανές εκδηλώσεις προσαρμοσμένες στις προτιμήσεις σου.",
|
||
"live_events.sign_up_free": "Sign up free",
|
||
"concerts.popular_concerts_near": "Δημοφιλείς συναυλίες κοντά στην τοποθεσία {0}",
|
||
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Δεν βρήκαμε συναυλίες στην τοποθεσία σου.",
|
||
"concerts.error.no_concerts_found_message": "Δεν βρήκαμε συναυλίες εδώ: {0}.",
|
||
"live_events.date_picker_button_text": "Επίλεξε ημερομηνίες",
|
||
"live_events.this_weekend_preset": "Αυτό το σαββατοκύριακο",
|
||
"live_events.next_weekend_preset": "Το επόμενο Σαββατοκύριακο",
|
||
"concerts.load_more": "Load more",
|
||
"concerts_interested_in_live_events": "Σε ενδιαφέρουν οι ζωντανές εκδηλώσεις;",
|
||
"concerts_no_events_description": "Είναι πολύ εύκολο να αποθηκεύεις ζωντανές εκδηλώσεις που σε ενδιαφέρουν. Απλά πάτα το κουμπί «Με ενδιαφέρει» στη σελίδα της εκδήλωσης. Όλες οι εκδηλώσεις που έχεις επιλέξει θα εμφανιστούν εδώ.",
|
||
"concerts_browse_more_events": "Δες τις εκδηλώσεις",
|
||
"concerts_upcoming": "Προσεχώς",
|
||
"error.request-artist-related-videos": "Κάτι δεν πήγε καλά με τη φόρτωση των μουσικών βίντεο του καλλιτέχνη.",
|
||
"concert.entity_metadata.title": "{0} Εισιτήρια {1} ({2}) | Spotify",
|
||
"concert.error.concert_not_found_title": "Δεν καταφέραμε να βρούμε τη συναυλία που ψάχνεις.",
|
||
"navbar.install-app": "Εγκατάσταση εφαρμογής",
|
||
"upgrade.tooltip.title": "Αναβάθμιση σε Premium",
|
||
"upgrade.button": "Εξερεύνησε το Premium",
|
||
"release-notifier.update-available": "Build {0} is available",
|
||
"release-notifier.update-processing": "Downloading build {0}...",
|
||
"release-notifier.update-ready": "Build {0} is ready to install",
|
||
"user.update-available": "Υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-message": "Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-button": "OK",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-header": "Απενεργοποίηση εξατομικευμένων προτάσεων;",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-intro": "Δεν θα λαμβάνεις:",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-1": "Προτάσεις που θεωρούμε ότι θα σου αρέσουν με βάση το προφίλ προτιμήσεων και τη δραστηριότητα ακρόασής σου.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-2": "Εξατομικευμένες playlist όπως οι Εβδομαδιαίες ανακαλύψεις και το Daily Mix.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-3": "Δυνατότητες όπως το DJ και οι Κοινές αγάπες.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-intro": "Θα συνεχίσεις να λαμβάνεις:",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-1": "Προτάσεις με βάση τους καλλιτέχνες και τις εκπομπές που ακολουθείς.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-cancel": "Ακύρωση",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-confirm": "Ναι, να γίνει απενεργοποίηση",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.success": "Η προσωρινή μνήμη cache έχει διαγραφεί",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Διαγραφή μνήμης cache;",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να διαγράψουν την προσωρινή μνήμη cache. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινώνησε με την υποστήριξη.",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Τυχόν προσωρινά αρχεία που το Spotify έχει αποθηκεύσει σε αυτή τη συσκευή θα αφαιρεθούν. Οι λήψεις σου δεν θα επηρεαστούν.",
|
||
"desktop.settings.storage.close": "Κλείσιμο",
|
||
"desktop.settings.storage.help": "Βοήθεια",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.button": "Καθαρισμός μνήμης cache",
|
||
"desktop.settings.storage.cancel": "Ακύρωση",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Έχουν καταργηθεί όλες οι λήψεις",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Κατάργηση λήψεων;",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να καταργήσουμε τις λήψεις σου. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινώνησε με την υποστήριξη.",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Δεν θα έχεις πλέον πρόσβαση στο περιεχόμενο που έχεις κατεβάσει σε αυτή τη συσκευή.",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Κατάργηση όλων των λήψεων",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Κατάργηση",
|
||
"playlist.default_folder_name": "Νέος φάκελος",
|
||
"keyboard.shortcuts.or": "ή",
|
||
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-title": "Παρουσιάζουμε την Έξυπνη σειρά",
|
||
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-description": "Ένας νέος τρόπος για τυχαία αναπαραγωγή. Ανακάλυψε νέα μουσική συνδυάζοντας την playlist σου με προτάσεις που ταιριάζουν με την ατμόσφαιρα.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-ok-button": "Το κατάλαβα",
|
||
"search.empty-results-title": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{0}\"",
|
||
"web-player.search-modal.offline": "Μπες online για να το ψάξεις ξανά.",
|
||
"web-player.search-modal.title": "Αναζήτηση",
|
||
"queue.added-to-queue": "Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής",
|
||
"feedback.added-to-playlist-specific": "Προστέθηκε στη {0}",
|
||
"feedback.added-to-playlist-generic": "Προστέθηκε στην playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.added": "Προστέθηκε στο {0}.",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.removed": "Καταργήθηκε από: {0}",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.added-to-library": "Προστέθηκε στη Βιβλιοθήκη.",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.removed-from-library": "Καταργήθηκε από τη Βιβλιοθήκη.",
|
||
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Η ακρόαση αυτής της playlist θα επηρεάσει λιγότερο το προφίλ προτιμήσεών σου και τις προτάσεις σου.",
|
||
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Η ακρόαση αυτής της playlist θα επηρεάσει το προφίλ προτιμήσεών σου και τις προτάσεις σου.",
|
||
"feedback.cant-play-track": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του τρέχοντος τραγουδιού.",
|
||
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Απενεργοποίησε τον τρόπο λειτουργίας εκτός σύνδεσης και δοκίμασε ξανά.",
|
||
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Για λήψη, απενεργοποίησε τον τρόπο λειτουργίας εκτός σύνδεσης.",
|
||
"feedback.artist-banned-by-user": "Δεν μπορούμε να το παίξουμε αυτό μέχρι να επιτρέψεις αυτόν τον καλλιτέχνη στην εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα του Spotify.",
|
||
"feedback.track-banned-by-user": "Δεν μπορούμε να το παίξουμε αυτό μέχρι να επιτρέψεις αυτό το κομμάτι στην εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα του Spotify.",
|
||
"feedback.track-not-available-in-region": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του κομματιού από το Spotify στην περιοχή σου. Αν έχεις το αρχείο στον υπολογιστή σου, μπορείς να το εισαγάγεις.",
|
||
"feedback.track-not-available": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του στοιχείου από το Spotify αυτή τη στιγμή. Αν έχεις το αρχείο στον υπολογιστή σου, μπορείς να το εισαγάγεις.",
|
||
"feedback.video-playback-network-error": "Η σύνδεση δικτύου απέτυχε κατά την αναπαραγωγή αυτού του περιεχομένου.",
|
||
"feedback.track-exclusive-premium": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του στοιχείου από το Spotify αυτή τη στιγμή.",
|
||
"feedback.cant-skip-ads": "Το επιλεγμένο τραγούδι θα παίξει μετά τις διαφημίσεις.",
|
||
"feedback.cant-play-during-ads": "Δοκίμασέ το πάλι μετά τη διαφήμιση.",
|
||
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Το κομμάτι σου θα παίξει μετά τις διαφημίσεις. Παράλειψε τις διαφημίσεις για να επιστρέψεις πιο γρήγορα στη μουσική σου!",
|
||
"feedback.skip-ads-after-delay": "Θα μπορείς να παραλείψεις τη διαφήμιση και επίστρεψε στο περιεχόμενό σου μετά από {0} δευτερόλεπτα.",
|
||
"capping.upsell-title": "Έφτασες στο όριο της δωρεάν ακρόασής σου.",
|
||
"feedback.video-georestricted": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του περιεχομένου στην τοποθεσία που βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή.",
|
||
"feedback.video-unsupported-client-version": "Κάνε ενημέρωση στο Spotify για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του περιεχομένου.",
|
||
"feedback.video-unsupported-platform-version": "Αυτό το περιεχόμενο δεν μπορεί να αναπαραχθεί στην έκδοση του λειτουργικού σου συστήματος.",
|
||
"feedback.video-country-restricted": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του περιεχομένου στην τοποθεσία που βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή.",
|
||
"feedback.video-unavailable": "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο. Θες να δοκιμάσεις ένα άλλο;",
|
||
"feedback.video-catalogue-restricted": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του περιεχομένου.",
|
||
"feedback.video-playback-error": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του περιεχομένου.",
|
||
"feedback.video-unsupported-key-system": "Χμ... φαίνεται πως δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του περιεχομένου. Δοκίμασε να εγκαταστήσεις την τελευταία έκδοση του Spotify.",
|
||
"feedback.explicit-content-filtered": "Το Spotify δεν μπορεί να το παίξει τώρα γιατί περιέχει ακατάλληλο περιεχόμενο.",
|
||
"feedback.play-after-ad": "Η αναπαραγωγή του επιλεγμένου περιεχομένου θα γίνει μετά τις διαφημίσεις",
|
||
"feedback.playlist-made-public": "Αυτή η playlist έχει γίνει δημόσια.",
|
||
"feedback.playlist-made-private": "Αυτή η playlist έχει γίνει ιδιωτική.",
|
||
"feedback.member-made-listener": "Ο χρήστης είναι πλέον ακροατής σε αυτή την playlist.",
|
||
"feedback.member-made-contributor": "Ο χρήστης είναι πλέον συμμέτοχος σε αυτή την playlist.",
|
||
"feedback.left-playlist": "Βγήκες από την playlist.",
|
||
"feedback.removed-member": "Αφαίρεσες τον χρήστη από αυτή την playlist.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.one-person-joined": "Ο/Η %user% μπήκε στο Jam σου",
|
||
"web-player.social-connect.toast.two-people-joined": "Οι %firstUser% + %secondUser% μπήκαν στο Jam σου",
|
||
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-joined": "Ο/Η %user% + %userCount% ακόμη μπήκαν στο Jam σου",
|
||
"web-player.social-connect.toast.one-person-left": "Ο/Η %user% αποχώρησε από το Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.two-people-left": "Οι %firstUser% + %secondUser% αποχώρησαν από το Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-left": "Ο/Η %user% + %userCount% ακόμη αποχώρησαν από το Jam σου",
|
||
"web-player.social-connect.toast.ended": "Ο/Η %user% τερμάτισε το Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.disabled": "Οποιοσδήποτε μπορεί να έχει τον έλεγχο για το τι παίζει τώρα και να προσθέτει στη λίστα αναπαραγωγής.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.disabled": "Τώρα μπορείς να έχεις τον έλεγχο για το τι παίζει και να κάνεις προσθήκες στη λίστα αναπαραγωγής.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.enabled": "Μόνο εσύ μπορείς να έχεις τον έλεγχο για το τι παίζει τώρα. Οι επισκέπτες μπορούν να προσθέτουν στη λίστα αναπαραγωγής.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.enabled": "Μόνο ο διοργανωτής μπορεί να έχει τον έλεγχο για το τι παίζει τώρα. Μπορείς να κάνεις προσθήκες στη λίστα αναπαραγωγής.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.enabled": "Όποιο άτομο έχει πρόσβαση σε αυτό το ηχείο μπορεί να αλλάξει το volume.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.host.disabled": "Μόνο εσύ μπορείς να αλλάξεις το volume του ηχείου για αυτή την περίοδο σύνδεσης.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.guest.disabled": "Μόνο ο οικοδεσπότης μπορεί να αλλάξει την ένταση του ήχου του ηχείου.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.warning": "Αυτό μπορεί να το κάνει μόνο ο διοργανωτής. Μπορείς να κάνεις δεξί κλικ σε ένα κομμάτι για να το προσθέσεις στη λίστα αναπαραγωγής.",
