{
"error-dialog.generic.header": "Jotain meni pieleen",
"error-dialog.generic.body": "Kokeile ladata sivu uudelleen",
"fatal-error.button-label": "LATAA UUDELLEEN",
"ad-formats.advertisement": "Mainos",
"offline.feedback-text": "Ei käytettävissä offline-tilassa.",
"error.not_found.body": "Haetaanko jotain muuta?",
"locale.en": "englanti",
"locale.af": "afrikaans",
"locale.am": "amhara",
"locale.ar": "arabia",
"locale.ar-EG": "egyptinarabia",
"locale.ar-MA": "marokonarabia",
"locale.ar-SA": "arabia (Saudi-Arabia)",
"locale.az": "azeri",
"locale.bg": "bulgaria",
"locale.bho": "bhodžpuri",
"locale.bn": "bengali",
"locale.bs": "bosnia",
"locale.ca": "katalaani",
"locale.cs": "tšekki",
"locale.da": "tanska",
"locale.de": "saksa",
"locale.el": "kreikka",
"locale.en-GB": "brittienglanti",
"locale.es": "euroopanespanja",
"locale.es-419": "amerikanespanja",
"locale.es-AR": "espanja (Argentiina)",
"locale.es-MX": "espanja (Meksiko)",
"locale.et": "viro",
"locale.eu": "baski",
"locale.fa": "farsi",
"locale.fi": "suomi",
"locale.fil": "filippiino",
"locale.fr": "ranska",
"locale.fr-CA": "kanadanranska",
"locale.gl": "galicia",
"locale.gu": "gudžarati",
"locale.he": "heprea",
"locale.hi": "hindi",
"locale.hr": "kroatia",
"locale.hu": "unkari",
"locale.id": "indonesia",
"locale.is": "islanti",
"locale.it": "italia",
"locale.ja": "japani",
"locale.kn": "kannada",
"locale.ko": "korea",
"locale.lt": "liettua",
"locale.lv": "latvia",
"locale.mk": "makedonia",
"locale.ml": "malajalam",
"locale.mr": "marathi",
"locale.ms": "malesia",
"locale.nb": "norja",
"locale.ne": "nepali",
"locale.nl": "hollanti",
"locale.or": "orija",
"locale.pa-IN": "pandžabi",
"locale.pa-PK": "pandžabi (Naskh)",
"locale.pl": "puola",
"locale.pt-BR": "brasilianportugali",
"locale.pt-PT": "euroopanportugali",
"locale.ro": "romania",
"locale.ru": "venäjä",
"locale.sk": "slovakki",
"locale.sl": "sloveeni",
"locale.sr": "serbia",
"locale.sv": "ruotsi",
"locale.sw": "swahili",
"locale.ta": "tamili",
"locale.te": "telugu",
"locale.th": "thai",
"locale.tr": "turkki",
"locale.uk": "ukraina",
"locale.ur": "urdu",
"locale.vi": "vietnam",
"locale.zh-CN": "yksinkertaistettu kiina",
"locale.zh-HK": "perinteinen kiina (Honkong)",
"locale.zh-TW": "perinteinen kiina",
"locale.zu": "zulu",
"playlist.default_playlist_name": "Uusi soittolista",
"action-trigger.log-in-or-sign-up": "Kirjaudu sisään tai rekisteröidy",
"action-trigger.logged-out": "Et ole kirjautunut sisään",
"action-trigger.logged-out-queue": "Lisää kohteita jonoon kirjautumalla sisään.",
"action-trigger.logged-out-radio": "Käynnistä radio kirjautumalla sisään.",
"action-trigger.log-in-like-action": "Lisää kohde tykättyihin kappaleisiin kirjautumalla sisään.",
"action-trigger.save-album": "Tallenna albumi Omaan kirjastoon kirjautumalla sisään.",
"web-player.album-prerelease.anonymous_presave": "Tallenna albumi ennakkoon. Lisäämme sen Omaan kirjastoosi, kun se julkaistaan.",
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Kirjaudu sisään, jotta voit seurata tätä profiilia Spotifyssa.",
"action-trigger.logged-out-full-track": "Avaa sovellus tai kirjaudu sisään, niin kuulet koko kappaleen.",
"action-trigger.logged-out-synced": "Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida kuunteluhistorian kaikkien käyttämiesi laitteiden välillä.",
"action-trigger.logged-out-continue": "Jatka kirjautumalla sisään.",
"action-trigger.save-library": "Tallenna myöhempään kuunteluun",
"page.loading": "Ladataan",
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Tilaa Spotify Premium, jotta voit kuunnella",
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Asenna Spotify, jotta voit kuunnella",
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Kappaletta ei voi toistaa",
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Päivitä tämä laite ja Spotify-sovellus",
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Salli käynnistys Spotifysta käsin virransäästöasetuksissa",
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Ei saatavilla",
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Tämä mainos päättyy pian",
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "DJ-osuus päättyy pian",
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Aktivoidaan...",
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Yhdistä Wi-Fiin ja aktivoi laite",
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Kokeile käynnistää tämä laite uudelleen",
"login": "Kirjaudu sisään",
"action-trigger.button.not-now": "Ei nyt",
"action-trigger.create-playlist": "Luo soittolista",
"action-trigger.login-playlist": "Luo ja jaa soittolistoja kirjautumalla sisään.",
"close": "Sulje",
"error-page.header.cdmerror": "Suojatun sisällön toisto ei ole käytössä",
"error-page.subtext.cdmerror": "Katso Spotify‑tukisivustolta ohjeet toiston käyttöönottoon selaimessasi.",
"error-page.cta.cdmerror": "Spotify-tuki",
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Olet saavuttanut välilehtien enimmäismäärän…",
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Soitin on auki liian monessa välilehdessä. Jatka kuuntelua sulkemalla tämä välilehti.",
"browser_upgrade_notice": "Spotify ei enää tue tätä selaimen {0} versiota. Päivitä selaimesi, niin voit jatkaa kuuntelua keskeytyksettä.",
"error.reload": "Lataa uudelleen",
"resize.sidebar": "Muuta päävalikon kokoa",
"topBar.label": "Yläpalkki ja käyttäjävalikko",
"ad-formats.dismissAd": "Piilota mainos",
"sidebar.a11y.landmark-label": "Päävalikko",
"web-player.social-connect.share.title": "Liity Jamiini Spotifyssa",
"equalizer.preset.flat": "Tasainen",
"equalizer.preset.acoustic": "Akustinen musiikki",
"equalizer.preset.bassBooster": "Bassovahvistin",
"equalizer.preset.bassReducer": "Bassovaimennin",
"equalizer.preset.classical": "Klassinen",
"equalizer.preset.dance": "Dance",
"equalizer.preset.deep": "Matala",
"equalizer.preset.electronic": "Elektroninen",
"equalizer.preset.hiphop": "Hip hop",
"equalizer.preset.jazz": "Jazz",
"equalizer.preset.latin": "Latinomusiikki",
"equalizer.preset.loudness": "Äänekkyys",
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
"equalizer.preset.piano": "Piano",
"equalizer.preset.pop": "Pop",
"equalizer.preset.rnb": "R&B",
"equalizer.preset.rock": "Rock",
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Pienet kaiuttimet",
"equalizer.preset.spokenWord": "Puhe",
"equalizer.preset.trebleBooster": "Diskanttivahvistin",
"equalizer.preset.trebleReducer": "Diskanttivaimennin",
"equalizer.preset.vocalBooster": "Äänenvahvistin",
"equalizer.preset.manual": "Manuaalinen",
"shared.library.sort-by.author": "Tekijä",
"shared.library.sort-by.creator": "Tekijä",
"shared.library.sort-by.custom": "Mukautettu järjestys",
"shared.library.sort-by.name": "Aakkosjärjestyksessä",
"shared.library.sort-by.recently-added": "Äskettäin lisätyt",
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Viimeisimmät",
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Äskettäin päivitetyt",
"shared.library.sort-by.relevance": "Vastaavuus",
"shared.library.filter.album": "Albumit",
"shared.library.filter.artist": "Artistit",
"shared.library.filter.playlist": "Soittolistat",
"shared.library.filter.show": "Podcastit ja ohjelmat",
"shared.library.filter.book": "Äänikirjat",
"shared.library.filter.downloaded": "Ladatut",
"shared.library.filter.by-you": "Oma listasi",
"shared.library.filter.by-spotify": "Spotifylta",
"shared.library.filter.unplayed": "Kuuntelematta",
"shared.library.filter.in-progress": "Kesken",
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Tykätyt kappaleet",
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Omat jaksot",
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Paikalliset tiedostot",
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
"web-player.your-dj.ylx.tooltip.description": "Anna DJ:n valita sekoitus nykyisiä ja vanhoja suosikkejasi sekä uusia löytöjä.",
"web-player.your-dj.upsell.premium.title": "Löysit Premium-ominaisuuden",
"web-player.your-dj.upsell.premium.description": "Spotify Premiumin myötä saat oman tekoäly-DJ:n, joka valitsee musiikkia juuri sinulle.",
"web-player.your-dj.upsell.premium.yes": "Tutustu Premiumiin",
"web-player.your-dj.upsell.premium.no": "Ei nyt",
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.title": "DJ ei ole vielä saatavilla verkkosoittimessa",
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.description": "Asia on työn alla. Sillä välin löydät DJ:n työpöytä‑ ja mobiilisovelluksista.",
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.ack": "OK",
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.title": "DJ ei ole saatavilla maassasi",
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.description": "Asia on työn alla. Tutustu sillä välin kuunteluusi perustuviin soittolistoihin Luotu sinulle ‑osiossa.",
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.gotolink": "Siirry Luotu sinulle ‑osioon",
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.notnow": "Ei nyt",
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.hover": "Kuuntele muita DJ:n valintoja",
"playlist.curation.find_more": "Hae lisää",
"web-player.playlist.booklist-not-supported-title": "Äänikirjoja ei tällä hetkellä voi toistaa täällä.",
"web-player.playlist.booklist-not-supported.message": "Voit aina kuunnella niitä mobiilisovelluksessa.",
"error.not_found.title.playlist": "Soittolistaa ei löytynyt",
"search.page-title": "Spotify – Haku",
"podcast-ads.recent_ads": "Viimeaikaiset mainokset",
"error.not_found.title.page": "Sivua ei löytynyt",
"view.recently-played": "Äskettäin kuunnellut",
"error.generic": "Jotain meni pieleen.",
"error.not_found.title.podcast": "Podcastia ei löytynyt",
"web-player.blend.group-invite.header": "Kutsu kavereita",