|
||
"image-upload.legal-disclaimer": "Επιλέγοντας να συνεχίσεις, συμφωνείς να δώσεις στο Spotify πρόσβαση στην εικόνα που επιλέγεις να ανεβάσεις. Βεβαιώσου ότι έχεις το δικαίωμα να ανεβάσεις την εικόνα.",
|
||
"npv.exit-full-screen": "Έξοδος από την πλήρη οθόνη",
|
||
"web-player.lyrics.title": "Στίχοι",
|
||
"about.title_label": "Σχετικά με το Spotify",
|
||
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Το Spotify® είναι σήμα κατατεθέν του ομίλου Spotify.",
|
||
"track-credits.performers": "Ερμηνευτής:",
|
||
"track-credits.writers": "Γράφτηκε από:",
|
||
"track-credits.producers": "Παραγωγός:",
|
||
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Βοηθός τεχνικός ηχογράφησης",
|
||
"track-credits.engineer": "Ηχολήπτης",
|
||
"track-credits.assistant-engineer": "Βοηθός ηχολήπτη",
|
||
"track-credits.trumpet": "Τρομπέτα",
|
||
"track-credits.guitar": "Κιθάρα",
|
||
"track-credits.composer-and-lyricist": "Συνθέτης και στιχουργός",
|
||
"track-credits.associated-performer": "Συνεργάτης ερμηνευτής",
|
||
"track-credits.background-vocals": "Φωνητικά παρασκηνίου",
|
||
"track-credits.bass": "Μπάσο",
|
||
"track-credits.co-producer": "Συμπαραγωγός",
|
||
"track-credits.additional-engineer": "Πρόσθετος ηχολήπτης",
|
||
"track-credits.masterer": "Βελτιστοποίηση",
|
||
"track-credits.mixer": "Τεχνικός μιξάζ",
|
||
"track-credits.recording-engineer": "Τεχνικός ηχογράφησης",
|
||
"track-credits.accordion": "Ακορντεόν",
|
||
"track-credits.piano": "Πιάνο",
|
||
"track-credits.organ": "Εκκλησιαστικό όργανο",
|
||
"track-credits.background-vocal": "Φωνητικά παρασκηνίου",
|
||
"track-credits.recorded-by": "Ηχογραφήθηκε από:",
|
||
"track-credits.mixing-engineer": "Τεχνικός μιξάζ",
|
||
"track-credits.editor": "Επιμελητής",
|
||
"track-credits.fiddle": "Βιολί",
|
||
"track-credits.additional-vocals": "Πρόσθετα φωνητικά",
|
||
"track-credits.violin": "Βιολί",
|
||
"track-credits.viola": "Βιόλα",
|
||
"track-credits.percussion": "Κρουστά",
|
||
"track-credits.mastering-engineer": "Μηχανικός βελτιστοποίησης",
|
||
"track-credits.composer": "Συνθέτης",
|
||
"track-credits.additional-keyboards": "Πρόσθετα πλήκτρα",
|
||
"track-credits.mix-engineer": "Τεχνικός μίξης",
|
||
"track-credits.mandolin": "Μαντολίνο",
|
||
"track-credits.acoustic-guitar": "Ακουστική κιθάρα",
|
||
"track-credits.keyboards": "Πλήκτρα",
|
||
"track-credits.synthesizer": "Συνθεσάιζερ",
|
||
"track-credits.drum-programmer": "Προγραμματιστής τυμπάνων",
|
||
"track-credits.programmer": "Προγραμματιστής",
|
||
"track-credits.assistant-mixer": "Βοηθός μιξάζ",
|
||
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Βοηθός τεχνικού μιξάζ",
|
||
"track-credits.digital-editor": "Ψηφιακός επιμελητής",
|
||
"track-credits.drums": "Τύμπανα",
|
||
"track-credits.drum-programming": "Προγραμματισμός τυμπάνων",
|
||
"track-credits.conga": "Κόνγκα",
|
||
"track-credits.samples": "Δείγματα",
|
||
"track-credits.audio-recording-engineer": "Τεχνικός ηχογράφησης",
|
||
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Πρόσθετος τεχνικός μίξης",
|
||
"track-credits.recording": "Ηχοληψία",
|
||
"track-credits.assistant-producer": "Βοηθός παραγωγός",
|
||
"track-credits.writer": "Στιχουργός",
|
||
"track-credits.strings": "Έγχορδα",
|
||
"track-credits.music-publisher": "Εταιρεία έκδοσης μουσικού έργου",
|
||
"track-credits.programming": "Προγραμματισμός",
|
||
"track-credits.music-production": "Μουσική παραγωγή",
|
||
"track-credits.background-vocalist": "Φωνητικά παρασκηνίου",
|
||
"track-credits.producer": "Παραγωγός",
|
||
"track-credits.vocal": "Φωνητικά",
|
||
"track-credits.songwriter": "Τραγουδοποιός",
|
||
"track-credits.lyricist": "Στιχουργός",
|
||
"track-credits.additional-mixer": "Πρόσθετος τεχνικός μίξης",
|
||
"track-credits.upright-bass": "Κοντραμπάσο",
|
||
"track-credits.clapping": "Χειροκρότημα",
|
||
"track-credits.electric-bass": "Ηλεκτρικό μπάσο",
|
||
"track-credits.horn-arranger": "Arranger κόρνου",
|
||
"track-credits.flugelhorn": "Φλικόρνο",
|
||
"track-credits.second-engineer": "Δεύτερος τεχνικός",
|
||
"track-credits.rhythm-guitar": "Ρυθμική κιθάρα",
|
||
"track-credits.bass-guitar": "Μπάσο",
|
||
"track-credits.electric-guitar": "Ηλεκτρική κιθάρα",
|
||
"track-credits.dobro": "Κιθάρα με αντηχείο",
|
||
"track-credits.instruments": "Όργανα",
|
||
"track-credits.vocal-ensemble": "Φωνητικό σύνολο",
|
||
"track-credits.recording-arranger": "Arranger ηχογράφησης",
|
||
"track-credits.arranger": "Arranger",
|
||
"track-credits.steel-guitar": "Steel guitar",
|
||
"track-credits.executive-producer": "Διευθυντής παραγωγής",
|
||
"track-credits.additional-production": "Πρόσθετη παραγωγή",
|
||
"track-credits.designer": "Σχεδιαστής",
|
||
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Βοηθός τεχνικός μίξης",
|
||
"track-credits.studio-musician": "Μουσικός στούντιο",
|
||
"track-credits.voice-performer": "Ερμηνευτής",
|
||
"track-credits.orchestra": "Ορχήστρα",
|
||
"track-credits.chamber-ensemble": "Σύνολο δωματίου",
|
||
"track-credits.additional-percussion": "Πρόσθετα κρουστά",
|
||
"track-credits.cajon": "Καχόν",
|
||
"track-credits.miscellaneous-production": "Έμμεσο κόστος παραγωγής",
|
||
"track-credits.backing-vocals": "Δεύτερη φωνή",
|
||
"track-credits.pedal-steel": "Χαβάγια",
|
||
"track-credits.additional-producer": "Πρόσθετος παραγωγός",
|
||
"track-credits.keyboards-arrangements": "Arranger πλήκτρων",
|
||
"track-credits.saxophone": "Σαξόφωνο",
|
||
"track-credits.sound-engineer": "Τεχνικός ήχου",
|
||
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Βοηθός τεχνικός remix",
|
||
"track-credits.double-bass": "Κοντραμπάσο",
|
||
"track-credits.co-writer": "Συν-στιχουργός",
|
||
"track-credits.pro-tools": "Επαγγελματικά εργαλεία",
|
||
"track-credits.tape-realization": "Ηχογράφηση σε κασέτα",
|
||
"track-credits.ambient-sounds": "Ήχοι περιβάλλοντος",
|
||
"track-credits.sound-effects": "Ηχητικά εφέ",
|
||
"track-credits.harp": "Άρπα",
|
||
"track-credits.cymbals": "Κύμβαλα",
|
||
"track-credits.vocal-engineer": "Τεχνικός φωνητικών",
|
||
"track-credits.mellotron": "Μελοτρόν",
|
||
"track-credits.recorder": "Φλογέρα",
|
||
"track-credits.main-artist": "Κύριος καλλιτέχνης",
|
||
"track-credits.production": "Παραγωγή",
|
||
"track-credits.artist": "Καλλιτέχνης",
|
||
"track-credits.vocals": "Φωνητικά",
|
||
"track-credits.featuring": "Συμμετέχουν",
|
||
"track-credits.featured-artist": "Συμμετέχων καλλιτέχνης",
|
||
"track-credits.work-arranger": "Διοργανωτής εργασίας",
|
||
"track-credits.mixing-engineers": "Τεχνικοί μιξάζ",
|
||
"track-credits.re-mixer": "Ρι-μίξερ",
|
||
"track-credits.recording-producer": "Παραγωγός ηχογράφησης",
|
||
"track-credits.co-mixer": "Συνεργάτης μιξάζ",
|
||
"track-credits.bells": "Καμπάνες",
|
||
"track-credits.pro-tools-editing": "Επεξεργασία επαγγελματικών εργαλείων",
|
||
"track-credits.vibraphone": "Βιμπράφωνο",
|
||
"track-credits.additional-recording": "Επιπλέον ηχογράφηση",
|
||
"track-credits.vocal-producer": "Παραγωγός φωνητικών",
|
||
"track-credits.sitar": "Σιτάρ",
|
||
"track-credits.cello": "Τσέλο",
|
||
"track-credits.flute": "Φλάουτο",
|
||
"track-credits.horn": "Κόρνο",
|
||
"track-credits.brass-band": "Συγκρότημα χάλκινων",
|
||
"track-credits.programming-and-keyboards": "Προγραμματισμός και πλήκτρα",
|
||
"track-credits.all-instruments": "Όλα τα όργανα",
|
||
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Προγραμματίστηκε και διοργανώθηκε από:",
|
||
"track-credits.additional-programmer": "Πρόσθετος προγραμματιστής",
|
||
"track-credits.recording-and-mixing": "Ηχογράφηση και μιξάζ",
|
||
"track-credits.engineer-and-mixer": "Τεχνικός και μίξερ",
|
||
"track-credits.vocal-arranger": "Διοργανωτής φωνητικών",
|
||
"track-credits.income-participant": "Συμμετέχων εισοδήματος",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Να καταργηθεί από τις Λήψεις;",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Δεν θα μπορείς να το ακούσεις εκτός σύνδεσης στο {0}.",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Δεν θα μπορείς να το ακούσεις εκτός σύνδεσης.",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Κατάργηση",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Κατάργηση από τις λήψεις",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Ακύρωση",
|
||
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Ελαχιστοποίηση στίχων",
|
||
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Κλείσιμο στίχων",
|
||
"playback-control.a11y.landmark-label": "Χειριστήρια προγράμματος αναπαραγωγής",
|
||
"web-player.your-dj.npv.queue.title": "Ο DJ δεν έχει λίστα αναπαραγωγής",
|
||
"web-player.your-dj.npv.queue.description": "Ο DJ σου διαλέγει κάθε τραγούδι εκείνη τη στιγμή, οπότε δεν ξέρεις τι θα ακολουθήσει.",
|
||
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Η λίστα αναπαραγωγής σου είναι κενή",
|
||
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Αναζήτηση για κάτι νέο",
|
||
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Άνοιγμα λίστας αναπαραγωγής",
|
||
"queue.next-in-queue": "Επόμενο στη σειρά",
|
||
"pta.bottom-bar.title": "Προεπισκόπηση του Spotify",
|
||
"fta.bottom-bar.subtitle": "Εγγράψου για να αποκτήσεις απεριόριστα τραγούδια και podcast με περιστασιακές διαφημίσεις. Δεν χρειάζεται πιστωτική κάρτα.",
|
||
"fta.sign-up-free": "Εγγράψου δωρεάν",
|
||
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Άκου τοπικά αγαπημένα και τις καλύτερες playlist του κόσμου.",
|
||
"play": "Αναπαραγωγή",
|
||
"mwp.header.content.unavailable": "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο.",
|
||
"pause": "Παύση",
|
||
"play-button.label": "PLAY",
|
||
"more": "Περισσότερα",
|
||
"search.see-all": "ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΛΩΝ",
|
||
"context-menu.copy-spotify-uri": "Αντιγραφή URI Spotify",
|
||
"contextmenu.open_desktop_app": "Άνοιγμα στην εφαρμογή για υπολογιστές",
|
||
"contextmenu.make-playlist-public": "Να γίνει δημόσια",
|
||
"contextmenu.make-playlist-private": "Να γίνει ιδιωτική",
|
||
"save_to_your_liked_songs": "Αποθήκευση στα τραγούδια που σου αρέσουν",
|
||
"contextmenu.go-to-artist": "Μετάβαση στον καλλιτέχνη",
|
||
"contextmenu.go-to-album": "Μετάβαση στο άλμπουμ",
|
||
"context-menu.episode-page-link": "Εμφάνιση περιγραφής επεισοδίου",
|
||
"contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
|
||
"contextmenu.go-to-audiobook": "Μετάβαση στο ηχητικό βιβλίο",
|
||
"contextmenu.report": "Αναφορά",
|
||
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Κατάργηση από τα Επεισόδιά σου.",
|
||
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Αποθήκευση στα επεισόδιά σου",
|
||
"contextmenu.remove-from-library": "Κατάργηση από τη Βιβλιοθήκη",
|
||
"contextmenu.add-to-library": "Προσθήκη στη βιβλιοθήκη σου",
|
||
"feedback.playlist-unpublish": "Η playlist δεν εμφανίζεται πλέον στο προφίλ σου.",
|
||
"feedback.playlist-publish": "Η playlist εμφανίζεται πλέον στο προφίλ σου.",
|
||
"contextmenu.make-secret": "Κατάργηση από το προφίλ",
|
||
"contextmenu.make-public": "Προσθήκη στο προφίλ",
|
||
"contextmenu.go-to-radio-dsa": "Το ραδιόφωνο δεν είναι διαθέσιμο, επειδή οι εξατομικευμένες προτάσεις είναι απενεργοποιημένες.",
|
||
"contextmenu.remove-from-queue": "Κατάργηση από τη λίστα αναπαραγωγής",
|
||
"contextmenu.edit-details": "Επεξεργασία στοιχείων",
|
||
"contextmenu.add-to-queue": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής",
|
||
"contextmenu.remove-from-playlist": "Κατάργηση από αυτή την playlist",
|
||
"contextmenu.create-folder": "Δημιουργία φακέλου",
|
||
"contextmenu.create-playlist": "Δημιουργία playlist",
|
||
"contextmenu.remove-recommendation": "Κατάργηση πρότασης",
|
||
"contextmenu.download": "Λήψη",
|
||
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
|
||
"contextmenu.include-in-recommendations": "Συμπερίληψη στο προφίλ προτιμήσεων",
|
||
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Αποκλεισμός από το προφίλ προτιμήσεων",
|
||
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Σήμανση ως «δεν έχει παιχτεί»",
|
||
"contextmenu.mark-as-played": "Σήμανση ως «έχει παιχτεί»",
|
||
"feedback.ban-artist": "Ok, we won’t play music from this artist again.",
|
||
"context-menu.unban-artist": "Allow to play this artist",
|
||
"context-menu.ban-artist": "Να μη γίνεται αναπαραγωγή αυτού του καλλιτέχνη",
|
||
"desktop.settings.autoplay": "Autoplay",
|
||
"desktop.settings.autoplayInfo": "Απόλαυσε μουσική χωρίς διακοπές. Όταν τελειώσει αυτό που ακούς, θα παίξουμε κάτι παρόμοιο.",
|
||
"web-player.settings.autoplay-dsa-enabled": "Το Autoplay δεν είναι διαθέσιμο, επειδή οι εξατομικευμένες προτάσεις είναι απενεργοποιημένες.",
|
||
"settings.localFilesFolderAdded": "Ο φάκελος προστέθηκε. Τώρα εμφανίζονται τραγούδια από {0}",
|
||
"settings.showSongsFrom": "Εμφάνιση τραγουδιών από:",
|
||
"settings.addASource": "ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΗΓΗΣ",
|
||
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του περιεχομένου που απευθύνεται μόνο σε ενήλικες σε αυτόν τον λογαριασμό Family.",
|
||
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή περιεχομένου μόνο για ενήλικες.",
|
||
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Περιεχόμενο μόνο για ενήλικες",
|
||
"desktop.settings.social": "Κοινωνικά δίκτυα",
|
||
"desktop.settings.facebook": "Συνδέσου με το Facebook για να δεις τι ακούν οι φίλοι σου.",
|
||
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Αποσύνδεση από το Facebook",
|
||
"desktop.settings.facebook.connect": "Σύνδεση με Facebook",
|
||
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Να δημοσιευτούν οι νέες playlist στο προφίλ μου",
|
||
"desktop.settings.privateSession": "Ξεκίνα μια ιδιωτική περίοδο σύνδεσης",
|
||
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Προσωρινή απόκρυψη της δραστηριότητάς σου από τους ακόλουθούς σου. Οι ιδιωτικές περίοδοι σύνδεσης θα λήγουν αυτόματα μετά από 6 ώρες ή όταν επανεκκινείς το Spotify.",
|
||
"desktop.settings.publishActivity": "Να κοινοποιείται η δραστηριότητα ακρόασής μου στο Spotify",
|
||
"desktop.settings.publishTopArtists": "Εμφάνιση των καλλιτεχνών που άκουσα πρόσφατα στο δημόσιο προφίλ μου",
|
||
"settings.showLocalFiles": "Προβολή τοπικών αρχείων",
|
||
"settings.localFiles": "Τοπικά αρχεία",
|
||
"settings.display": "Οθόνη",
|
||
"settings.showMusicAnnouncements": "Εμφάνιση ανακοινώσεων για νέες κυκλοφορίες",
|
||
"settings.showTrackNotifications": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας όταν αλλάζει το τραγούδι",
|
||
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Εμφάνιση επικάλυψης επιφάνειας εργασίας κατά την χρήση των πλήκτρων media",
|
||
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Δες τι ακούν οι φίλοι σου",
|
||
"desktop.settings.settings": "Ρυθμίσεις",
|
||
"settings.employee": "Μόνο για εργαζόμενους",
|
||
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
|
||
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας προγραμματιστή",
|
||
"desktop.settings.showChromeToolbar": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων Chrome",
|
||
"desktop.settings.musicQuality": "Ποιότητα ήχου",
|
||
"settings.library.compactMode": "Χρήση διάταξης συμπαγούς βιβλιοθήκης",
|
||
"web-player.settings.content-preferences": "Προτιμήσεις περιεχομένου",
|
||
"settings.library": "Βιβλιοθήκη",
|
||
"desktop.settings.language": "Γλώσσα",
|
||
"desktop.settings.selectLanguage": "Επιλέξτε γλώσσα - Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής",
|
||
"web-player.playlist.invite-collaborators.message": "Προσκάλεσε άτομα για συνεργασία σε αυτή την playlist",
|
||
"mwp.list.item.share": "Κοινοποίηση",
|
||
"playlist.extender.recommended.header": "Προτείνεται με βάση το τι υπάρχει σε αυτή την playlist",
|
||
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Αντιγραφή συνδέσμου σε playlist",
|
||
"search.empty-results-text": "Βεβαιώσου ότι οι λέξεις σου έχουν τη σωστή ορθογραφία ή χρησιμοποίησε λιγότερες ή διαφορετικές λέξεις-κλειδιά.",
|
||
"playlist.curation.see_all_artists": "Δες όλους τους καλλιτέχνες",
|
||
"playlist.curation.see_all_album": "Εμφάνιση όλων των άλμπουμ",
|
||
"playlist.curation.see_all_songs": "Δες όλα τα τραγούδια",
|
||
"search.a11y.clear-input": "Απαλοιφή του πεδίου αναζήτησης",
|
||
"feedback.unable-to-play": "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο.",
|
||
"download.remove": "Αφαίρεση λήψης",
|
||
"download.upsell": "Ξεκλειδώστε τις λήψεις και άλλες δυνατότητες με το Premium",
|
||
"download.cancel": "Ακύρωση λήψης",
|
||
"save_to_your_library": "Αποθήκευση στη Βιβλιοθήκη",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Χμ... Δεν ξέρουμε τους στίχους του.",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Φαίνεται ότι δεν έχουμε τους στίχους αυτού του τραγουδιού.",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Μας τσάκωσες, ακόμα προσπαθούμε να βρούμε τους στίχους αυτού του κομματιού.",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Θα πρέπει να μαντέψεις τους στίχους γι' αυτό εδώ.",
|
||
"web-player.lyrics.ad": "Οι στίχοι θα εμφανιστούν μετά την ηχητική διαφήμιση",
|
||
"web-player.lyrics.error": "Η φόρτωση των στίχων γι' αυτό το τραγούδι δεν ήταν δυνατή. Δοκίμασε ξανά αργότερα.",
|
||
"remove": "Αφαίρεση",
|
||
"playlist.remove_multiple_description": "Θα χρειαστεί να τα προσθέσεις ξανά, αν αλλάξεις γνώμη.",
|
||
"playlist.delete-cancel": "ΑΚΥΡΩΣΗ",
|
||
"web-player.lyrics.providedBy": "Οι στίχοι παρέχονται από {0}",
|
||
"playlist.extender.button.add": "Προσθήκη",
|
||
"concerts": "Συναυλίες",
|
||
"carousel.left": "Προηγούμενο",
|
||
"carousel.right": "Επόμενο",
|
||
"concerts_on_tour": "Σε περιοδεία",
|
||
"concerts_see_all_events": "Προβολή όλων των εκδηλώσεων",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.compact": "Συμπαγές",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.list": "Λίστα",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-as": "Προβολή ως",
|
||
"search.title.artists": "Καλλιτέχνες",
|
||
"search.title.albums": "Άλμπουμ",
|
||
"search.title.playlists": "Playlist",
|
||
"search.title.shows": "Podcast",
|
||
"search.title.episodes": "Επεισόδια",
|
||
"search.title.audiobooks": "Ηχητικά βιβλία",
|
||
"search.title.profiles": "Προφίλ",
|
||
"search.title.genres-and-moods": "Είδη και διαθέσεις",
|
||
"search.title.tracks": "Τραγούδια",
|
||
"search.title.podcast-and-shows": "Podcast και εκπομπές",
|
||
"search.row.top-results": "Κορυφαία αποτελέσματα",
|
||
"search.empty-results-title-for-chip": "Δεν βρέθηκε {1} για «{0}»",
|
||
"search.title.top-result": "Κορυφαίο αποτέλεσμα",
|
||
"search.search-for-label": "Τι θέλεις να ακούσεις;",
|
||
"search.showing-category-query-songs": "Όλα τα τραγούδια για «{0}»",
|
||
"card.tag.episode": "Επεισόδιο",
|
||
"ad-formats.exclusive": "Αποκλειστικά στο Spotify",
|
||
"ad-formats.presentedBy": "Παρουσιάζεται από",
|
||
"music_downloads": "Λήψεις μουσικής",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Επίσημα προϊόντα και εκδηλώσεις",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Επιλογές φίλτρου",
|
||
"tracklist-header.songs-counter": {
|
||
"one": "{0} τραγούδι",
|
||
"other": "{0} τραγούδια"
|
||
},
|
||
"tracklist-header.episodes-counter": {
|
||
"one": "{0} επεισόδιο",
|
||
"other": "{0} επεισόδια"
|
||
},
|
||
"tracklist-header.audiobooks-counter": {
|
||
"one": "{0} βιβλίο",
|
||
"other": "{0} βιβλία"
|
||
},
|
||
"tracklist-header.items-counter": {
|
||
"one": "{0} στοιχείο",
|
||
"other": "{0} στοιχεία"
|
||
},
|
||
"user.public-playlists": {
|
||
"one": "{0} δημόσια playlist",
|
||
"other": "{0} δημόσιες playlist"
|
||
},
|
||
"user.private-playlists": {
|
||
"one": "{0} Ιδιωτική playlist",
|
||
"other": "{0} Ιδιωτικές playlist"
|
||
},
|
||
"web-player.album-prerelease.releases_on": "Κυκλοφορίες στις %date%",
|
||
"likes": {
|
||
"one": "{0} Μου αρέσει",
|
||
"other": "{0} Μου αρέσει"
|
||
},
|
||
"user.following": {
|
||
"one": "Ακολουθείς {0}",
|
||
"other": "Ακολουθείς {0}"
|
||
},
|
||
"user.they_follow_us": "(Σε ακολουθεί)",
|
||
"web-player.playlist.daylist.next-update": "Επόμενη ενημέρωση στις {0}",
|
||
"chart.new-entries": {
|
||
"one": "{0} νέα καταχώριση",
|
||
"other": "{0} νέες καταχωρίσεις"
|
||
},
|
||
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Οι ιστορίες της Αναδρομής σου σε περιμένουν στην εφαρμογή. Κατέβασέ τη τώρα για να δεις τι άκουσες αυτή τη χρονιά.",
|
||
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Οι ιστορίες της Αναδρομής είναι διαθέσιμες μόνο στην εφαρμογή. Κατέβασέ την τώρα για να συμμετάσχεις στη διασκέδαση.",
|
||
"wrapped.ineligible.description.2022": "Φαίνεται ότι δεν άκουσες αρκετά ώστε να έχεις τη δική σου Αναδρομή για φέτος. Για την ώρα, δες τα καλύτερα για το 2022.",
|
||
"wrapped.title.2022": "Αναδρομή στο 2022",
|
||
"playlist.header.made-for": "Ειδικά για: {0}",
|
||
"playlist.header.creator-and-others": "{0} και {1} ακόμα",
|
||
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} και {1}",
|
||
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Αντιγραφή συνδέσμου σε καλλιτέχνη",
|
||
"context-menu.copy-book-link": "Αντιγραφή συνδέσμου ηχητικού βιβλίου",
|
||
"context-menu.copy-show-link": "Αντιγραφή συνδέσμου εκπομπής",
|
||
"blend.join.title": "Εξερεύνησε τις Κοινές αγάπες σας",
|
||
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Αντιγραφή συνδέσμου σε προφίλ",
|
||
"context-menu.copy-episode-link": "Αντιγραφή συνδέσμου επεισοδίου",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-accessible-label": "Αφαίρεση του χρήστη %displayName% από αυτό το Jam",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest": "Κατάργηση",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-dialog": "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την %displayName% από το Jam;",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-cancel": "Ακύρωση",
|
||
"card.tag.video": "Βίντεο",
|
||
"age.restriction.nineeteen-badge": "Περιεχόμενο για άνω των δεκαεννιά",
|
||
"card.a11y.explicit": "Μόνο για ενήλικες",
|
||
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Έγινε αγορά",
|
||
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Συνδρομητής",
|
||
"type.newEpisode": "Νέο επεισόδιο",
|
||
"type.newPodcastEpisode": "ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ PODCAST",
|
||
"mwp.podcast.all.episodes": "Όλα τα επεισόδια",
|
||
"episode.played": "Το άκουσες",
|
||
"follow": "Ακολούθησε",
|
||
"audiobook.page.sample": "ΔΕΙΓΜΑ",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Αξιολόγηση ηχητικού βιβλίου",
|
||
"web-player.show.rating.header": "Αξιολόγηση podcast",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Κλείσιμο modal",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Θέλεις να αξιολογήσεις αυτό το ηχητικό βιβλίο;",
|
||
"web-player.show.rating.want-to-rate": "Θέλεις να αξιολογήσεις αυτό το podcast;",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Πήγαινε στο Spotify από το κινητό σου για να αξιολογήσεις αυτόν τον τίτλο.",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.ok": "Εντάξει",
|
||
"web-player.audiobooks.noRating": "Καμία αξιολόγηση",
|
||