"web-player.blend.duo-invite.description": "Valitse kaveri, jonka kanssa haluat luoda Blendauksen eli soittolistan, jossa molempien musiikkimaut kohtaavat.",
"web-player.blend.invite.button-title": "Lähetä kutsu",
"web-player.blend.group-invite.warning": "Huomaa: Voit kutsua jopa 10 henkilöä. Mukaan kutsutut henkilöt näkevät profiilikuvasi ja käyttäjätunnuksesi. Kun kutsut kavereita, Spotify luo soittolistoja ja käyttää muita suositusominaisuuksia makujenne mukaan.",
"web-player.blend.invite.page-title": "Luo Blendaus",
"error-page.not-available-in-region.title": "Ikävä kyllä tämä ei ole tällä hetkellä käytettävissä alueellasi",
"error.request-artist-failure": "Jotain meni pieleen ladatessa artistia.",
"local-files.empty-button": "Siirry asetuksiin",
"local-files.empty-description": "Lisää lähde tai poista paikalliset tiedostot käytöstä asetuksissa.",
"local-files.empty-header": "Kuuntele paikallisia tiedostoja",
"local-files": "Paikalliset tiedostot",
"local-files.description": "Tietokoneellasi olevat tiedostot",
"sidebar.your_episodes": "Omat jaksot",
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Tallenna jaksoja tähän soittolistaan napauttamalla pluskuvaketta",
"collection.empty-page.episodes-title": "Lisää omia jaksoja",
"collection.empty-page.shows-cta": "Hae podcasteja",
"song": "Kappale",
"internal-link-recommender.based-on-this-song": "tämän kappaleen perusteella",
"show_less": "Näytä vähemmän",
"mwp.search.artists.all": "Näytä kaikki artistit",
"artist-page.fansalsolike": "Fanien kuuntelulistalla",
"track-page.error": "Kappaletta ei löytynyt",
"playlist.page-title": "Spotify – {0}",
"error.request-collection-tracks-failure": "Jotain meni pieleen ladatessa kappaleitasi.",
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Tallenna kappaleita sydänkuvaketta napauttamalla.",
"collection.empty-page.songs-title": "Tykkäämäsi kappaleet näkyvät tässä",
"collection.empty-page.songs-cta": "Hae kappaleita",
"single": "Single",
"ep": "EP",
"compilation": "Kokoelma",
"card.tag.audiobook": "Äänikirja",
"album": "Albumi",
"web-player.album.open_coverart_modal": "Näytä albumin kansikuva",
"windowed.product-album-header": "Vain Premiumissa",
"windowed.product-album-description": "Artistin pyynnöstä tämä albumi on jonkin aikaa saatavilla vain Premiumissa. Palaa myöhemmin tarkistamaan tilanne.",
"album-page.more-releases": {
"one": "{0} lisäjulkaisu",
"other": "{0} lisäjulkaisua"
},
"internal-link-recommender.based-on-this-album": "Perustuu tähän albumiin",
"album-page.more-by-artist": "Lisää artistilta {0}",
"artist-page.show-discography": "Näytä teosluettelo",
"error.not_found.title.album": "Albumia ei löytynyt",
"view.web-player-home": "Koti",
"navbar.search": "Haku",
"cookies": "Evästeet",
"live_events.location_concert_tickets": "{0} – keikkaliput",
"live_events.label": "Live‑tapahtumat",
"live_events.for_you_tab": "Sinulle",
"live_events.all_events_tab": "Kaikki tapahtumat",
"concerts_interested": "Kiinnostavat",
"concerts.feed_list_layout": "Näytä luettelona",
"concerts.feed_grid_layout": "Näytä ruudukkona",
"navbar.go-back": "Siirry taaksepäin",
"navbar.go-forward": "Siirry eteenpäin",
"playlist.new-header": "Luo uusi soittolista",
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Luo uusi kansio",
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Avaa pikavalikko",
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Avaa pikahaku",
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Valitse kaikki",
"filter": "Suodata",
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Hae Omasta kirjastosta",
"user.log-out": "Kirjaudu ulos",
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Toista / Tauko",
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Tykkää",
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Satunnaistoisto",
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Toista uudelleen",
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Skippaa edelliseen",
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Skippaa seuraavaan",
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Siirry taaksepäin",
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Siirry eteenpäin",
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Lisää äänenvoimakkuutta",
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Vähennä äänenvoimakkuutta",
"keyboard.shortcuts.description.home": "Koti",
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Taaksepäin historiassa",
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Eteenpäin historiassa",
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Asetukset",
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Kuunnellaan nyt",
"keyboard.shortcuts.description.search": "Haku",
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Tykätyt kappaleet",
"playback-control.queue": "Jono",
"web-player.your-library-x.your-library": "Oma kirjasto",
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Omat soittolistat",
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Omat podcastit",
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Omat artistit",
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Omat albumit",
"keyboard.shortcuts.description.yourAudiobooks": "Omat äänikirjat",
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Luotu sinulle",
"new_releases": "Uudet julkaisut",
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Listat",
"keyboard.shortcuts.layout.toggleLeftSidebar": "Näytä/piilota vasen sivupalkki",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Kavenna vasenta sivupalkkia",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Levennä vasenta sivupalkkia",
"keyboard.shortcuts.layout.toggleRightSidebar": "Näytä/piilota oikea sivupalkki",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Kavenna oikeaa sivupalkkia",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Levennä oikeaa sivupalkkia",
"fatal-error.header": "Tapahtui virhe",
"navbar.premium": "Premium",
"user.support": "Tuki",
"download.download": "Lataa",
"sign_up": "Rekisteröidy",
"offline-error.device-limit-reached.header": "Laiteraja saavutettu",
"offline-error.device-limit-reached.message": "Poista kaikki lataukset toiselta laitteelta, niin voit kuunnella offline‑tilassa tällä laitteella.",
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Pikanäppäimet",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Avaa tai sulje tämä ikkuna painamalla",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": ".",
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Perus",
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Toisto",
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Siirtyminen",
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Asettelu",
"playlist.delete": "Poistetaanko {0}?",
"playlist.delete-title": "Poistetaanko Omasta kirjastosta?",
"playlist.delete-description": "Tämä poistaa kohteen {0} Omasta kirjastostasi.",
"contextmenu.delete": "Poista",
"queue.cancel-button": "Peruuta",
"folder.delete-header": "Haluatko varmasti poistaa tämän kansion ja kaikki sen sisältämät soittolistat?",
"context-menu.about-recommendations": "Tietoa suosituksista",
"close_button_action": "Sulje",
"age.restriction.confirmAge": "Confirm your age",
"feedback.block-user": "Olet estänyt tämän tilin.",
"block-user.dialog.title": "Estetäänkö {0}?",
"block-user.dialog.description": "{0} ei voi enää nähdä profiiliasi ja kuuntelutapahtumiasi eikä seurata sinua.",
"block-user.dialog.cancel": "Peruuta",
"block-user.dialog.block": "Estä",
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Tämä on jo soittolistassa {0}.",
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Nämä ovat jo soittolistassa {0}.",
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Jotkin näistä ovat jo soittolistassa {0}.",
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Lisätty jo aiemmin",
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Osa lisätty jo aiemmin",
"duplicate.tracks.addAll": "Lisää kaikki",
"duplicate.tracks.addAnyway": "Lisää silti",
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Lisää vain uudet",
"duplicate.tracks.dontAdd": "Älä lisää",
"leave-playlist.dialog.leave": "Poistu soittolistasta",
"leave-playlist.dialog.private-description": "Tämä on yksityinen soittolista. Jos poistut soittolistasta, et voi enää kuunnella sitä.",
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Jos poistut tästä soittolistasta, et voi enää lisätä siihen kappaleita.",
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Jos tämä soittolista muutetaan yksityiseksi, et voi enää kuunnella sitä.",
"leave-playlist.dialog.title": "Oletko varma?",
"leave-playlist.dialog.cancel": "Ei nyt",
"mwp.d2p.modal.title": "Rajattomasti musiikkia",
"mwp.d2p.modal.description": "Premiumilla voit nauttia kaikesta musiikista Spotifyssa ilman mainoksia. Kuuntele mitä vain, milloin vain, myös ilman nettiä.",
"mwp.d2p.modal.cta": "Hanki Premium",
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Ohita",
"midyear.cta": "3 kuukautta ilmaiseksi",
"midyear.title": "Kokeile Spotify Premiumia 3 kk ilmaiseksi.",
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
"midyear.terms": "Kuukausittaista tilausmaksua aletaan veloittaa tarjousjakson päätyttyä. Rajoitettu tarjous, ehtoja sovelletaan.",
"premium.dialog.title": "Hanki Spotify Premium",
"premium.dialog.description": {
"one": "Nauti rajattomasti musiikista, henkilökohtaisista soittolistoista ja muista eduista. Tarjoamme ensimmäisen kuukauden maksutta ehdot täyttäville jäsenille.",
"other": "Nauti rajattomasti musiikista, henkilökohtaisista soittolistoista ja muista eduista. Tarjoamme ensimmäiset {0} kuukautta maksutta ehdot täyttäville jäsenille."