"episode.description-title": "Περιγραφή επεισοδίου",
|
||
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Αυτό το κείμενο δημιουργήθηκε αυτόματα. Η ακρίβειά του δεν είναι εγγυημένη.",
|
||
"web-player.episode.description": "Περιγραφή",
|
||
"web-player.episode.transcript": "Σενάριο",
|
||
"action-trigger.available-in-app-only": "Διαθέσιμο μόνο στην εφαρμογή",
|
||
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Μπορείς να ακούσεις αυτό το επεισόδιο αμέσως στην εφαρμογή Spotify.",
|
||
"action-trigger.button.get-app": "ΑΠΟΚΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ",
|
||
"paywalls.modal-heading": "Υποστήριξε αυτό το podcast και απόκτησε πρόσβαση σε όλα τα επεισόδια",
|
||
"paywalls.modal-body-p1": "Υποστηρίζοντας αυτόν τον δημιουργό με μια μηνιαία συνδρομή θα τον βοηθήσεις να κάνει περισσότερα επεισόδια.",
|
||
"paywalls.modal-body-p2": "Θα έχεις αποκλειστική πρόσβαση στην ροή της εκπομπής, συμπεριλαμβανομένων μπόνους επεισοδίων που θα κυκλοφορήσει ο δημιουργός.",
|
||
"paywalls.modal-body-p3": "Για περισσότερες πληροφορίες, πήγαινε στις σημειώσεις της εκπομπής ή επισκέψου τον ιστότοπο του δημιουργού.",
|
||
"web-player.liked-songs.liked-songs-filter-tags": "Ετικέτες για φιλτράρισμα τραγουδιών που σου αρέσουν",
|
||
"web-player.liked-songs.clear-filter": "Διάγραψε το φίλτρο",
|
||
"more.label.track": "Περισσότερες επιλογές για {0} από {1}",
|
||
"tracklist.popular-tracks": "δημοφιλή κομμάτια",
|
||
"artist-page.tracks.showless": "Εμφάνιση λιγότερων",
|
||
"artist-page.tracks.seemore": "Δες περισσότερα",
|
||
"contextmenu.add-to-playlist": "Προσθήκη σε playlist",
|
||
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Προσθήκη σε άλλη playlist",
|
||
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Προσθήκη σε άλλη playlist",
|
||
"contextmenu.share": "Κοινοποίηση",
|
||
"collection.sort.recently-played": "Άκουσες πρόσφατα",
|
||
"collection.sort.recently-added": "Προστέθηκαν πρόσφατα",
|
||
"collection.sort.alphabetical": "Αλφαβητικά",
|
||
"collection.sort.creator": "Δημιουργός",
|
||
"collection.sort.most-relevant": "Πιο συναφή",
|
||
"collection.sort.custom-order": "Προσαρμοσμένη σειρά",
|
||
"user.edit-details.title": "Λεπτομέρειες προφίλ",
|
||
"user.edit-details.name-label": "Όνομα",
|
||
"user.edit-details.name-placeholder": "Πρόσθεσε όνομα.",
|
||
"artist-page.discography": "Δισκογραφία",
|
||
"artist-page.world_rank": "στον κόσμο",
|
||
"artist.monthly-listeners-count": {
|
||
"one": "{0} μηνιαίος ακροατής",
|
||
"other": "{0} μηνιαίοι ακροατές"
|
||
},
|
||
"web-player.artist.upcoming-release": "Χρόνος που απομένει για την κυκλοφορία",
|
||
"artist": "Καλλιτέχνης",
|
||
"web-player.artist.upcoming-release.album": "Επερχόμενο άλμπουμ",
|
||
"web-player.artist.upcoming-release.ep": "Επερχόμενο EP",
|
||
"web-player.artist.upcoming-release.single": "Επερχόμενο single",
|
||
"web-player.merch.title": "Προϊόντα",
|
||
"acq.artist.about.attribution": "Δημοσιεύτηκε από: %artist%",
|
||
"artist-page.artists-pick": "Επιλογή καλλιτέχνη",
|
||
"artist-page.saved-header": "Τραγούδια που σου αρέσουν",
|
||
"artist-page.saved-tracks-amount": {
|
||
"one": "Σου αρέσει {0} τραγούδι",
|
||
"other": "Σου αρέσουν {0} τραγούδια"
|
||
},
|
||
"artist-page.saved-by-artist": "Από {0}",
|
||
"artist.verified": "Επαληθευμένος καλλιτέχνης",
|
||
"contextmenu.unpin-folder": "Ξεκαρφίτσωμα του φακέλου",
|
||
"contextmenu.pin-folder": "Καρφίτσωμα του φακέλου",
|
||
"contextmenu.unpin-dj": "Ξεκαρφίτσωμα DJ",
|
||
"contextmenu.pin-dj": "Καρφίτσωμα DJ",
|
||
"contextmenu.unpin-playlist": "Ξεκαρφίτσωμα της playlist",
|
||
"contextmenu.pin-playlist": "Καρφίτσωμα της playlist",
|
||
"contextmenu.unpin-album": "Ξεκαρφίτσωμα του άλμπουμ",
|
||
"contextmenu.pin-album": "Καρφίτσωμα του άλμπουμ",
|
||
"contextmenu.unpin-artist": "Ξεκαρφίτσωμα του καλλιτέχνη",
|
||
"contextmenu.pin-artist": "Καρφίτσωμα του καλλιτέχνη",
|
||
"contextmenu.unpin-show": "Ξεκαρφίτσωμα του podcast",
|
||
"contextmenu.pin-show": "Καρφίτσωμα του podcast",
|
||
"contextmenu.unpin-audiobook": "Ξεκαρφίτσωμα ηχητικού βιβλίου",
|
||
"contextmenu.pin-audiobook": "Καρφίτσωμα ηχητικού βιβλίου",
|
||
"web-player.cover-art-modal.close": "Κλείσιμο",
|
||
"live_events.city_info_find_tickets": "Βρες εισιτήρια για επερχόμενες συναυλίες, φεστιβάλ και εκδηλώσεις στην τοποθεσία {0}.",
|
||
"live_events.city_info_view_details": "Δες προγράμματα περιοδειών, συμμετέχοντες καλλιτέχνες και λεπτομέρειες για τους χώρους των εκδηλώσεων.",
|
||
"concerts.count_near_location": "{0} συναυλίες κοντά στην τοποθεσία {1}",
|
||
"live_events.date_picker_dialog_title": "Ποιες ημερομηνίες ψάχνεις;",
|
||
"live_events.date_picker_dialog_clear": "Απαλοιφή",
|
||
"live_events.date_picker_dialog_done": "Τέλος",
|
||
"track-page.from-the-single": "Από το single",
|
||
"track-page.from-the-ep": "Από το EP",
|
||
"track-page.from-the-compilation": "Από τη συλλογή",
|
||
"track-page.from-the-album": "Από το άλμπουμ",
|
||
"concert.error.general_error_title": "Προέκυψε σφάλμα κατά το αίτημα δεδομένων.",
|
||
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Δεν καταφέραμε να βρούμε την τοποθεσία που ψάχνεις.",
|
||
"concerts.input.search_placeholder": "Αναζήτηση ανά πόλη",
|
||
"concerts_upcoming_virtual_events": "Επερχόμενες εικονικές εκδηλώσεις",
|
||
"concerts_recommended_for_you": "Η πρότασή μας για σένα",
|
||
"concert_event_ended": "Η εκδήλωση έληξε",
|
||
"concert_past_message": "Ρίξε μια ματιά στις επερχόμενες εκδηλώσεις για άλλες προτάσεις.",
|
||
"concerts_share_with_friends": "Κοινοποίησε αυτή την εκδήλωση στους φίλους σου.",
|
||
"concerts_more_events": "Άλλες εκδηλώσεις που μπορεί να σου αρέσουν",
|
||
"view.see-all": "ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΛΩΝ",
|
||
"tracklist.header.venue": "Venue",
|
||
"concert.door_time": "Doors at {0}",
|
||
"concert.show_time": "Show at {0}",
|
||
"events_page.disclaimer": "Το Spotify λαμβάνει προμήθειες από την πώληση εισιτηρίων στην πλατφόρμα μας.",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} & {1}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} & {2}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} & {3}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} και {3} ακόμη...",
|
||
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
|
||
"concert.header.entity_title_2": "{0} με {1}",
|
||
"concert.header.entity_title_3": "{0} με {1} και {2}",
|
||
"concert.header.entity_title_4": "{0} με {1}, {2} και {3}",
|
||
"concert.header.entity_title_more": "{0} με {1}, {2}, {3} και {4} ακόμη...",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Ο φάκελος μοιάζει να είναι κενός",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Άρχισε να προσθέτεις playlist με σύρσιμο και απόθεση",
|
||
"web-player.your-library-x.dsa-message": "Κάποιες αποθηκευμένες playlist μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, επειδή οι εξατομικευμένες προτάσεις είναι απενεργοποιημένες. Ενημέρωσε τις προτιμήσεις σου στις {0}.",
|
||
"web-player.your-library-x.dsa-message-link": "Ρυθμίσεις",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Δημιουργία playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Δημιούργησε την πρώτη σου playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Είναι εύκολο, θα σε βοηθήσουμε.",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Περιήγηση στα podcast",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Ας βρούμε μερικά podcast να ακολουθήσεις",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Θα σε ενημερώνουμε για τα νέα επεισόδια.",
|
||
"web-player.your-library-x.error-title": "Κάτι δεν πήγε καλά",
|
||
"web-player.your-library-x.error-body": "Δοκίμασε να φορτώσεις ξανά τη Βιβλιοθήκη σου",
|
||
"web-player.your-library-x.error-button": "Επανάληψη φόρτωσης",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "Ο όρος «{0}» δεν είχε αποτελέσματα.",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Δοκίμασε να κάνεις αναζήτηση ξανά χρησιμοποιώντας διαφορετική ορθογραφία ή λέξη-κλειδί.",
|
||
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Τίτλος",
|
||
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Προστέθηκε ημερομηνία",
|
||
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Το άκουσες",
|
||
"web-player.your-library-x.filter_options": "Επιλογές φίλτρου",
|
||
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Απαλοιφή φίλτρων",
|
||
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Για να αλλάξεις τη σειρά των playlist σου, επίλεξε <b>Προσαρμοσμένη σειρά</b> εδώ οποιαδήποτε στιγμή.",
|
||
"web-player.your-library-x.sort_by": "Ταξινόμηση κατά",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Κάνε αναζήτηση σε άλμπουμ",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Κάνε αναζήτηση σε καλλιτέχνες",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Κάνε αναζήτηση σε playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Κάνε αναζήτηση στην ενότητα Podcast & Shows",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Κάνε αναζήτηση σε ηχητικά βιβλία",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Κάνε αναζήτηση στις λήψεις",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Δεν μπορείς να καρφιτσώσεις άλλα στοιχεία.",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Μπορείς να έχεις καρφιτσωμένα {0} στοιχεία.",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "OK",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Το στοιχείο δεν καρφιτσώθηκε",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Δεν μπορείς να καρφιτσώσεις στοιχεία που είναι μέσα σε φάκελο. Πρέπει να καρφιτσώσεις τον φάκελο.",
|
||
"pwa.confirm": "Καλωσόρισες στην εφαρμογή Spotify",
|
||
"pwa.download-app": "Κατέβασε τη δωρεάν εφαρμογή",
|
||
"authorization-status.retrying": "Επανάληψη σε {0}…",
|
||
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
|
||
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
|
||
"authorization-status.dismiss": "Απόρριψη",
|
||
"authorization-status.retry": "Επανάληψη",
|
||
"authorization-status.badge": "No connection",
|
||
"topBar.dsa-indicator": "Οι εξατομικευμένες προτάσεις είναι απενεργοποιημένες",
|
||
"topBar.dsa-cta": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
|
||
"private-session.badge": "Ιδιωτική περίοδος λειτουργίας",
|
||
"offline.callout-disconnected": "Βεβαιώσου ότι είσαι online. Το Spotify λειτουργεί καλύτερα με μια σύνδεση στο Ίντερνετ.",
|
||
"offline.badge": "Είσαι εκτός σύνδεσης",
|
||
"web-player.pip-mini-player.window-title": "Spotify MiniPlayer",
|
||
"web-player.pip-mini-player.snackbar.link-opened-in-main-window": "Ο σύνδεσμος άνοιξε στο Spotify",
|
||
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Τι νέο υπάρχει",
|
||
"buddy-feed.friend-activity": "Δραστηριότητα φίλων",
|
||
"web-player.notification-center.button-label": "Notifications",
|
||
"web-player.search-modal.placeholder": "Τι θέλεις να ακούσεις;",
|
||
"fta.wall.start-listening": "Ξεκίνα να ακούς με έναν δωρεάν λογαριασμό Spotify",
|
||
"fta.wall.start-watching": "Άκου και δες με έναν δωρεάν λογαριασμό Spotify",
|
||
"mwp.cta.sign.up.free": "Εγγράψου δωρεάν",
|
||
"mwp.cta.download.app": "Λήψη εφαρμογής",
|
||
"already_have_account": "Έχεις ήδη λογαριασμό;",
|
||
"web-player.search-modal.result.album": "Άλμπουμ",
|
||
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% από %creator% (%type%)",
|
||
"web-player.search-modal.result.artist": "Καλλιτέχνης",
|
||
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
|
||
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Οι στίχοι ταιριάζουν",
|
||
"web-player.search-modal.result.track": "Κομμάτι",
|
||
"web-player.search-modal.result.playlist": "Playlist",
|
||
"web-player.search-modal.result.user": "Προφίλ",
|
||
"web-player.search-modal.result.genre": "Είδος",
|
||
"web-player.search-modal.result.episode": "Επεισόδιο",
|
||
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podcast",
|
||
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Ηχητικό βιβλίο",
|
||
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Πλοήγηση",
|
||
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Άνοιγμα",
|
||
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Αναπαραγωγή",
|
||
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Οι αλλαγές γραμμής δεν υποστηρίζονται στην περιγραφή.",
|
||
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "Το HTML δεν υποστηρίζεται στην περιγραφή της playlist.",
|
||
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Πάτα «Αποθήκευση» για να διατηρήσεις τις αλλαγές που έκανες.",
|
||
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Δεν βρέθηκε σύνδεση στο Ίντερνετ. Οι αλλαγές στην περιγραφή και την εικόνα δεν θα αποθηκευτούν.",
|
||
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη. Επίλεξε μια εικόνα μικρότερη των {0}MB.",
|
||
"playlist.edit-details.error.too-small": "Η εικόνα είναι πολύ μικρή. Οι εικόνες πρέπει να είναι τουλάχιστον {0}x{1}.",
|
||
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Η μεταφόρτωση της εικόνας απέτυχε. Δοκίμασε ξανά.",
|
||
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Το όνομα της playlist είναι υποχρεωτικό.",
|
||
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Η αποθήκευση των αλλαγών στην playlist απέτυχε. Δοκίμασε ξανά.",
|
||
"playlist.edit-details.change-photo": "Αλλαγή φωτογραφίας",
|
||
"playlist.edit-details.remove-photo": "Κατάργηση φωτογραφίας",
|
||
"edit_photo": "Επεξεργασία φωτογραφίας",
|
||
"playlist.edit-details.description-label": "Περιγραφή",
|
||
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Πρόσθεσε προαιρετική περιγραφή",
|
||
"playlist.edit-details.name-label": "Όνομα",
|
||
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Πρόσθεσε όνομα",
|
||
"choose_photo": "Επιλογή φωτογραφίας",
|
||
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows (32 bit)",
|
||
"desktop-about.platform-win-x86-64": "Windows (64 bit)",
|
||
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
|
||
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
|
||
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
|
||
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
|
||
"desktop-about.platform-unknown": "άγνωστη πλατφόρμα",
|
||
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% για %platform%",
|
||
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Αντιγραφή πληροφοριών έκδοσης",
|
||
"about.upgrade.pending": "Μια νέα έκδοση του Spotify είναι διαθέσιμη ({0}).",
|
||
"about.upgrade.pending_link": "Κάνε κλικ εδώ για λήψη.",
|
||
"about.upgrade.downloading": "Γίνεται λήψη νέας έκδοσης του Spotify...",
|
||
"about.upgrade.downloaded": "Το Spotify ενημερώθηκε στην έκδοση {0}.",
|
||
"about.upgrade.restart_link": "Κάνε επανεκκίνηση για να γίνει η εγκατάσταση.",
|
||
"licenses.title": "Άδειες τρίτων",
|
||
"age.restriction.explicitContent": "Απαιτείται να είσαι τουλάχιστον 19 ετών για να ακούσεις περιεχόμενο μόνο για ενήλικες, το οποίο επισημαίνεται με τη σήμανση",
|
||
"age.restriction.continue": "Συνέχεια",
|
||
"playback-control.unmute": "Κατάργηση σίγασης",
|
||
"playback-control.mute": "Σίγαση",
|
||
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Αλλαγή έντασης ήχου",
|
||
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Αλλαγή προόδου",
|
||
"download.progress-global": "{0}/{1}",
|
||
"playback-control.play": "Αναπαραγωγή",
|
||
"playback-control.pause": "Παύση",
|
||
"playback-control.skip-backward-15": "Πήγαινε 15 δευτ. πίσω",
|
||
"playback-control.disable-repeat": "Απενεργοποίηση επανάληψης",
|
||
"playback-control.enable-repeat": "Ενεργοποίηση επανάληψης",
|
||
"playback-control.enable-repeat-one": "Ενεργοποιήστε μία επανάληψη",
|
||
"playback-control.skip-forward-15": "Πήγαινε 15 δευτ. μπροστά",
|
||
"playback-control.skip-back": "Προηγούμενο",
|
||
"playback-control.disable-shuffle": "Απενεργοποίηση τυχαίας σειράς",
|
||
"playback-control.enable-shuffle": "Ενεργοποίηση τυχαίας σειράς",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Αναπαραγωγή σε σειρά με το Premium",
|
||
"playback-control.skip-forward": "Επόμενο",
|
||
"monthly_listeners": "Μηνιαίοι ακροατές",
|
||
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
|
||
"artist-page.how-many-listeners": {
|
||
"one": "{0} ακροατής",
|
||
"other": "{0} ακροατές"
|
||
},
|
||
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
|
||
"subtitles-picker.heading": "Υπότιτλοι",
|
||
"permissions.public-playlist": "Δημόσια playlist",
|
||
"permissions.private-playlist": "Ιδιωτική playlist",
|
||
"permissions.modal-label": "Άδειες playlist",
|
||
"permissions.shared-with": "Κοινόχρηστη με",
|
||
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Ευχαριστούμε που μας βοηθάς να κρατήσουμε το Spotify αληθινό!",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Γρήγορη ερώτηση: είσαι άνθρωπος, σωστά;",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Η απάντησή σου μας βοηθάει να διατηρήσουμε το Spotify αληθινό, με πραγματικά άτομα και όχι bot.",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Είμαι άνθρωπος",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Γρήγορη ερώτηση: είσαι άνθρωπος, σωστά;",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Είμαι ρομπότ",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.title": "Συμμετοχή στο Jam του/της %host%",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.sub-title": "Μπορείς να συμμετάσχεις σε αυτό το Jam από την εφαρμογή Spotify.",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.confirmation-button": "Απόκτησε το Spotify Free",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.cancel-button": "Όχι τώρα",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.title": "Συμμετοχή στο Jam του/της %host%",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.success.title": "Τώρα μπορείς να ελέγχεις τι παίζει στο Jam του/της %host%",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.success.subtitle": "Όσο είσαι στο Jam, μπορείς να παίζεις συγκεκριμένα κομμάτια, να προσθέτεις τραγούδια στη λίστα αναπαραγωγής ή να αλλάζεις τη σειρά αναπαραγωγής τους.",
|
||
"web-player.social-connect.generic-error.confirmation-button": "Το κατάλαβα",
|
||
"web-player.social-connect.premium-upsell.confirmation-button": "Εξερεύνησε το Premium",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.button-primary": "Πάρε μέρος",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.button-tertiary": "Όχι τώρα",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.privacy-notice": "Τα άτομα σε αυτό το Jam θα βλέπουν το όνομα χρήστη σου, την εικόνα προφίλ σου και προτεινόμενα τραγούδια με βάση το προφίλ προτιμήσεών σου.",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.title": "Άκου με παρέα στο Spotify",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.subtitle": "Προσκάλεσε άλλα άτομα στο Jam σου και ακούστε μαζί από οπουδήποτε.",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-primary": "Αντιγραφή συνδέσμου",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-tertiary": "Ακύρωση",
|
||
"miniplayer.close": "Κλείσιμο Miniplayer",
|
||
"miniplayer.open-in": "Άνοιγμα στο Miniplayer",
|
||
"npv.full-screen": "Πλήρης οθόνη",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.location": "Εκτίμηση του Spotify για τη γενική τοποθεσία σου",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.interests": "Δεδομένα για τα ενδιαφέροντά σου",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.otherInfo": "Άλλες πληροφορίες",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.aboutTailoredAds": "Σχετικά με τις εξατομικευμένες διαφημίσεις",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.tailoredAds": "Η λειτουργία εξατομικευμένων διαφημίσεων χρησιμοποιεί πληροφορίες σχετικά με σένα, τη χρήση του Spotify από σένα σε βάθος χρόνου και τα ενδιαφέροντά σου, για να σου προβάλλει διαφημίσεις που να σε αφορούν περισσότερο. Για να ενεργοποιήσεις ή να απενεργοποιήσεις τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, χρησιμοποίησε τον παρακάτω σύνδεσμο.",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.privacySetting": "Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις απορρήτου",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.age": "Την ηλικία σου",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.gender": "Το φύλο σου",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.profileInfo": "Οι πληροφορίες προφίλ σου στο Spotify",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.adRelevancyAction": "Μπορείς να βελτιώσεις πόσο σχετικές είναι οι διαφημίσεις που βλέπεις, επιβεβαιώνοντας ότι οι πληροφορίες προφίλ σου είναι σωστές.",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.editProfile": "Επεξεργασία προφίλ Spotify",
|
||
"miniplayer.open": "Άνοιγμα Miniplayer",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.back-to-queue": "Επιστροφή στη λίστα αναπαραγωγής",
|
||
"playback-control.now-playing-label": "Τώρα ακούς: {0} από {1}",
|
||
"queue.now-playing": "Τώρα ακούς",
|
||
"feedback.hide-song": "Κρυμμένο στην {0}.",
|
||
"npb.expandCoverArt": "Ανάπτυξη",
|
||
"npb.collapseCoverArt": "Σύμπτυξη",
|
||
"web-player.now-playing-view.transcript": "Σενάριο",
|
||
"web-player.now-playing-view.video.playing-in-pip": "Αναπαραγωγή στο Miniplayer",
|
||
"web-player.now-playing-view.video.return-playback": "Bring back to main window",
|
||
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Γίνεται σύνδεση στο %device_name%",
|
||
"web-player.connect.bar.connected-state": "Ακούς στο %device_name%",
|
||
"desktop.login.Back": "Πίσω",
|
||
"unfollow": "Άρση ακολούθησης",
|
||
"ad-formats.playTrack": "Αναπαραγωγή κομματιού",
|
||
"web-player.smart-shuffle.icon-hover-label": "Πρόταση Έξυπνης σειράς",
|
||
"a11y.externalLink": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
|
||
"desktop.settings.compatibility": "Συμβατότητα",
|
||
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού",
|
||
"local-files.source.downloads": "Λήψεις",
|
||
"local-files.source.itunes": "iTunes",
|
||
"local-files.source.my_music": "Η μουσική μου",
|
||
"local-files.source.windows_music_library": "Μουσική Βιβλιοθήκη",
|
||
"desktop.settings.sec": "δευτ.",
|
||
"desktop.settings.playback": "Αναπαραγωγή",
|
||
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Crossfade τραγουδιών",
|
||
"desktop.settings.automixInfo": "Automix - Επιτρέπει την ομαλή μετάβαση μεταξύ των τραγουδιών σε επιλεγμένες playlist",
|
||
"desktop.settings.monoDownmixer": "Μονοφωνικός ήχος: κάνει το αριστερό και το δεξί ηχείο να αναπαράγουν τον ίδιο ήχο",
|
||
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Περικοπή κενών ομιλίας - Παραλείπει τα κενά ομιλίας στα podcast",
|
||
"desktop.settings.dynamicNormalizer": "Dynamic normalizer - Actively adjust the volume by leveling out the difference between quiet and loud parts of the audio",
|
||
"desktop.settings.otfn": "Dynamic loudness control for podcasts - Actively maintain optimal podcast volume level for a clear and balanced sound experience",
|
||
"desktop.settings.proxy.title": "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης",
|
||
"desktop.settings.proxy.type": "Τύπος διακομιστή",
|
||
"desktop.settings.proxy.host": "Κεντρικός υπολογιστής",
|
||
"desktop.settings.proxy.port": "Θύρα",
|
||
"desktop.settings.proxy.user": "Όνομα χρήστη",