},
"premium.dialog.subscribe": "Tilaa",
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Tarjoukseen liittyy ehtoja.",
"premium.dialog.disclaimer": "Myöhe %price%/kk. Tarjoukseen liittyy ehtoja. Ilmainen kuukausi ei ole saatavilla käyttäjille, jotka ovat jo kokeilleet Premiumia.",
"playlist.edit-details.title": "Muokkaa tietoja",
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Nimeä uudelleen",
"save": "Tallenna",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Poistamme tämän albumin Omasta kirjastostasi, mutta voit edelleen hakea sitä Spotifyssa.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Poistamme tämän artistin Omasta kirjastostasi, mutta voit edelleen hakea sitä Spotifyssa.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Poistamme tämän äänikirjan Omasta kirjastostasi, mutta voit edelleen hakea sitä Spotifyssa.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Poistamme tämän ohjelman Omasta kirjastostasi, mutta voit edelleen hakea sitä Spotifyssa.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Poistamme tämän soittolistan Omasta kirjastostasi, mutta voit edelleen hakea sitä Spotifyssa.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description": "Poistamme tämän Omasta kirjastostasi, mutta voit edelleen hakea sitä Spotifyssa.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Poistetaanko Omasta kirjastosta?",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Poista",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Peruuta",
"track-credits.label": "Tekijät",
"track-credits.source": "Lähde",
"track-credits.additional-credits": "Muut tekijät",
"s2l.download_spotify": "Lataa Spotify",
"s2l.play_millions_podcasts": "Kuuntele laitteellasi miljoonia kappaleita ja podcasteja.",
"s2l.play_millions": "Kuuntele laitteellasi miljoonia kappaleita.",
"s2l.download": "Lataa",
"s2l.dismiss": "Hylkää",
"ewg.title.show": "Upota ohjelma",
"ewg.title.audiobook": "Upota äänikirja",
"ewg.title.episode": "Upota jakso",
"ewg.title.track": "Upota kappale",
"ewg.title.album": "Upota albumi",
"ewg.title.artist": "Upota artisti",
"ewg.title.playlist": "Upota soittolista",
"ewg.title": "Upota",
"ewg.copy": "Kopioi",
"ewg.copied": "Kopioitu",
"ewg.color": "Väri",
"ewg.size": "Koko",
"ewg.size.normal": "Normaali",
"ewg.size.compact": "Tiivis",
"ewg.help": "Ohjeet",
"ewg.help-text": "Kun asetus on 100 %, soitin levenee automaattisesti puhelin- ja tietokonesovelluksiin sopivaksi.",
"ewg.terms": "Kun upotat Spotify‑soittimen sivustollesi, hyväksyt Spotify's Developer Terms -ehdot ja Spotifyn alustasäännöt.",
"ewg.start-at": "Aloita kohdasta",
"ewg.showcode": "Näytä koodi",
"ad-formats.dsa.aboutThisAd": "Miksi näet tämän mainoksen",
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation": "Tämän mainoksen näyttämiseen käytetyt tiedot",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.unknown": "Tämä mainostaja haluaa tavoittaa kaikki Spotifyssa.",
"web-player.now-playing-view.label": "Nyt soi ‑näkymä",
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Näet lisää tietoa toistettavasta sisällöstä, kun napsautat Nyt soi ‑näkymän painiketta.",
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Sukella syvemmälle",
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Hylkää",
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Älä näytä uudelleen",
"more.label.context": "Lisää vaihtoehtoja kohteelle {0}",
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.title": "Haluatko erilaista musiikkia?",
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.desc": "Kun napautat, DJ siirtyy muihin valintoihin",
"shelf.see-all": "Näytä kaikki",
"playlist.a11y.play": "Toista {0}",
"playlist.a11y.pause": "Keskeytä {0}",
"permissions.invite-collaborators": "Kutsu yhteiskäyttäjiä soittolistaan {0}",
"playlist.remove_from_playlist": "Poista soittolistasta {0}",
"private_playlist": "Yksityinen soittolista",
"public_playlist": "Julkinen soittolista",
"playlist": "Soittolista",
"playlist.edit-details.button": "{0} – Muokkaa tietoja",
"concerts.find_more": "Löydä enemmän keikkoja lähellä sinua",
"concerts.find_nearby": "Löydä keikkoja läheltä",
"concerts_near_you.playlist_disclaimer": "Spotify ansaitsee provisiota sidosyhtiöiltä ja/tai palkkioita alustalla myydyistä lipuista.",
"playlist.curation.title": "Etsitäänpä sisältöä soittolistallesi",
"playlist.curation.search_placeholder-booklists": "Hae äänikirjoja",
"playlist.curation.search_placeholder": "Hae kappaleita ja jaksoja",
"playlist.extender.title.in.playlist": "Perustuu tämän soittolistan otsikkoon",
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Perustuu tämän soittolistan sisältöön",
"playlist.extender.recommended.title": "Suositukset",
"web-player.playlist.recommender-dsa-message": "Suositellut kappaleet eivät ole saatavilla, koska henkilökohtaiset suositukset ovat poissa käytöstä",
"playlist.extender.refresh": "Päivitä",
"web-player.lyrics.unsynced": "Näitä sanoja ei ole vielä synkronoitu kappaleeseen.",
"singalong.off": "Pois",
"singalong.more-vocal": "Kovempi laulu",
"singalong.less-vocal": "Hiljaisempi laulu",
"singalong.title": "Laula mukana",
"singalong.button": "Laula",
"playlist.similar-playlist": "Samankaltainen soittolista",
"i18n.meta.album.title": "{0} – {1} albumi artistilta {2} | Spotify",
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} – musiikki ja sanat {1} | Spotify",
"i18n.meta.home.title": "Spotify – verkkosoitin: musiikkia kaikille",
"forbidden-page.title": "Tämä soittolista ei ole saatavilla",
"forbidden-page.description": "Soittolistan haltija on tehnyt siitä yksityisen tai poistanut sen Spotifysta.",
"remove_from_your_library": "Poista Omasta kirjastosta",
"playlist.new-default-name": "Oma soittolista {0}",
"web-player.lyrics.upsell.title": "Nauti sanoista Spotify Premiumilla.",
"web-player.lyrics.upsell.button": "Tutustu Premiumiin",
"web-player.lyrics.translation.none": "Do not translate",
"web-player.lyrics.translating.to": "Translating to {0}",
"web-player.lyrics.translation.not_available": "Translation to {0} not available",
"web-player.lyrics.translate": "Translate lyrics",
"search.title.recent-searches": "Viimeisimmät haut",
"search.clear-recent-searches": "Tyhjennä haut",
"search.title.all": "Kaikki",
"home.filters": "Koti-osion suodattimet",
"page.generic-title": "Spotify – Verkkosoitin",
"ad-formats.learnMore": "Lisätietoja",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Ei uusia podcasteja",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Seuraa suosikkipodcastejasi, jotta pysyt ajan tasalla.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Ei uutta musiikkia",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Seuraa suosikkiartistejasi, jotta pysyt ajan tasalla.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Sinulle ei vielä ole uutuuksia",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Kun uutuuksia on, niistä kerrotaan täällä. Seuraa suosikkiartistejasi ja -podcastejasi, jotta pysyt ajan tasalla.",
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Musiikki",
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podcastit ja ohjelmat",
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Uusi",
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Aiemmat",
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen",
"web-player.whats-new-feed.panel.error.button": "Yritä uudelleen",
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Uutuudet",
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Seuraamiesi artistien, podcastien ja ohjelmien uusimmat julkaisut",
"tracklist.a11y.pause": "Keskeytä {1} – {0}",
"tracklist.a11y.play": "Toista artistin {1} teos {0}",
"card.tag.album": "Albumi",
"card.tag.artist": "Artisti",
"card.tag.playlist": "Soittolista",
"search.playlist-by": "– {0}",
"type.show": "OHJELMA",
"card.tag.show": "Podcast",
"card.tag.track": "Kappale",
"error.request-playlist-failure": "Jotain meni pieleen ladatessa soittolistaa.",
"blend.link-invialid.header": "Linkki ei ole voimassa",
"blend.link-invalid.subtitle": "Kutsu joku, niin saat uuden Blendauksen. Voit luoda niin monta Blendausta kuin haluat.",
"blend.invite.button-title": "Lähetä kutsu",
"type.showEpisode": "Ohjelmajakso",
"type.podcastEpisode": "Podcast-jakso",
"web-player.social-connect.participant-list.title": "Tässä Jamissa",
"web-player.social-connect.participant-list.subtitle": "Kuunnelkaa ja lisätkää kappaleita yhdessä reaaliajassa paikasta riippumatta.",
"blend.invite.page-title": "Luo Blendaus",
"blend.invite.body-with-name": "{0} kutsui sinut mukaan Spotify‑Blendaukseen. Liity siihen Spotify‑mobiilisovelluksessa. {1}",
"blend.invite.body-without-name": "Sinut on kutsuttu mukaan Spotify‑Blendaukseen. Liity siihen Spotify‑mobiilisovelluksessa. {0}",
"feedback.link-copied": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
"podcasts.next-episode.trailer": "Traileri",
"podcasts.next-episode.up-next": "Seuraavana vuorossa",
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Jatka kuuntelua",
"podcasts.next-episode.first-published": "Ensimmäinen jakso",
"podcasts.next-episode.latest-published": "Uusin jakso",
"artist.about": "Tietoja",
"track-trailer": "Traileri",
"type.podcast": "Podcast",
"shows.sort.newest-to-oldest": "Uusimmasta vanhimpaan",
"shows.sort.oldest-to-newest": "Vanhimmasta uusimpaan",
"episode.see_all_episodes": "Näytä kaikki jaksot",
"i18n.language-selection.title": "Valitse kieli",
"i18n.language-selection.subtitle": "Tästä voit päivittää kielen, jota käytetään open.spotify.com‑sivulla.",
"playlist.search_in_playlist": "Hae soittolistasta",
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Kirjaudu sisään, niin näet sanat ja voit kuunnella koko kappaleen",
"sidebar.liked_songs": "Tykätyt kappaleet",
"remove_from_your_liked_songs": "Poista tykätyistä kappaleista",
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Suosittuja albumeita artistilta %artist%",
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Suosittuja julkaisuja artistilta %artist%",
"artist-page.popular": "Suositut julkaisut",
"rich-page.popular-tracks": "Suosittuja kappaleita artistilta",
"rich-page.fans-also-like": "Fanien kuuntelulistalla",
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Suosittuja singlejä ja EP:itä artistilta %artist%",
"following": "Seuratut",
"followers": "Seuraajat",
"public_playlists": "Julkiset soittolistat",
"user.followers": {
"one": "{0} seuraaja",
"other": "{0} seuraajaa"
},
"recently_played_artists": "Äskettäin kuunnellut artistit",
"card.tag.profile": "Profiili",
"top_artists_this_month": "Suosikkiartistit tässä kuussa",
"only_visible_to_you": "Näkyvät vain sinulle",
"top_tracks_this_month": "Suosikkikappaleet tässä kuussa",
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
"web-player.album.anniversary": {
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
},
"contextmenu.go-to-song-radio": "Siirry kappaleradioon",
"contextmenu.show-credits": "Näytä tekijät",
"context-menu.copy-track-link": "Kopioi kappalelinkki",
"error.request-artist-appears-on": "Jotain meni pieleen ladatessa julkaisuja, joissa tämä artisti on mukana.",
"artist-page.appearson.seo.title": "Julkaisuja, joilla {0} on mukana",
"artist.appears-on": "Esiintyy soittolistoilla",
"error.request-artist-featuring": "Jotain meni pieleen ladatessa soittolistoja, joissa tämä artisti on mukana.",
"artist-page.discovered-on": "Löydetty täältä",
"artist-page.featuring.seo.title": "Mukana {0}",
"artist-page.featuring": "Mukana {0}",
"artist.popular-tracks": "Suositut",
"artist-page.merch": "Tuotteet",
"artist.albums": "Albumit",
"artist.singles": "Singlet ja EP:t",
"artist.compilations": "Kokoelmat",
"artist-page.artist-playlists": "Artistin soittolistat",
"music_videos": "Musiikkivideot",
"error.request-artist-playlists": "Jotain meni pieleen ladatessa artistin soittolistoja.",
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "{0} – soittolistat",
"error.request-related-artists": "Jotain meni pieleen ladatessa samantapaisia artisteja.",
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Muita artisteja, jotka ovat artistin {0} fanien kuuntelulistalla",
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Tykkäämäsi kappaleet artistilta {0}",
"artist.latest-release": "Uusin julkaisu",
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Siirry artistiradioon",
"context-menu.copy-album-link": "Kopioi albumilinkki",
"error.request-artist-discography": "Jotain meni pieleen ladatessa artistin diskografiaa.",
"artist-page-discography.all": "Kaikki",
"artist-page.discography.seo.title": "{0} – diskografia",
"browse": "Browse",
"navbar.search.callout-title": "Haku on aina napsautuksen päässä",
"navbar.search.callout-description": "Löydä haluamasi artistit, podcastit ja kappaleet.",
"concerts.default_location": "Your Location",
"concerts_shows_in": "Keikat kohteessa",
"live_events.disclaimer": "Spotify ansaitsee provisioita sidosyhtiöiltä ja/tai palkkioita tämän Live‑tapahtumahubin kautta myydyistä lipuista.",
"live_events.for_you_anonymous_heading": "Haluatko nähdä juuri sinulle valittuja keikkoja?",
"live_events.for_you_anonymous_subheading": "Rekisteröidy Spotifyhin, jotta saat makuusi sopivia live-tapahtumasuosituksia.",
"live_events.sign_up_free": "Sign up free",
"concerts.popular_concerts_near": "Suosittuja keikkoja lähellä aluetta {0}",
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Emme löytäneet keikkoja sijainnistasi.",
"concerts.error.no_concerts_found_message": "Emme löytäneet keikkoja paikasta {0}.",
"live_events.date_picker_button_text": "Valitse päivämäärät",
"live_events.this_weekend_preset": "Tänä viikonloppuna",
"live_events.next_weekend_preset": "Seuraavana viikonloppuna",
"concerts.load_more": "Load more",
"concerts_interested_in_live_events": "Kiinnostavatko live‑tapahtumat?",
"concerts_no_events_description": "Kiinnostavien live-tapahtumien tallentaminen on helppoa. Napauta vain tapahtumasivulla kiinnostuspainiketta. Valitsemasi tapahtumat tulevat näkyviin tänne.",
"concerts_browse_more_events": "Selaa tapahtumia",
"concerts_upcoming": "Tulossa",
"error.request-artist-related-videos": "Jotain meni pieleen ladattaessa artistin musiikkivideoita.",
"concert.entity_metadata.title": "Liput artistin {0} keikalle kohteessa {1} ({2}) | Spotify",
"concert.error.concert_not_found_title": "Emme löytäneet etsimääsi keikkaa.",
"navbar.install-app": "Asenna sovellus",
"upgrade.tooltip.title": "Päivitä Premiumiin",
"upgrade.button": "Tutustu Premiumiin",
"release-notifier.update-available": "Build {0} is available",
"release-notifier.update-processing": "Downloading build {0}...",
"release-notifier.update-ready": "Build {0} is ready to install",
"user.update-available": "Päivitys saatavilla",
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-message": "Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.",
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-button": "OK",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-header": "Laitetaanko henkilökohtaiset suositukset pois päältä?",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-intro": "Et saa seuraavia:",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-1": "Suosituksia, joista uskomme sinun pitävän makuprofiilisi ja kuuntelutapahtumiesi perusteella",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-2": "Personoidut soittolistat, kuten Viikon suositukset ja Daily Mix",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-3": "DJ:n ja Blendauksen kaltaiset ominaisuudet",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-intro": "Saat edelleen seuraavat:",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-1": "Seuraamiisi artisteihin ja ohjelmiin perustuvat suositukset",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-cancel": "Peruuta",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-confirm": "Kyllä, laita pois päältä",
"desktop.settings.storage.cache.success": "Välimuisti on tyhjennetty",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Tyhjennetäänkö välimuisti?",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Välimuistin tyhjentäminen ei onnistunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Tämä poistaa kaikki väliaikaiset tiedostot, jotka Spotify on tallentanut tälle laitteelle. Latauksiasi ei poisteta.",
"desktop.settings.storage.close": "Sulje",
"desktop.settings.storage.help": "Ohjeet",
"desktop.settings.storage.cache.button": "Tyhjennä välimuisti",
"desktop.settings.storage.cancel": "Peruuta",
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Kaikki lataukset on poistettu",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Poistetaanko lataukset?",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Latausten poistaminen ei onnistunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Et voi tämän jälkeen käyttää tälle laitteelle lataamaasi sisältöä.",
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Poista kaikki lataukset",
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Poista",
"playlist.default_folder_name": "Uusi kansio",
"keyboard.shortcuts.or": "tai",
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-title": "Esittelyssä Smart Shuffle",
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-description": "Uusi tapa kuunnella satunnaistoistolla. Löydä uutta musiikkia miksaamalla soittolistasi joukkoon suosituksia, jotka sopivat sen tunnelmaan.",
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-ok-button": "OK",
"search.empty-results-title": "Ei tuloksia haulle {0}",
"web-player.search-modal.offline": "Muodosta internetyhteys ja hae uudelleen.",
"web-player.search-modal.title": "Hae",
"queue.added-to-queue": "Lisätty jonoon",
"feedback.added-to-playlist-specific": "Lisätty soittolistaan {0}",
"feedback.added-to-playlist-generic": "Lisätty soittolistaan",
"web-player.aligned-curation.feedback.added": "Lisätty soittolistaan {0}.",
"web-player.aligned-curation.feedback.removed": "Poistettu soittolistasta {0}.",
"web-player.aligned-curation.feedback.added-to-library": "Lisätty Omaan kirjastoon.",
"web-player.aligned-curation.feedback.removed-from-library": "Poistettu Omasta kirjastosta.",
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Tämän soittolistan kuuntelemisella on vähemmän vaikutusta makuprofiiliisi ja suosituksiin.",