|
||
"desktop.settings.proxy.pass": "Κωδικός πρόσβασης",
|
||
"desktop.settings.autostartMinimized": "Ελαχιστοποιημένο",
|
||
"desktop.settings.autostartNormal": "Ναι",
|
||
"desktop.settings.autostartOff": "Όχι",
|
||
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Εκκίνηση και συμπεριφορά παραθύρων",
|
||
"desktop.settings.autostart": "Να ανοίγει αυτόματα το Spotify μόλις συνδέεσαι στον υπολογιστή",
|
||
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Το κουμπί Κλείσιμο ελαχιστοποιεί το παράθυρο Spotify",
|
||
"desktop.settings.storage": "Χώρος αποθήκευσης",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Λήψεις:",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Περιεχόμενο που έχεις κατεβάσει για χρήση εκτός σύνδεσης",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Μνήμη cache:",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.text": "Προσωρινά αρχεία που αποθηκεύει το Spotify για ταχύτερη εμπειρία σε αργά δίκτυα",
|
||
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Τοποθεσία αποθήκευσης εκτός σύνδεσης",
|
||
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Αλλαγή τοποθεσίας",
|
||
"desktop.settings.showFollows": "Εμφάνιση λιστών ακολούθων και όσων ακολουθώ στο δημόσιο προφίλ μου",
|
||
"settings.npv": "Εμφάνιση του πίνακα «Τώρα ακούς» όταν κάνεις κλικ στο κουμπί αναπαραγωγής",
|
||
"settings.restartApp": "Επανεκκίνηση της εφαρμογής",
|
||
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Αυτόματη προσαρμογή ποιότητας - Προτεινόμενη ρύθμιση: Ενεργή",
|
||
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Προσαρμόζουμε την ποιότητα ήχου, όταν το εύρος ζώνης του ίντερνετ είναι χαμηλό. Αν απενεργοποιήσεις την επιλογή, μπορεί να υπάρχουν διακοπές στην ακρόαση.",
|
||
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Λήψη",
|
||
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Η υψηλότερη ποιότητα απαιτεί περισσότερο χώρο αποθήκευσης.",
|
||
"desktop.settings.normalize": "Κανονικοποίηση έντασης ήχου - Ορίστε το ίδιο επίπεδο ήχου για όλα τα τραγούδια και τα podcast",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Η ποιότητα του ήχου σου έχει αλλάξει σε Πολύ υψηλή",
|
||
"desktop.settings.streamingQuality": "Ποιότητα streaming",
|
||
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Ήσυχο",
|
||
"desktop.settings.loudnessNormal": "Κανονική",
|
||
"desktop.settings.loudnessLoud": "Δυνατό",
|
||
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Επίπεδο έντασης: προσάρμοσε την ένταση στο περιβάλλον σου. Το επίπεδο «Δυνατό» ενδέχεται να μειώσει την ποιότητα ήχου. Η ποιότητα ήχου δεν επηρεάζεται στα επίπεδα «Κανονικό» ή «Ήσυχο».",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations": "Εξατομικευμένες προτάσεις",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations-body-text": "Συνέχισε να λαμβάνεις εξατομικευμένες προτάσεις, όπως playlist με βάση το γούστο σου.",
|
||
"drop_down.sort_by": "Ταξινόμηση κατά",
|
||
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Μετακίνηση στον φάκελο",
|
||
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Προσθήκη στον φάκελο",
|
||
"contextmenu.leave-playlist": "Αποχώρηση από την playlist",
|
||
"contextmenu.invite-collaborators": "Πρόσκληση συμμέτοχων",
|
||
"tracklist.drag.multiple.label": {
|
||
"one": "{0} στοιχείο",
|
||
"other": "{0} στοιχεία"
|
||
},
|
||
"download.downloading": "Γίνεται λήψη {0} κομματιών",
|
||
"download.complete": "Η λήψη ολοκληρώθηκε",
|
||
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle": "Οι προτάσεις για Έξυπνη σειρά προστέθηκαν στη λίστα αναπαραγωγής.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle-not-active-playlist": "Οι προτάσεις για Έξυπνη σειρά θα προστεθούν στη λίστα αναπαραγωγής για αυτή την playlist.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.disabled-smart-shuffle": "Οι προτάσεις για Έξυπνη σειρά καταργήθηκαν.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.activation-text": "Κάντε κλικ μια φορά για να ενεργοποιήσετε την τυχαία σειρά και ακόμα μια φορά για να ενεργοποιήσετε την έξυπνη σειρά.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.activation-message": "Έξυπνη σειρά στην playlist με προτεινόμενα τραγούδια, τα οποία ανανεώνονται καθημερινά.",
|
||
"playlist.presented_by": "Παρουσιάζεται από: {0}",
|
||
"search.a11y.songs-search-results": "Αποτελέσματα αναζήτησης τραγουδιών",
|
||
"album.page-title": "Spotify – {0}",
|
||
"web-player.album-prerelease.tracklist_preview": "Προεπισκόπηση λίστας κομματιών",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Ραμαζάνι 2023 παρέα με το Spotify",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Κατέβασε την εφαρμογή Spotify στο κινητό σου και απόλαυσε μαζί μας μια αποκλειστική εμπειρία κατά τη διάρκεια του Ιερού Μήνα.",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Εικονίδιο Apple app store",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Εικονίδιο Google play store",
|
||
"ad-formats.hideAnnouncements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
|
||
"ad-formats.sponsored": "Χορηγία",
|
||
"episode.length": "{0} λεπτά",
|
||
"ad-formats.remove": "Αφαίρεση",
|
||
"ad-formats.save": "Αποθήκευση",
|
||
"web-player.offline.empty-state.title": "Είσαι εκτός σύνδεσης",
|
||
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Κατέβασε μουσική και podcast για να τα ακούς εκτός σύνδεσης.",
|
||
"feedback.unblock-user": "Έχεις καταργήσει τον αποκλεισμό αυτού του λογαριασμού.",
|
||
"contextmenu.unblock": "Κατάργηση αποκλεισμού",
|
||
"contextmenu.block": "Αποκλεισμός",
|
||
"contextmenu.edit-profile": "Επεξεργασία προφίλ",
|
||
"contextmenu.unfollow": "Κατάργηση παρακολούθησης",
|
||
"contextmenu.follow": "Ακολούθησε",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-playlist": "Προσθήκη σε playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-liked-songs": "Προσθήκη στα τραγούδια που σου αρέσουν",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-episodes": "Προσθήκη στα επεισόδιά σου",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-library": "Προσθήκη στη βιβλιοθήκη σου",
|
||
"search.lyrics-match": "Οι στίχοι ταιριάζουν",
|
||
"drop_down.filter_by": "Φιλτράρισμα κατά",
|
||
"paid": "Επί πληρωμή",
|
||
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Αφήγηση από {0}",
|
||
"web-player.audiobooks.audiobook": "Ηχητικό βιβλίο",
|
||
"audiobook.freePriceDescription": "Αυτό το ηχητικό βιβλίο είναι δωρεάν",
|
||
"audiobook.freePriceExplanation": "Πάτα \"Λήψη\" για να το προσθέσεις στη Βιβλιοθήκη σου και θα είναι έτοιμο να το ακούσεις σε λίγα δευτερόλεπτα.",
|
||
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Προτεινόμενη τιμή: {0}",
|
||
"show_more": "Εμφάνιση περισσότερων",
|
||
"music_and_talk.in_this_episode": "Σε αυτό το επεισόδιο",
|
||
"download.available-offline": "Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης",
|
||
"addToPlaylist-icon.label": "Προσθήκη σε playlist",
|
||
"tracklist.disc-sperator.title": "Δίσκος {0}",
|
||
"web-player.aligned-curation.contextmenu.new-playlist": "Δημιουργία νέας playlist",
|
||
"user.edit-details.choose-photo": "Επιλογή φωτογραφίας",
|
||
"user.edit-details.remove-photo": "Κατάργηση φωτογραφίας",
|
||
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Η εικόνα είναι υπερβολικά μεγάλη. Επίλεξε μια εικόνα μικρότερη των {0}MB.",
|
||
"user.edit-details.error.too-small": "Πολύ μικρή εικόνα. Οι εικόνες πρέπει να είναι τουλάχιστον {0}x{1}.",
|
||
"user.edit-details.error.missing-name": "Απαιτείται όνομα.",
|
||
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών προφίλ. Δοκίμασε ξανά.",
|
||
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης εικόνας. Δοκίμασε ξανά.",
|
||
"web-player.merch.seeAllUri": "Δες περισσότερα προϊόντα",
|
||
"concerts_view_all": "Προβολή όλων των επερχόμενων συναυλιών",
|
||
"npv.song-videos.switch-to-video": "Αλλαγή σε βίντεο",
|
||
"npv.song-videos.switch-to-audio": "Αλλαγή σε ήχο",
|
||
"concerts.count": {
|
||
"one": "{0} εκδήλωση",
|
||
"other": "{0} εκδηλώσεις"
|
||
},
|
||
"artist.concerts.artist_tour_dates": "Ημερομηνίες περιοδείας {0}",
|
||
"concerts.no_upcoming_events": "Δεν υπάρχουν προσεχείς εκδηλώσεις.",
|
||
"artist.concerts.error.not_found": "Ο καλλιτέχνης δεν έχει επερχόμενες εκδηλώσεις.",
|
||
"concerts.browse_all_events": "Δείτε όλες τις εκδηλώσεις",
|
||
"concerts.near_location": "Κοντά σε αυτό το μέρος: {0}",
|
||
"concerts.header.other": "Άλλες τοποθεσίες",
|
||
"concert.header.available_tickets_from": "Διαθέσιμα εισιτήρια από",
|
||
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Καταργήθηκε από τις εκδηλώσεις ενδιαφέροντος.",
|
||
"concerts_added-to-your-saved-events": "Προστέθηκε στις εκδηλώσεις ενδιαφέροντος.",
|
||
"concerts_interested_tooltip": "Θέλεις να αποθηκεύσεις μια εκδήλωση για αργότερα; Πάτα εδώ.",
|
||
"concerts_browse_more": "Δες περισσότερες συναυλίες",
|
||
"concert_lineup": "Συμμετέχοντες καλλιτέχνες",
|
||
"context-menu.copy-concert-link": "Αντιγραφή συνδέσμου συναυλίας",
|
||
"web-player.your-library-x.type-album": "Άλμπουμ",
|
||
"web-player.your-library-x.type-artist": "Καλλιτέχνης",
|
||
"web-player.your-library-x.type-folder": "Φάκελος",
|
||
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Ηχητικό βιβλίο",
|
||
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.type-show": "Podcast",
|
||
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
|
||
"one": "{0} playlist",
|
||
"other": "{0} playlist"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
|
||
"one": "{0} φάκελος",
|
||
"other": "{0} φάκελοι"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Σύμπτυξη φακέλου",
|
||
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Επέκταση φακέλου",
|
||
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
|
||
"one": "{0} κομμάτι",
|
||
"other": "{0} κομμάτια"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
|
||
"one": "{0} τραγούδι",
|
||
"other": "{0} τραγούδια"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Αποθηκευμένα και κατεβασμένα επεισόδια",
|
||
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Γίνεται λήψη",
|
||
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
|
||
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Δημιούργησε playlist ή φάκελο",
|
||
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Μετάβαση προς τα πίσω",
|
||
"web-player.your-library-x.show-more": "Εμφάνιση περισσότερων",
|
||
"web-player.your-library-x.show-less": "Εμφάνιση λιγότερων",
|
||
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Μεγέθυνση βιβλιοθήκης",
|
||
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Σμίκρυνση βιβλιοθήκης",
|
||
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Διεύρυνση της βιβλιοθήκης σου",
|
||
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Σύμπτυξη της βιβλιοθήκης σου",
|
||
"web-player.your-library-x.list-view": "Αλλαγή σε προβολή λίστας",
|
||
"web-player.your-library-x.grid-view": "Αλλαγή σε προβολή πλέγματος",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-onboarding": "Θα βρεις ρυθμίσεις για διάταξη πλέγματος, λίστας και συμπαγή διάταξη για τη βιβλιοθήκη σου εδώ",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.button-aria-label": "Προβολή ως {0}, {1}",
|
||
"user.account": "Λογαριασμός",
|
||
"user.setup-duo": "Ρύθμιση προγράμματος Duo",
|
||
"user.setup-family": "Ρύθμιση προγράμματος Family",
|
||
"user.private-session": "Ιδιωτική περίοδος λειτουργίας",
|
||
"time.hours.short": {
|
||
"one": "{0} ώρα",
|
||
"other": "{0} ώρες"
|
||
},
|
||
"time.minutes.short": {
|
||
"one": "{0} λεπτό",
|
||
"other": "{0} λεπτά"
|
||
},
|
||
"time.seconds.short": {
|
||
"one": "{0} δευτ.",
|
||
"other": "{0} δευτ."