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Tämän soittolistan kuunteleminen vaikuttaa makuprofiiliisi ja suosituksiin.",
"feedback.cant-play-track": "Nykyistä kappaletta ei voi toistaa.",
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Poistu offline-tilasta ja yritä uudelleen.",
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Lataa poistumalla offline-tilasta.",
"feedback.artist-banned-by-user": "Tätä ei voida toistaa ennen kuin olet poistanut artistin eston Spotify-puhelinsovelluksessa.",
"feedback.track-banned-by-user": "Tätä ei voida toistaa ennen kuin olet poistanut kappaleen eston Spotify-puhelinsovelluksessa.",
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify ei voi toistaa tätä kappaletta alueellasi. Jos tiedosto on tietokoneellasi, voit tuoda sen.",
"feedback.track-not-available": "Spotify ei voi toistaa tätä juuri nyt. Jos tiedosto on tietokoneellasi, voit tuoda sen.",
"feedback.video-playback-network-error": "Verkkoyhteys katkesi sisällön toiston aikana.",
"feedback.track-exclusive-premium": "Spotify ei voi toistaa tätä juuri nyt.",
"feedback.cant-skip-ads": "Valitsemasi kappale soi mainosten jälkeen.",
"feedback.cant-play-during-ads": "Yritä uudelleen mainoksen jälkeen.",
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Valitsemasi kappale soi mainosten jälkeen. Skippaa mainokset, niin pääset nopeammin musiikin pariin!",
"feedback.skip-ads-after-delay": "Voit skipata mainoksen ja jatkaa kuuntelua {0} sekunnin kuluttua.",
"capping.upsell-title": "Olet saavuttanut ilmaisen kuunteluajan rajan.",
"feedback.video-georestricted": "Tätä sisältöä ei voi toistaa nykyisessä sijainnissasi.",
"feedback.video-unsupported-client-version": "Päivitä Spotify, jotta voit toistaa tämän sisällön.",
"feedback.video-unsupported-platform-version": "Tätä sisältöä ei voi toistaa käyttöjärjestelmäversiollasi.",
"feedback.video-country-restricted": "Tätä sisältöä ei voi toistaa nykyisessä sijainnissasi.",
"feedback.video-unavailable": "Tämä sisältö ei ole saatavilla. Haluako kokeilla jotain muuta?",
"feedback.video-catalogue-restricted": "Tätä sisältöä ei voi toistaa.",
"feedback.video-playback-error": "Tätä sisältöä ei voi toistaa.",
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm… tämän sisällön toistaminen ei onnistu. Kokeile asentaa Spotifyn uusin versio.",
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify ei voi toistaa tätä juuri nyt, sillä siinä on loukkaavaa sisältöä.",
"feedback.play-after-ad": "Valittu sisältö soi mainosten jälkeen",
"feedback.playlist-made-public": "Soittolista on muutettu julkiseksi.",
"feedback.playlist-made-private": "Soittolista on muutettu yksityiseksi.",
"feedback.member-made-listener": "Käyttäjällä on nyt tämän soittolistan kuunteluoikeudet.",
"feedback.member-made-contributor": "Käyttäjällä on nyt tämän soittolistan muokkausoikeudet.",
"feedback.left-playlist": "Poistuit soittolistasta.",
"feedback.removed-member": "Poistit käyttäjän tästä soittolistasta.",
"web-player.social-connect.toast.one-person-joined": "%user% liittyi Jamiin",
"web-player.social-connect.toast.two-people-joined": "%firstUser% ja %secondUser% liittyivät Jamiin",
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-joined": "%user% ja %userCount% muuta liittyivät Jamiin",
"web-player.social-connect.toast.one-person-left": "%user% poistui Jamista",
"web-player.social-connect.toast.two-people-left": "%firstUser% ja %secondUser% poistuivat Jamista",
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-left": "%user% ja %userCount% muuta poistuivat Jamista",
"web-player.social-connect.toast.ended": "%user% päätti Jamin",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.disabled": "Kaikki voivat hallita nyt soivaa sisältöä ja lisätä sisältöä jonoon.",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.disabled": "Voit hallita nyt soivaa sisältöä ja lisätä sisältöä jonoon.",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.enabled": "Vain sinä voit hallita nyt soivaa sisältöä. Vieraat voivat edelleen lisätä sisältöä jonoon.",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.enabled": "Vain pääkäyttäjä voi hallita nyt soivaa sisältöä. Voit edelleen lisätä sisältöä jonoon.",
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.enabled": "Kaikki tämän kaiuttimen käyttäjät voivat nyt säätää äänenvoimakkuutta.",
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.host.disabled": "Vain sinä voit säätää tämän kaiuttimen äänenvoimakkuutta tässä istunnossa.",
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.guest.disabled": "Vain pääkäyttäjä voi säätää tämän kaiuttimen äänenvoimakkuutta.",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.warning": "Vain pääkäyttäjä voi tehdä tämän. Napsauta kappaletta hiiren kakkospainikkeella, jotta voit lisätä sen jonoon.",
"image-upload.legal-disclaimer": "Jatkamalla annat Spotifylle luvan käyttää lataamaasi kuvaa. Varmista, että sinulla on oikeus kuvan lataamiseen.",
"npv.exit-full-screen": "Poistu koko näytön tilasta",
"web-player.lyrics.title": "Sanat",
"about.title_label": "Tietoja Spotifysta",
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.
Spotify® on Spotify Groupin rekisteröity tavaramerkki.",
"track-credits.performers": "Esittäjä",
"track-credits.writers": "Kirjoittaja",
"track-credits.producers": "Tuottaja",
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Apulaisäänitysteknikko",
"track-credits.engineer": "Teknikko",
"track-credits.assistant-engineer": "Apulaisteknikko",
"track-credits.trumpet": "Trumpetti",
"track-credits.guitar": "Kitara",
"track-credits.composer-and-lyricist": "Säveltäjä ja sanoittaja",
"track-credits.associated-performer": "Osallistuva esiintyjä",
"track-credits.background-vocals": "Taustalaulu",
"track-credits.bass": "Basso",
"track-credits.co-producer": "Rinnakkaistuottaja",
"track-credits.additional-engineer": "Apulaisteknikko",
"track-credits.masterer": "Masteroija",
"track-credits.mixer": "Miksaaja",
"track-credits.recording-engineer": "Äänitysteknikko",
"track-credits.accordion": "Harmonikka",
"track-credits.piano": "Piano",
"track-credits.organ": "Urut",
"track-credits.background-vocal": "Taustalaulu",
"track-credits.recorded-by": "Äänittänyt",
"track-credits.mixing-engineer": "Miksausinsinööri",
"track-credits.editor": "Editoija",
"track-credits.fiddle": "Viulu",
"track-credits.additional-vocals": "Taustalaulu",
"track-credits.violin": "Viulu",
"track-credits.viola": "Alttoviulu",
"track-credits.percussion": "Lyömäsoittimet",
"track-credits.mastering-engineer": "Masterointi-insinööri",
"track-credits.composer": "Säveltäjä",
"track-credits.additional-keyboards": "Lisäkoskettimet",
"track-credits.mix-engineer": "Miksausinsinööri",
"track-credits.mandolin": "Mandoliini",
"track-credits.acoustic-guitar": "Akustinen kitara",
"track-credits.keyboards": "Koskettimet",
"track-credits.synthesizer": "Syntetisaattori",
"track-credits.drum-programmer": "Rumpujen ohjelmoija",
"track-credits.programmer": "Ohjelmoija",
"track-credits.assistant-mixer": "Apulaismiksaaja",
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Apulaismiksausinsinööri",
"track-credits.digital-editor": "Digitaalinen editoija",
"track-credits.drums": "Rummut",
"track-credits.drum-programming": "Rumpujen ohjelmointi",
"track-credits.conga": "Congarumpu",
"track-credits.samples": "Samplet",
"track-credits.audio-recording-engineer": "Äänitysteknikko",
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Apulaismiksausinsinööri",
"track-credits.recording": "Äänitys",
"track-credits.assistant-producer": "Apulaistuottaja",
"track-credits.writer": "Lauluntekijä",
"track-credits.strings": "Jousisoittimet",
"track-credits.music-publisher": "Musiikin julkaisija",
"track-credits.programming": "Ohjelmointi",
"track-credits.music-production": "Musiikin tuotanto",
"track-credits.background-vocalist": "Taustalaulaja",
"track-credits.producer": "Tuottaja",
"track-credits.vocal": "Laulu",
"track-credits.songwriter": "Lauluntekijä",
"track-credits.lyricist": "Sanoittaja",
"track-credits.additional-mixer": "Apulaismiksaaja",
"track-credits.upright-bass": "Kontrabasso",
"track-credits.clapping": "Taputus",
"track-credits.electric-bass": "Sähköbasso",
"track-credits.horn-arranger": "Torvien sovittaja",
"track-credits.flugelhorn": "Flyygelitorvi",
"track-credits.second-engineer": "Toinen teknikko",
"track-credits.rhythm-guitar": "Rytmikitara",
"track-credits.bass-guitar": "Bassokitara",
"track-credits.electric-guitar": "Sähkökitara",
"track-credits.dobro": "Dobro",
"track-credits.instruments": "Soittimet",
"track-credits.vocal-ensemble": "Lauluyhtye",
"track-credits.recording-arranger": "Äänityssovittaja",
"track-credits.arranger": "Sovittaja",
"track-credits.steel-guitar": "Steel-kitara",
"track-credits.executive-producer": "Vastaava tuottaja",
"track-credits.additional-production": "Apulaistuottaja",
"track-credits.designer": "Suunnittelija",
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Apulaismiksausinsinööri",
"track-credits.studio-musician": "Studiomuusikko",
"track-credits.voice-performer": "Ääniesiintyjä",
"track-credits.orchestra": "Orkesteri",