|
||
},
|
||
"user.update-client": "Να γίνει αναβάθμιση του Spotify τώρα",
|
||
"user.settings": "Ρυθμίσεις",
|
||
"user.unable-to-update": "Αδυναμία ενημέρωσης",
|
||
"web-player.pip-mini-player.upsell.title": "Ανακάλυψες μια δυνατότητα Premium",
|
||
"web-player.pip-mini-player.upsell.subtitle": "Με το Spotify Premium, μπορείς να κάνεις το Miniplayer ακόμα μικρότερο.",
|
||
"web-player.pip-mini-player.upsell.cta-button": "Εξερεύνησε το Premium",
|
||
"character-counter": "Μετρητής χαρακτήρων",
|
||
"context-menu.copy-generic-link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
|
||
"playback-control.a11y.volume-off": "Απενεργοποιημένος ήχος",
|
||
"playback-control.a11y.volume-low": "Χαμηλή ένταση ήχου",
|
||
"playback-control.a11y.volume-medium": "Μεσαία ένταση ήχου",
|
||
"playback-control.a11y.volume-high": "Υψηλή ένταση ήχου",
|
||
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Με το Premium μπορείς να απενεργοποιήσεις την Τυχαία αναπαραγωγή και να ακούς χωρίς διακοπές για διαφημίσεις και εκτός σύνδεσης",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Απόρριψη",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Εξερεύνησε το Premium",
|
||
"playback-control.playback-speed": "Ταχύτητα αναπαραγωγής",
|
||
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
|
||
"subtitles-picker.option_off": "Ανενεργό",
|
||
"subtitles-picker.autogenerated": "αυτόματη δημιουργία",
|
||
"subtitles-picker.option_zh": "Κινέζικα",
|
||
"subtitles-picker.option_cs": "Τσέχικα",
|
||
"subtitles-picker.option_nl": "Ολλανδικά",
|
||
"subtitles-picker.option_en": "Αγγλικά",
|
||
"subtitles-picker.option_fi": "Φινλανδικά",
|
||
"subtitles-picker.option_fr": "Γαλλικά",
|
||
"subtitles-picker.option_de": "Γερμανικά",
|
||
"subtitles-picker.option_el": "Ελληνικά",
|
||
"subtitles-picker.option_hu": "Ουγγρικά",
|
||
"subtitles-picker.option_id": "Ινδονησιακά",
|
||
"subtitles-picker.option_it": "Ιταλική",
|
||
"subtitles-picker.option_ja": "Ιαπωνικά",
|
||
"subtitles-picker.option_ms": "Μαλαισιανή",
|
||
"subtitles-picker.option_pl": "Πολωνική",
|
||
"subtitles-picker.option_pt": "Πορτογαλικά",
|
||
"subtitles-picker.option_es": "Ισπανική",
|
||
"subtitles-picker.option_sv": "Σουηδικά",
|
||
"subtitles-picker.option_tr": "Τουρκική",
|
||
"subtitles-picker.option_vi": "Βιετναμέζικα",
|
||
"permissions.current-user-name": "{0} (εσύ)",
|
||
"permissions.songs-added": {
|
||
"one": "Προστέθηκε {0} τραγούδι",
|
||
"other": "Προστέθηκαν {0} τραγούδια"
|
||
},
|
||
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Πολύ ωραία",
|
||
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Τα συστήματά μας ανιχνεύουν ότι είσαι πράγματι άνθρωπος, δες όμως μια {0}playlist Robo-Funk{1} για σένα.",
|
||
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "Εντάξει",
|
||
"gallery.prev": "Προηγούμενη εικόνα",
|
||
"gallery.next": "Επόμενη εικόνα",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device": "Συνέχεια σε %device%",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device-subtitle": "Επίλεξε αν θα συμμετάσχεις εξ αποστάσεως",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker": "Αναπαραγωγή από το ηχείο του/της %host%",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker-subtitle": "Επίλεξε αν θα συμμετάσχεις δια ζώσης",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.success-toast-message": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
|
||
"web-player.social-connect.group-session-logo-alt": "Λογότυπο του Jam",
|
||
"playback-control.connect-picker": "Σύνδεση σε συσκευή",
|
||
"video-player.default-view": "Προεπιλεγμένη προβολή",
|
||
"video-player.cinema-mode": "Προβολή σινεμά",
|
||
"buddy-feed.add-friends": "Πρόσθεσε φίλους",
|
||
"ad-formats.video-ad-overlay.cta-button": "Επισκέψου τον διαφημιζόμενο %advertiser%",
|
||
"queue.next-from": "Επόμενο από:",
|
||
"queue.next-up": "Επόμενο",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button": "Προσθήκη στην playlist {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button-fallback": "Προσθήκη σε playlist",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-button": "Κατάργηση πρότασης",
|
||
"playback-control.ban": "Κατάργηση",
|
||
"web-player.now-playing-view.chapters": "Κεφάλαια",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.title-with-language": "Ακρόαση σε %language% - πρωτότυπο",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.title": "Ακρόαση πρωτοτύπου",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.description-with-language": "Αυτό το επεισόδιο γράφτηκε στα %language%.",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.description": "Αυτό το επεισόδιο γράφτηκε σε άλλη γλώσσα.",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-multiple": "Ακρόαση φωνητικών μεταφράσεων",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single-with-language": "Ακρόαση φωνητικών μεταφράσεων - %language%",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single": "Ακρόαση φωνητικών μεταφράσεων",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-multiple": "Άκου αυτό το επεισόδιο στη γλώσσα που θέλεις με φωνητική μετάφραση από τεχνητή νοημοσύνη.",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-single": "Άκου αυτό το επεισόδιο με φωνητικές μεταφράσεις από τεχνητή νοημοσύνη.",
|
||
"web-player.now-playing-view.podcast-about.title": "Πληροφορίες για το podcast",
|
||
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Ανακάλυψε περισσότερα",
|
||
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Παράλειψε αυτή τη διαφήμιση σε:",
|
||
"web-player.now-playing-view.artist-about.title": "Σχετικά με τον καλλιτέχνη",
|
||
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Εμφάνιση στίχων",
|
||
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Προϊόντα",
|
||
"web-player.now-playing-view.show-all": "Εμφάνιση όλων",
|
||
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Σε περιοδεία",
|
||
"web-player.now-playing-view.credits": "Συντελεστές",
|
||
"npv.related-videos.title": "Related videos",
|
||
"npv.related-videos.prev": "prev-related-video",
|
||
"npv.related-videos.next": "next-related-video",
|
||
"ad-formats.npv.header.podcast-context": "Το podcast σου θα συνεχιστεί μετά το διάλειμμα",
|
||
"ad-formats.npv.header.music-context": "Η μουσική σου θα συνεχιστεί μετά το διάλειμμα",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undone": "Η ενέργεια αναιρέθηκε. Επαναφέραμε αυτή την πρόταση.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.offline-remove-recommendation-feedback": "Για να καταργήσεις αυτή την πρόταση, θα πρέπει να έχεις συνδεθεί.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.offline-add-recommendation-feedback": "Για να αποθηκεύσεις αυτή την πρόταση, θα πρέπει να έχεις συνδεθεί.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback": "Προστέθηκε στη {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback-fallback": "Προστέθηκε στην playlist",
|
||
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Αυτόματος εντοπισμός ρυθμίσεων",
|
||
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης",
|
||
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
"equalizer.equalizer": "Ισοσταθμιστής",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Αυτόματη",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Χαμηλή",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Κανονική",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Υψηλή",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Πολύ υψηλή",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
|
||
"contextmenu.remove-from-folders": "Κατάργηση από τους φακέλους",
|
||
"search.title.top-results": "Κορυφαία αποτελέσματα",
|
||
"playlist.curation.popular_songs": "Δημοφιλή τραγούδια",
|
||
"playlist.curation.albums": "Άλμπουμ",
|
||
"sort.custom-order": "Προσαρμοσμένη σειρά",
|
||
"sort.title": "Τίτλος",
|
||
"sort.artist": "Καλλιτέχνης",
|
||
"sort.added-by": "Προστέθηκε από",
|
||
"sort.date-added": "Ημερομηνία προσθήκης",
|
||
"sort.duration": "Διάρκεια",
|
||
"sort.album": "Άλμπουμ",
|
||
"sort.album-or-podcast": "Άλμπουμ ή podcast",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-specific": "Ενεργοποίηση της τυχαίας σειράς για {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-generic": "Ενεργοποίηση τυχαίας σειράς",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-specific": "Ενεργοποίηση έξυπνης σειράς για {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-specific": "Απενεργοποίηση τυχαίας σειράς για {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-generic": "Ενεργοποίηση έξυπνης σειράς",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-generic": "Απενεργοποίηση τυχαίας σειράς",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-smart-shuffle-specific": "Απενεργοποίηση έξυπνης σειράς για την playlist {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-smart-shuffle-generic": "Απενεργοποίηση έξυπνης σειράς",
|
||
"web-player.smart-shuffle.dsa-message": "Η έξυπνη σειρά δεν είναι διαθέσιμη, επειδή οι εξατομικευμένες προτάσεις είναι απενεργοποιημένες.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.menu-text": "Άκου με τυχαία σειρά και λάβε προτάσεις στη λίστα αναπαραγωγής που ανανεώνονται καθημερινά.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.shuffle": "Τυχαία σειρά",
|
||
"web-player.smart-shuffle.smart-shuffle": "Έξυπνη σειρά",
|
||
"web-player.smart-shuffle.menu-button": "Μάθε περισσότερα",
|
||
"card.tag.genre": "Είδος",
|
||
"search.row.subtitle": "Ηχητικό βιβλίο",
|
||
"home.evening": "Καλησπέρα",
|
||
"home.morning": "Καλημέρα",
|
||
"home.afternoon": "Καλησπέρα",
|
||
"shared.wrapped-banner.title": "Η αναδρομή σου στο 2023",
|
||
"shared.wrapped-banner.title-loggedout": "H Αναδρομή στο 2023 είναι εδώ",
|
||
"shared.wrapped-banner.body": "Ξετύλιξε τα μυστικά της προσωπικής σου ακρόασης.",
|
||
"shared.wrapped-banner.body-loggedout": "Ανακάλυψε τι κυριάρχησε στα ηχεία φέτος.",
|
||
"shared.wrapped-banner.button": "Για ρίξε μια ματιά",
|
||
"queue.page-title": "Spotify – Αναπαραγωγή λίστας",
|
||
"time.left": "{0} ακόμη",
|
||
"time.over": "πάνω από {0}",
|
||
"time.estimated": "περίπου {0}",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.change-button": "Αλλαγή",
|
||
"shows.filter.unplayed": "Δεν έχει παιχτεί",
|
||
"shows.filter.in-progress": "Σε εξέλιξη",
|
||
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} και {1}",
|
||
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} και άλλοι.",
|
||
"podcast-ads.recent_ads_from": "Πρόσφατες διαφημίσεις από: ",
|
||
"podcast-ads.show_more_indicator": "+{0}",
|
||
"tracklist.header.title": "Τίτλος",
|
||
"tracklist.header.plays": "Αναπαραγωγές",
|
||
"tracklist.header.added-by": "Προστέθηκε από",
|
||
"tracklist.header.date-added": "Ημερομηνία προσθήκης",
|
||
"tracklist.header.release-date": "Ημερομηνία κυκλοφορίας",
|
||
"tracklist.header.event": "Εκδήλωση",
|
||
"tracklist.header.date": "Date",
|
||
"tracklist.header.duration": "Διάρκεια",
|
||
"tracklist.header.actions": "Ενέργειες",
|
||
"tracklist.header.album": "Άλμπουμ",
|
||
"tracklist.header.album-or-podcast": "Άλμπουμ ή podcast",
|
||
"music_and_talk.album_or_show": "Άλμπουμ ή εκπομπή",
|
||
"concerts_near_you.date": {
|
||
"one": "{0} εκδήλωση από {1}",
|
||
"other": "{0} εκδηλώσεις από {1}"
|
||
},
|
||
"concerts_near_you.multiple_locations": "Πολλές τοποθεσίες",
|
||
"tracklist.livestream": "ζωντανή μετάδοση",
|
||
"contextmenu.find-playlist": "Βρες μια playlist",
|
||
"web-player.social-connect.menu-action.title": "Ξεκίνησε ένα Jam",
|
||
"concerts.no_events_description": "Δεν υπάρχουν προσεχείς εκδηλώσεις κοντά σε αυτή την τοποθεσία.",
|
||
"concerts.soldout": "Εξαντλήθηκε",
|
||
"concerts.tickets_on_sale_soon": "Διάθεση προς πώληση σύντομα",
|
||
"concerts.ticket_date_time": "{0} στις {1}",
|
||
"concerts.on_sale": "Διάθεση προς πώληση",
|
||
"concerts.presale": "Προπώληση",
|
||
"concerts.ticket_price": "από {0} (περιλαμβάνονται τα τέλη)",
|
||
"concerts.remind_me": "Υπενθύμιση",
|
||
"concert_buy_tickets": "Αγόρασε εισιτήρια",
|
||
"concert_find_tickets": "Βρες εισιτήρια",
|
||
"concert.label.headliner": "Κορυφαίο όνομα",
|
||
"contextmenu.rename": "Μετονομασία",
|
||
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Δημιουργία νέας playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Νέος φάκελος",
|
||
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Δημιουργία νέου φακέλου playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid": "Πλέγμα",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid-density-label": "Αλλαγή πυκνότητας πλέγματος",
|
||
"web-player.your-library-x.pinned": "Καρφιτσωμένο",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Ξεκαρφίτσωμα της playlist;",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Ξεκαρφίτσωμα του φακέλου;",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Αν μετακινήσεις αυτή την playlist θα ξεκαρφιτσωθεί από το επάνω μέρος της <b>Βιβλιοθήκης σου</b>",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Αν μετακινήσεις αυτόν τον φάκελο θα ξεκαρφιτσωθεί από το επάνω μέρος της <b>Βιβλιοθήκης σου</b>",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Ξεκαρφίτσωμα",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Ξεκαρφίτσωμα της playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Ξεκαρφίτσωμα του φακέλου",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Ακύρωση",
|
||
"web-player.notification-center.empty-state": "You have no notifications",
|
||
"permissions.collaborator": "Συμμέτοχος",
|
||
"permissions.listener": "Ακροατής",
|
||
"permissions.creator": "Δημιουργός",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-computer": "αυτόν τον υπολογιστή",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-browser": "αυτό το πρόγραμμα περιήγησης",
|
||
"web-player.social-connect.facepile.and-others": {
|
||
"one": "και {0} ακόμη",
|
||
"other": "και {0} ακόμη"
|
||
},
|
||
"web-player.social-connect.session-ended.title": "Ο διοργανωτής τερμάτισε το Jam",
|
||
"web-player.social-connect.session-ended.sub-title": "Δεν ακούς πλέον μουσική με παρέα και έχουν διαγραφεί τα περιεχόμενα της λίστας αναπαραγωγής.",