"track-credits.chamber-ensemble": "Kamariorkesteri",
"track-credits.additional-percussion": "Lisälyömäsoittimet",
"track-credits.cajon": "Cajon",
"track-credits.miscellaneous-production": "Sekalainen tuotanto",
"track-credits.backing-vocals": "Taustalaulu",
"track-credits.pedal-steel": "Pedal steel -kitara",
"track-credits.additional-producer": "Apulaistuottaja",
"track-credits.keyboards-arrangements": "Kosketinsoitinten sovitus",
"track-credits.saxophone": "Saksofoni",
"track-credits.sound-engineer": "Ääniteknikko",
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Apulaisuudelleenmiksausinsinööri",
"track-credits.double-bass": "Kontrabasso",
"track-credits.co-writer": "Muu lauluntekijä",
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
"track-credits.tape-realization": "Kasettiäänitys",
"track-credits.ambient-sounds": "Ambient-äänet",
"track-credits.sound-effects": "Äänitehosteet",
"track-credits.harp": "Harppu",
"track-credits.cymbals": "Symbaalit",
"track-credits.vocal-engineer": "Ääniteknikko",
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
"track-credits.recorder": "Nokkahuilu",
"track-credits.main-artist": "Pääartisti",
"track-credits.production": "Tuotanto",
"track-credits.artist": "Artisti",
"track-credits.vocals": "Laulu",
"track-credits.featuring": "Mukana",
"track-credits.featured-artist": "Mukana oleva artisti",
"track-credits.work-arranger": "Työn sovittaja",
"track-credits.mixing-engineers": "Miksausinsinöörit",
"track-credits.re-mixer": "Uudelleenmiksaaja",
"track-credits.recording-producer": "Äänitystuottaja",
"track-credits.co-mixer": "Rinnakkaismiksaaja",
"track-credits.bells": "Kellot",
"track-credits.pro-tools-editing": "Pro Tools -editointi",
"track-credits.vibraphone": "Vibrafoni",
"track-credits.additional-recording": "Apulaisäänitys",
"track-credits.vocal-producer": "Äänituottaja",
"track-credits.sitar": "Sitar",
"track-credits.cello": "Sello",
"track-credits.flute": "Huilu",
"track-credits.horn": "Torvi",
"track-credits.brass-band": "Puhallinyhtye",
"track-credits.programming-and-keyboards": "Ohjelmointi ja koskettimet",
"track-credits.all-instruments": "Kaikki soittimet",
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Ohjelmoinut ja sovittanut",
"track-credits.additional-programmer": "Apulaisohjelmoija",
"track-credits.recording-and-mixing": "Äänitys ja miksaus",
"track-credits.engineer-and-mixer": "Teknikko ja miksaaja",
"track-credits.vocal-arranger": "Äänisovittaja",
"track-credits.income-participant": "Tulonsaaja",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Poistetaanko latauksista?",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Et voi jatkossa kuunnella tätä ilman nettiä laitteella {0}.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Et voi jatkossa kuunnella tätä offline-tilassa.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Poista",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Poista latauksista",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Peruuta",
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Pienennä sanat",
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Sulje sanat",
"playback-control.a11y.landmark-label": "Soittimen ohjaimet",
"web-player.your-dj.npv.queue.title": "DJ:llä ei ole jonoa",
"web-player.your-dj.npv.queue.description": "DJ valitsee jokaisen kappaleen sinulle kyseisellä hetkellä, joten et koskaan tiedä, mitä seuraavaksi on tulossa.",
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Jono on tyhjä",
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Hae jotain uutta",
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Avaa jono",
"queue.next-in-queue": "Seuraavana jonossa",
"pta.bottom-bar.title": "Spotifyn esikatselu",
"fta.bottom-bar.subtitle": "Rekisteröitymällä pääset kuuntelemaan rajattomasti kappaleita ja podcasteja, joiden välissä kuulet toisinaan mainoksia. Luottokorttia ei tarvita.",
"fta.sign-up-free": "Rekisteröidy ilmaiseksi",
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Kuuntele paikallisia suosikkeja ja maailman parhaita soittolistoja.",
"play": "Toisto",
"mwp.header.content.unavailable": "Tämä sisältö ei ole saatavilla.",
"pause": "Tauko",
"play-button.label": "TOISTA",
"more": "Lisää",
"search.see-all": "Näytä kaikki",
"context-menu.copy-spotify-uri": "Kopioi Spotify-URI",
"contextmenu.open_desktop_app": "Avaa työpöytäsovelluksessa",
"contextmenu.make-playlist-public": "Määritä julkiseksi",
"contextmenu.make-playlist-private": "Muuta yksityiseksi",
"save_to_your_liked_songs": "Tallenna tykättyihin kappaleisiin",
"contextmenu.go-to-artist": "Siirry artistiin",
"contextmenu.go-to-album": "Siirry albumiin",
"context-menu.episode-page-link": "Näytä jakson kuvaus",
"contextmenu.go-to-playlist": "Siirry soittolistaan",
"contextmenu.go-to-audiobook": "Siirry äänikirjaan",
"contextmenu.report": "Ilmoita",
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Poista omista jaksoista",
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Tallenna Omiin jaksoihin",
"contextmenu.remove-from-library": "Poista omasta kirjastosta",
"contextmenu.add-to-library": "Lisää omaan kirjastoon",
"feedback.playlist-unpublish": "Soittolista ei enää näy profiilissasi.",
"feedback.playlist-publish": "Soittolista näkyy nyt profiilissasi.",
"contextmenu.make-secret": "Poista profiilista",
"contextmenu.make-public": "Lisää profiiliin",
"contextmenu.go-to-radio-dsa": "Radio ei ole saatavilla, koska henkilökohtaiset suositukset ovat poissa käytöstä",
"contextmenu.remove-from-queue": "Poista jonosta",
"contextmenu.edit-details": "Muokkaa tietoja",
"contextmenu.add-to-queue": "Lisää jonoon",
"contextmenu.remove-from-playlist": "Poista tästä soittolistasta",
"contextmenu.create-folder": "Luo kansio",
"contextmenu.create-playlist": "Luo soittolista",
"contextmenu.remove-recommendation": "Poista suositus",
"contextmenu.download": "Lataa",
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
"contextmenu.include-in-recommendations": "Sisällytä makuprofiiliisi",
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Jätä pois makuprofiilistasi",
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Merkitse ei-kuunnelluksi",
"contextmenu.mark-as-played": "Merkitse kuunnelluksi",
"feedback.ban-artist": "Ok, we won’t play music from this artist again.",
"context-menu.unban-artist": "Allow to play this artist",
"context-menu.ban-artist": "Älä soita tätä artistia",
"desktop.settings.autoplay": "Autoplay",
"desktop.settings.autoplayInfo": "Nauti kuuntelusta ilman taukoja. Kun pääset loppuun asti, toistamme sinulle jotakin samankaltaista.",
"web-player.settings.autoplay-dsa-enabled": "Autoplay ei ole saatavilla, koska henkilökohtaiset suositukset ovat poissa käytöstä",
"settings.localFilesFolderAdded": "Kansio lisätty. Näytetään kappaleet kohteesta {0}",
"settings.showSongsFrom": "Näytä kappaleet kohteesta",
"settings.addASource": "Lisää lähde",
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Tällä perhetilillä ei voi kuunnella loukkaavaksi luokiteltua sisältöä",
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Salli loukkaavaksi määritellyn sisällön toistaminen",
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Loukkaava sisältö",
"desktop.settings.social": "Sosiaalinen media",
"desktop.settings.facebook": "Yhdistä tilisi Facebookiin, niin näet, mitä kaverisi kuuntelevat.",
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Katkaise yhteys Facebookiin",
"desktop.settings.facebook.connect": "Yhdistä Facebookiin",
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Julkaise uudet soittolistani profiilissani",
"desktop.settings.privateSession": "Aloita yksityinen istunto",
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Piilota tapahtumasi seuraajiltasi väliaikaisesti. Yksityiset istunnot päättyvät automaattisesti kuuden tunnin kuluttua tai kun käynnistät Spotifyn uudelleen.",
"desktop.settings.publishActivity": "Jaa kuuntelutapahtumani Spotifyssa",
"desktop.settings.publishTopArtists": "Näytä julkisessa profiilissani äskettäin kuuntelemani artistit",
"settings.showLocalFiles": "Näytä paikalliset tiedostot",
"settings.localFiles": "Paikalliset tiedostot",
"settings.display": "Näyttö",
"settings.showMusicAnnouncements": "Näytä uusia julkaisuja koskevat ilmoitukset",
"settings.showTrackNotifications": "Näytä työpöydällä ilmoitus, kun kappale vaihtuu",
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Näytä työpöydällä peittoikkuna, kun mediapainikkeita käytetään",
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Selvitä, mitä kaverisi kuuntelevat",
"desktop.settings.settings": "Asetukset",
"settings.employee": "Vain työntekijöille",
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Ota kehittäjätila käyttöön",
"desktop.settings.showChromeToolbar": "Näytä Chrome-työkalupalkki",
"desktop.settings.musicQuality": "Äänenlaatu",
"settings.library.compactMode": "Käytä tiivistä kirjastoasettelua",
"web-player.settings.content-preferences": "Sisältöasetukset",
"settings.library": "Oma kirjasto",
"desktop.settings.language": "Kieli",
"desktop.settings.selectLanguage": "Valitse kieli – muutokset astuvat voimaan, kun sovellus käynnistetään uudelleen",
"web-player.playlist.invite-collaborators.message": "Kutsu muita osallistumaan tähän soittolistaan",
"mwp.list.item.share": "Jaa",
"playlist.extender.recommended.header": "Suositeltu soittolistan sisällön perusteella",
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Kopioi soittolistalinkki",
"search.empty-results-text": "Tarkista, että kirjoitit sanat oikein, tai käytä vähemmän tai erilaisia avainsanoja.",
"playlist.curation.see_all_artists": "Näytä kaikki artistit",
"playlist.curation.see_all_album": "Näytä kaikki albumit",
"playlist.curation.see_all_songs": "Näytä kaikki kappaleet",
"search.a11y.clear-input": "Tyhjennä hakukenttä",
"feedback.unable-to-play": "Tämä sisältö ei ole saatavilla.",
"download.remove": "Poista lataus",
"download.upsell": "Saat lataukset ja muut ominaisuudet käyttöösi Premiumilla",
"download.cancel": "Peruuta lataus",
"save_to_your_library": "Tallenna Omaan kirjastoon",
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Hmm. Emme tiedä tämän sanoja.",
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Vaikuttaa siltä, että meillä ei ole tämän kappaleen sanoja.",
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Kiinni jäimme. Tämän kappaleen sanat ovat vielä työn alla.",
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Olet tämän kappaleen sanojen suhteen oman onnesi nojassa.",
"web-player.lyrics.ad": "Sanat näytetään audiomainoksen jälkeen",
"web-player.lyrics.error": "Tämän kappaleen sanoja ei voitu ladata. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"remove": "Poista",
"playlist.remove_multiple_description": "Jos muutat mielesi, joudut lisäämään kappaleet uudelleen.",
"playlist.delete-cancel": "PERUUTA",
"web-player.lyrics.providedBy": "Sanat tarjoaa {0}",
"playlist.extender.button.add": "Lisää",
"concerts": "Keikat",
"carousel.left": "Edellinen",
"carousel.right": "Seuraava",
"concerts_on_tour": "Kiertueella",
"concerts_see_all_events": "Näytä kaikki tapahtumat",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.compact": "Tiivis",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.list": "Luettelo",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-as": "Näyttötapa",
"search.title.artists": "Artistit",
"search.title.albums": "Albumit",
"search.title.playlists": "Soittolistat",
"search.title.shows": "Podcastit",
"search.title.episodes": "Jaksot",
"search.title.audiobooks": "Äänikirjat",
"search.title.profiles": "Profiilit",
"search.title.genres-and-moods": "Genret ja fiilikset",
"search.title.tracks": "Kappaleet",
"search.title.podcast-and-shows": "Podcastit ja ohjelmat",
"search.row.top-results": "Osuvimmat",
"search.empty-results-title-for-chip": "Kohdetta {1} ei löytynyt haulla {0}",
"search.title.top-result": "Paras tulos",
"search.search-for-label": "Mitä haluaisit kuunnella?",
"search.showing-category-query-songs": "Kaikki kappaleet haulle ”{0}”",
"card.tag.episode": "Jakso",
"ad-formats.exclusive": "Vain Spotifyssa",
"ad-formats.presentedBy": "Tarjoajana",
"music_downloads": "Musiikkilataukset",
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Tuotteet ja tapahtumat",
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Suodatusvaihtoehdot",
"tracklist-header.songs-counter": {
"one": "{0} kappale",
"other": "{0} kappaletta"
},
"tracklist-header.episodes-counter": {
"one": "{0} jakso",
"other": "{0} jaksoa"
},
"tracklist-header.audiobooks-counter": {
"one": "{0} kirja",
"other": "{0} kirjaa"
},
"tracklist-header.items-counter": {
"one": "{0} kohde",
"other": "{0} kohdetta"
},
"user.public-playlists": {
"one": "{0} julkinen soittolista",
"other": "{0} julkista soittolistaa"
},
"user.private-playlists": {
"one": "{0} yksityinen soittolista",
"other": "{0} yksityistä soittolistaa"
},
"web-player.album-prerelease.releases_on": "Julkaistaan %date%",
"likes": {
"one": "{0} tykkäys",
"other": "{0} tykkäystä"
},
"user.following": {
"one": "{0} seuraaja",
"other": "{0} seuraajaa"
},
"user.they_follow_us": "(Seuraa sinua)",
"web-player.playlist.daylist.next-update": "Seuraava päivitys klo {0}",
"chart.new-entries": {
"one": "{0} uusi tulokas",
"other": "{0} uutta tulokasta"
},
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Vuosi paketissa ‑tarinat odottavat sinua sovelluksessa. Lataa se nyt, niin näet, miten kuuntelit tänä vuonna.",
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Vuosi paketissa ‑tarinat ovat nähtävillä vain sovelluksessa. Lataa sovellus nyt, niin pääset avaamaan omasi.",
"wrapped.ineligible.description.2022": "Vaikuttaa siltä, että et ole kuunnellut riittävästi, jotta olisimme voineet luoda sinulle Vuosi paketissa ‑koosteen. Katso sen sijaan vuoden 2022 kohokohdat.",
"wrapped.title.2022": "Vuosi 2022 paketissa",
"playlist.header.made-for": "Luotu käyttäjälle {0}",
"playlist.header.creator-and-others": "{0} ja {1} muuta",
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} ja {1}",
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Kopioi artistilinkki",
"context-menu.copy-book-link": "Kopioi äänikirjalinkki",
"context-menu.copy-show-link": "Kopioi ohjelmalinkki",
"blend.join.title": "Liity tähän Blendaukseen",
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Kopioi profiililinkki",
"context-menu.copy-episode-link": "Kopioi jaksolinkki",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-accessible-label": "Poista %displayName% tästä Jamista",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest": "Poista",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-dialog": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %displayName% Jamista?",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-cancel": "Peruuta",
"card.tag.video": "Video",
"age.restriction.nineeteen-badge": "Sisältöä yli yhdeksäntoistavuotiaille",
"card.a11y.explicit": "Explicit",
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Ostettu",
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Tilaaja",
"type.newEpisode": "Uusi jakso",
"type.newPodcastEpisode": "UUSI PODCAST-JAKSO",
"mwp.podcast.all.episodes": "Kaikki jaksot",
"episode.played": "Kuunneltu",
"follow": "Seuraa",
"audiobook.page.sample": "Ote",
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Anna äänikirjalle arvosana",
"web-player.show.rating.header": "Arvioi podcast",
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Sulje valintaikkuna",
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Haluatko antaa tälle äänikirjalle arvosanan?",
"web-player.show.rating.want-to-rate": "Haluatko arvioida tämän podcastin?",
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Suuntaa Spotifyhin puhelimellasi antamaan tälle sisällölle arvosana.",
"web-player.audiobooks.rating.ok": "OK",
"web-player.audiobooks.noRating": "Ei arvosteluja",
"episode.description-title": "Jakson kuvaus",
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Teksti on luotu automaattisesti. Se voi sisältää virheitä.",
"web-player.episode.description": "Kuvaus",
"web-player.episode.transcript": "Puheosuuden teksti",
"action-trigger.available-in-app-only": "Saatavilla vain sovelluksessa",
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Voit kuunnella jakson saman tien Spotify-sovelluksessa.",
"action-trigger.button.get-app": "Lataa sovellus",
"paywalls.modal-heading": "Tue tätä podcastia, niin voit kuunnella kaikki jaksot",
"paywalls.modal-body-p1": "Kun tuet podcastin tekijää kuukausitilauksella, autat häntä tekemään lisää jaksoja.",
"paywalls.modal-body-p2": "Näet vain tilaajille tarkoitetun ohjelmasyötteen ja voit kuunnella podcastin tekijän julkaisemia bonusjaksoja.",
"paywalls.modal-body-p3": "Lue lisää ohjelman tiedoista tai podcastin tekijän verkkosivustolta.",
"web-player.liked-songs.liked-songs-filter-tags": "Tykättyjen kappaleiden suodatinmerkinnät",
"web-player.liked-songs.clear-filter": "Poista suodatin",
"more.label.track": "Lisää vaihtoehtoja artistin {1} kappaleelle {0}",
"tracklist.popular-tracks": "suositut kappaleet",
"artist-page.tracks.showless": "Näytä vähemmän",
"artist-page.tracks.seemore": "Näytä lisää",
"contextmenu.add-to-playlist": "Lisää soittolistaan",
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Lisää toiseen soittolistaan",
"contextmenu.share": "Jaa",
"collection.sort.recently-played": "Äskettäin kuunnellut",
"collection.sort.recently-added": "Äskettäin lisätyt",
"collection.sort.alphabetical": "Aakkosjärjestys",
"collection.sort.creator": "Tekijä",
"collection.sort.most-relevant": "Vastaavuus",
"collection.sort.custom-order": "Mukautettu järjestys",
"user.edit-details.title": "Profiilitiedot",
"user.edit-details.name-label": "Nimi",
"user.edit-details.name-placeholder": "Lisää näyttönimi",
"artist-page.discography": "Diskografia",
"artist-page.world_rank": "maailmassa",
"artist.monthly-listeners-count": {
"one": "{0} kuuntelija kuukaudessa",
"other": "{0} kuuntelijaa kuukaudessa"
},
"web-player.artist.upcoming-release": "Julkaisun lähtölaskenta",
"artist": "Artisti",
"web-player.artist.upcoming-release.album": "Tuleva albumi",
"web-player.artist.upcoming-release.ep": "Tuleva EP",
"web-player.artist.upcoming-release.single": "Tuleva single",
"web-player.merch.title": "Tuotteet",