|
||
"web-player.social-connect.session-ended.confirmation-button": "Το κατάλαβα",
|
||
"web-player.social-connect.generic-error.title": "Κάτι δεν πήγε καλά",
|
||
"web-player.social-connect.generic-error.sub-title": "Περίμενε μια στιγμή και δοκίμασε ξανά.",
|
||
"web-player.social-connect.mobile-only.title": "Μπες στο Jam από το κινητό σου",
|
||
"web-player.social-connect.mobile-only.description": "Το Jam δεν είναι ακόμα διαθέσιμο για υπολογιστή. Κατέβασε την εφαρμογή Spotify, για να ακούσετε παρέα από το κινητό σου.",
|
||
"web-player.social-connect.mobile-only.confirmation-button": "Το κατάλαβα",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.title": "Θέλεις σίγουρα να τερματίσεις το Jam για όλους;",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.sub-title": "Δεν θα ακούς πλέον μουσική με παρέα και θα διαγραφούν τα περιεχόμενα της λίστας αναπαραγωγής.",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.confirm": "ΛΗΞΗ JAM",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.cancel": "Ακύρωση",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.title": "Θέλεις σίγουρα να αποχωρήσεις από το Jam;",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.sub-title": "Δεν θα ακούς πλέον μουσική με παρέα και θα διαγραφούν τα περιεχόμενα της λίστας αναπαραγωγής σου.",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.leave-session-button": "Αποχώρηση από το Jam",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.cancel": "Ακύρωση",
|
||
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Τρέχουσα συσκευή",
|
||
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Αυτός ο υπολογιστής",
|
||
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Αυτό το πρόγραμμα περιήγησης στο Web",
|
||
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Δείξε στους φίλους και στους ακόλουθούς σου στο Spotify τι ακούς.",
|
||
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Πήγαινε στο μενού «Ρυθμίσεις > Κοινωνικά δίκτυα» και ενεργοποίησε την επιλογή «Να κοινοποιείται η δραστηριότητα ακρόασής μου στο Spotify». Μπορείς να απενεργοποιήσεις αυτή την επιλογή ανά πάσα στιγμή.",
|
||
"buddy-feed.button.back": "Back",
|
||
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Συνδέσου με το Facebook για να δεις τι ακούν οι φίλοι σου.",
|
||
"buddy-feed.facebook.button": "Σύνδεση με Facebook",
|
||
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Ποτέ δεν θα δημοσιεύσουμε κάτι χωρίς την άδειά σου. Εμφάνιση και απόκρυψη της Δραστηριότητας φίλων στις Ρυθμίσεις.",
|
||
"history.empty-title": "Δες τι έχεις ακούσει",
|
||
"history.empty-description": "Το ιστορικό ακρόασής σου θα εμφανιστεί εδώ",
|
||
"queue.clear-queue": "Απαλοιφή λίστας αναπαραγωγής",
|
||
"queue.empty-title": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής σου",
|
||
"queue.empty-description": "Πάτα \"Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής\" από το μενού του κομματιού για να το δεις εδώ",
|
||
"queue.fine-something": "Βρες κάτι για να παίξεις",
|
||
"web-player.social-connect.invite-button": "Πρόσκληση",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-all-guests": "Αφαίρεση όλων των καλεσμένων",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.visibility-info": "Τα άλλα άτομα στο Jam μπορούν να δουν το όνομα χρήστη και την εικόνα προφίλ σου.",
|
||
"web-player.read-along-transcript.sync.button": "Συγχρονισμός",
|
||
"web-player.read-along-transcript.now-playing-view.read-along": "Απομαγνητοφώνηση (BETA)",
|
||
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Άνοιγμα σε προβολή σινεμά",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like": "Πάτα για να πεις ότι σου αρέσει αυτή η διαφήμιση",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike": "Πάτα για να πεις ότι δεν σου αρέσει αυτή η διαφήμιση",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback": "Καταργήθηκε. Δεν θα προτείνουμε αυτό το τραγούδι για αυτή την playlist.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undo": "Αναίρεση",
|
||
"equalizer.reset": "Επαναφορά",
|
||
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Γίνεται προετοιμασία για λήψη. Έλεγχος προόδου στη συσκευή {0}.",
|
||
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Αυτός ο υπολογιστής",
|
||
"equalizer.presets": "Προεπιλογές",
|
||
"contextmenu.find-folder": "Εύρεση φακέλου",
|
||
"web-player.album-prerelease.listen_now": "Άκουσε τώρα",
|
||
"web-player.album-prerelease.presaved": "Προαποθηκευμένα",
|
||
"web-player.album-prerelease.presave": "Αποθήκευσέ την από τώρα",
|
||
"web-player.album-prerelease.countdown_label": "Κυκλοφορεί σε %days% μέρες, %hours% ώρες, %minutes% λεπτά και %seconds% δευτερόλεπτα",
|
||
"web-player.album-prerelease.days": {
|
||
"one": "Ημέρα",
|
||
"other": "Ημέρες"
|
||
},
|
||
"web-player.album-prerelease.hours": {
|
||
"one": "Ώρα",
|
||
"other": "Ώρες"
|
||
},
|
||
"web-player.album-prerelease.minutes": {
|
||
"one": "Λεπτό",
|
||
"other": "Λεπτά"
|
||
},
|
||
"web-player.album-prerelease.seconds": {
|
||
"one": "Δευτερόλεπτο",
|
||
"other": "Δευτερόλεπτα"
|
||
},
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.generic-title": "Feature Spotlight",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "ΔΕΣ ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ",
|
||
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Διαχείριση σειράς αναπαραγωγής με το Premium",
|
||
"queue.confirm-title": {
|
||
"one": "Να διαγραφεί από τη λίστα αναπαραγωγής σας;",
|
||
"other": "Να διαγραφούν από τη λίστα αναπαραγωγής σας;"
|
||
},
|
||
"queue.confirm-message": "Η ενέργεια δεν είναι δυνατόν να αναιρεθεί.",
|
||
"queue.confirm-button": "Ναι",
|
||
"web-player.aligned-curation.title": "Προσθήκη σε playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.button.cancel": "Ακύρωση",
|
||
"web-player.aligned-curation.button.done": "Τέλος",
|
||
"web-player.audiobooks.buyFree": "Απόκτησε",
|
||
"web-player.audiobooks.buy": "Αγορά",
|
||
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Επίλεξε άλλη συσκευή",
|
||
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Δεν βρέθηκαν άλλες συσκευές",
|
||
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Έλεγξε το WiFi σου",
|
||
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Σύνδεσε τις συσκευές που χρησιμοποιείς με το ίδιο WiFi.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Αναπαραγωγή σε άλλη συσκευή",
|
||
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Θα εμφανιστεί αυτόματα εδώ.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Επανεκκίνησε το ηχείο σου",
|
||
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Ή ακολούθησε τις οδηγίες ρύθμισης, αν πρόκειται για νέα συσκευή.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Μετάβαση στην εφαρμογή Spotify",
|
||
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Η εφαρμογή μπορεί να εντοπίσει περισσότερες συσκευές.",
|
||
"contextmenu.make-collaborator": "Να γίνει συμμέτοχος",
|
||
"contextmenu.make-listener": "Να καταργηθεί από συμμέτοχος",
|
||
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Κατάργηση από την playlist.",
|
||
"buddy-feed.number-of-friends": {
|
||
"one": "Έχεις {0} φίλο στο Spotify.",
|
||
"other": "Έχεις {0} φίλους στο Spotify."
|
||
},
|
||
"buddy-feed.find-in-playlists": "Φιλτράρισμα κατά όνομα",
|
||
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Σύνδεση με Facebook;",
|
||
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Βρες τους φίλους σου από το Facebook στο Spotify. Το όνομά σου, η φωτογραφία προφίλ σου και οι φίλοι σου από το Facebook θα κοινοποιηθούν στο Spotify.",
|
||
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Σύνδεση",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.host": "Κεντρικός υπολογιστής",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.guest": "Επισκέπτης",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.relevant": "Είναι σχετική με αυτά που με ενδιαφέρουν",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-brand": "Ενδιαφέρομαι για αυτή την επωνυμία",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-product": "Ενδιαφέρομαι για αυτό το προϊόν",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.enjoyable-content": "Το περιεχόμενο ήταν ευχάριστο",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.discovered-new": "Με βοήθησε να ανακαλύψω κάτι καινούριο",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.not-relevant": "Δεν είναι σχετική με αυτά που με ενδιαφέρουν",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.too-often": "Ακούω αυτή τη διαφήμιση πάρα πολύ συχνά",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.unpleasant-content": "Πιστεύω ότι το περιεχόμενο ήταν δυσάρεστο",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.offensive-content": "Πιστεύω ότι το περιεχόμενο ήταν προσβλητικό",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.do-not-like": "Απλώς δεν μου αρέσει αυτή η διαφήμιση",
|
||
"equalizer.filterA11yValueText": "{0}dB",
|
||
"equalizer.filterLabel": "Αλλαγή decibel σε {0}Hz",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.blend.title": "Δημιουργία playlist με Κοινές αγάπες",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.blend.description": "Συνδύασε τη μουσική που ακούτε εσύ και οι φίλοι σου σε μια κοινόχρηστη playlist.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.invite.cta": "Πρόσκληση",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.title": "Κάνε συλλογική την playlist %playlist%",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.description": "Προσκάλεσε φίλους στη συλλογική σου playlist για να μπορούν να προσθέτουν και να αφαιρούν κομμάτια, καθώς και να αλλάζουν τη σειρά τους.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.title": "DJ",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.description": "Όλα τα είδη μουσικής, επιλεγμένα από τον προσωπικό σου DJ.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.cta": "Έναρξη DJ",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Ακούστε όλοι μαζί από οπουδήποτε",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description-general": "Προσκάλεσε τους φίλους σου να μπορούν να επιλέξουν και εκείνοι τη μουσική που θα παίζει",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Μάθε περισσότερα",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Ενεργοποίηση ήχου υψηλότερης ποιότητας",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Ευκρινείς ψηλές νότες και επιβλητικές χαμηλές νότες είναι μερικά από τα πράγματα που θα ακούσεις με ήχο υψηλής ποιότητας",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Eνεργοποιήθηκε",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Ενεργοποίηση",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.title": "Ζωντανές εκδηλώσεις",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.description": "Βρες και αγόρασε εξατομικευμένα εισιτήρια για εκδηλώσεις κοντά σου.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.cta": "Προβολή ζωντανών εκδηλώσεων",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.title": "Έξυπνη σειρά στην playlist %playlist%",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.description": "Πρόσθεσε περισσότερα κομμάτια που ταιριάζουν στον ήχο αυτής της playlist.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.cta": "Έξυπνη σειρά",
|
||
"web-player.aligned-curation.search-placeholder": "Βρες μια playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.add-to-playlist-menu": "Μενού προσθήκης σε playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.changes-saved": "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν.",
|
||
"time.weeks.short": {
|
||
"one": "{0} εβδ.",
|
||
"other": "{0} εβδ."
|
||
},
|
||
"time.days.short": {
|
||
"one": "{0} ημ.",
|
||
"other": "{0} ημ."
|
||
},
|
||
"time.now": "τώρα",
|
||
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "Σε αυτό το δίκτυο",
|
||
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Δεν βρέθηκαν συσκευές σε αυτό το δίκτυο",
|
||
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "Σε άλλα δίκτυα",
|
||
"web-player.connect.device-picker.connect-hub-external-link": "Σε τι μπορώ να συνδεθώ;",
|
||
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Δεν βλέπεις τη συσκευή σου;",
|
||
"web-player.social-connect.session-info.title": "Jam του/της %host%",
|
||
"web-player.social-connect.controls.queue-only-mode": "Να επιτρέπεται σε άλλους να αλλάζουν τη μουσική που παίζει",
|
||
"web-player.social-connect.controls.participant-volume-control": "Να επιτρέπεται σε άλλους να αλλάζουν την ένταση του ήχου",
|
||
"web-player.album-prerelease.feedback_presaved": "Όταν κυκλοφορήσει αυτό το άλμπουμ, θα το προσθέσουμε στη Βιβλιοθήκη σου.",
|
||
"web-player.aligned-curation.button.new-playlist": "Δημιουργία νέας playlist",
|
||
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Συσκευές Google Cast",
|
||
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
|
||
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Χρησιμοποίησε το Spotify Connect",
|
||
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Χρήση Google Cast",
|
||
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Ξέχασε τη συσκευή",
|
||
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Επίλεξε τρόπο σύνδεσης",
|
||
"buddy-feed.button.remove-friend": "Αφαίρεση φίλου",
|
||
"buddy-feed.button.add-friend": "Προσθήκη φίλου",
|
||
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Ακρόαση από το ηχείο σου",
|
||
"web-player.connect.nudge.dj-voice-unavailable": "Στην έκδοση beta, ο ήχος του DJ δεν είναι διαθέσιμος σε αυτό το ηχείο",
|
||
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.title": "Προσκάλεσε φίλους στο Jam σου",
|
||
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.description": "Αντίγραψε και κοινοποίησε τον σύνδεσμο στους φίλους σου ή ζήτησέ τους να σαρώσουν τον κωδικό QR.",
|
||
"web-player.queue-history.item-type.track": "Song",
|
||
"web-player.queue-history.item-type.episode": "Episode",
|
||
"web-player.queue-history.item-type.chapter": "Chapter",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.end-session-button": "Λήξη"
|
||
} |