"acq.artist.about.attribution": "Julkaissut %artist%",
"artist-page.artists-pick": "Artistin valinta",
"artist-page.saved-header": "Tykätyt kappaleet",
"artist-page.saved-tracks-amount": {
"one": "Olet tykännyt {0} kappaleesta",
"other": "Olet tykännyt {0} kappaleesta"
},
"artist-page.saved-by-artist": "artistilta {0}",
"artist.verified": "Vahvistettu artisti",
"contextmenu.unpin-folder": "Poista kansion kiinnitys",
"contextmenu.pin-folder": "Kiinnitä kansio",
"contextmenu.unpin-dj": "Poista DJ:n kiinnitys",
"contextmenu.pin-dj": "Kiinnitä DJ",
"contextmenu.unpin-playlist": "Poista soittolistan kiinnitys",
"contextmenu.pin-playlist": "Kiinnitä soittolista",
"contextmenu.unpin-album": "Poista albumin kiinnitys",
"contextmenu.pin-album": "Kiinnitä albumi",
"contextmenu.unpin-artist": "Poista artistin kiinnitys",
"contextmenu.pin-artist": "Kiinnitä artisti",
"contextmenu.unpin-show": "Poista podcastin kiinnitys",
"contextmenu.pin-show": "Kiinnitä podcast",
"contextmenu.unpin-audiobook": "Poista äänikirjan kiinnitys",
"contextmenu.pin-audiobook": "Kiinnitä äänikirja",
"web-player.cover-art-modal.close": "Sulje",
"live_events.city_info_find_tickets": "Etsi lippuja tuleville keikoille, festareille ja tuleviin tapahtumiin kohteessa {0}.",
"live_events.city_info_view_details": "Tutustu keikka-aikatauluihin, esiintyjiin ja keikkapaikkojen tietoihin.",
"concerts.count_near_location": "{0} keikkaa lähellä paikkaa {1}",
"live_events.date_picker_dialog_title": "Miltä päivämääriltä haluat tiedot?",
"live_events.date_picker_dialog_clear": "Poista",
"live_events.date_picker_dialog_done": "Valmis",
"track-page.from-the-single": "Singleltä",
"track-page.from-the-ep": "EP:ltä",
"track-page.from-the-compilation": "Kokoelmasta",
"track-page.from-the-album": "Albumilta",
"concert.error.general_error_title": "Tietojen pyynnön aikana tapahtui virhe.",
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Emme löytäneet etsimääsi sijaintia.",
"concerts.input.search_placeholder": "Hae kaupungin mukaan",
"concerts_upcoming_virtual_events": "Tulevat virtuaalitapahtumat",
"concerts_recommended_for_you": "Suosittelemme sinulle",
"concert_event_ended": "Tapahtuma on päättynyt",
"concert_past_message": "Hanki lisää suosituksia katsomalla lisää tulevia tapahtumia",
"concerts_share_with_friends": "Jaa tämä tapahtuma kavereille.",
"concerts_more_events": "Lisää tapahtumia, joista saatat pitää",
"view.see-all": "Näytä kaikki",
"tracklist.header.venue": "Venue",
"concert.door_time": "Doors at {0}",
"concert.show_time": "Show at {0}",
"events_page.disclaimer": "Spotify ansaitsee provisiota alustalla myydyistä lipuista.",
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} & {1}",
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} & {2}",
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} & {3}",
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} & {3} muuta…",
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
"concert.header.entity_title_2": "{0} ja {1}",
"concert.header.entity_title_3": "{0}, {1} ja {2}",
"concert.header.entity_title_4": "{0} ja {1}, {2} sekä {3}",
"concert.header.entity_title_more": "{0} ja {1}, {2}, {3} sekä {4} muuta…",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Tämä kansio näyttää tyhjältä",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Lisää soittolistoja vetämällä ja pudottamalla.",
"web-player.your-library-x.dsa-message": "Jotkin tallennetut soittolistat eivät ehkä ole saatavilla, koska henkilökohtaiset suositukset ovat poissa käytöstä. Päivitä valintasi {0}-kohdassa.",
"web-player.your-library-x.dsa-message-link": "Asetukset",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Luo soittolista",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Luo ensimmäinen soittolistasi",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Se on helppoa, ja me autamme",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Selaa podcasteja",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Etsitäänpä sinulle podcasteja seurattavaksi",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Pidämme sinut ajan tasalla uusista jaksoista",
"web-player.your-library-x.error-title": "Jotain meni pieleen",
"web-player.your-library-x.error-body": "Kokeile ladata Oma kirjasto uudelleen",
"web-player.your-library-x.error-button": "Lataa uudelleen",
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "Haku {0} ei tuottanut tuloksia.",
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Yritä hakea uudelleen käyttämällä eri kirjoitusasua tai hakusanaa.",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Nimi",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Lisäyspäivä",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Kuunneltu",
"web-player.your-library-x.filter_options": "Suodatusvaihtoehdot",
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Poista suodattimet",
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Jos haluat muuttaa soittolistojen järjestystä, valitse täältä Mukautettu järjestys.",
"web-player.your-library-x.sort_by": "Lajitteluperuste:",
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Hae Albumeista",
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Hae Artisteista",
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Hae Soittolistoista",
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Hae Podcasteista ja ohjelmista",
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Hae Äänikirjoista",
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Hae Ladatuista",
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Kiinnitykset on käytetty",
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Sinulla voi olla {0} kiinnitettyä kohdetta.",
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "OK",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Kohdetta ei voi kiinnittää",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Et voi kiinnittää kansiossa olevia kohteita. Voit halutessasi kiinnittää kansion.",
"pwa.confirm": "Tervetuloa Spotify-sovellukseesi",
"pwa.download-app": "Lataa ilmainen sovellus",
"authorization-status.retrying": "Yritetään uudelleen {0}…",
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
"authorization-status.dismiss": "Hylkää",
"authorization-status.retry": "Yritä uudelleen",
"authorization-status.badge": "No connection",
"topBar.dsa-indicator": "Henkilökohtaiset suositukset ovat pois käytöstä",
"topBar.dsa-cta": "Avaa Asetukset",
"private-session.badge": "Yksityinen istunto",
"offline.callout-disconnected": "Varmista, että olet verkossa. Spotify toimii parhaiten, kun sillä on internetyhteys.",
"offline.badge": "Ei internetyhteyttä",
"web-player.pip-mini-player.window-title": "Spotify MiniPlayer",
"web-player.pip-mini-player.snackbar.link-opened-in-main-window": "Linkki avattu Spotifyssa",
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Uutuudet",
"buddy-feed.friend-activity": "Kavereiden tapahtumat",
"web-player.notification-center.button-label": "Notifications",
"web-player.search-modal.placeholder": "Mitä haluaisit kuunnella?",
"fta.wall.start-listening": "Aloita kuuntelu ilmaisella Spotify-tilillä",
"fta.wall.start-watching": "Kuuntele ja katso ilmaisella Spotify-tilillä",
"mwp.cta.sign.up.free": "Rekisteröidy maksutta",
"mwp.cta.download.app": "Lataa sovellus",
"already_have_account": "Onko sinulla jo tili?",
"web-player.search-modal.result.album": "Albumi",
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% artistilta %creator% (%type%)",
"web-player.search-modal.result.artist": "Artisti",
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Vastaavat sanat",
"web-player.search-modal.result.track": "Kappale",
"web-player.search-modal.result.playlist": "Soittolista",
"web-player.search-modal.result.user": "Profiili",
"web-player.search-modal.result.genre": "Genre",
"web-player.search-modal.result.episode": "Jakso",
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podcast",
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Äänikirja",
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Siirry",
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Avaa",
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Toista",
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Kuvauksessa ei voi käyttää rivinvaihtoja.",
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "Soittolistan kuvauskenttä ei tue HTML:ää.",
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Tallenna, niin tekemäsi muutokset säilyvät.",
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Internetyhteyttä ei ole. Kuvaukseen ja kuvaan tehdyt muutokset eivät tallennu.",
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Kuva on liian suuri. Valitse kuva, joka on kooltaan alle {0} Mt.",
"playlist.edit-details.error.too-small": "Kuva on liian pieni. Sen täytyy olla vähintään {0} × {1}.",
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Kuvan lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Soittolistan nimi on pakollinen.",
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Soittolistan muutosten tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
"playlist.edit-details.change-photo": "Vaihda valokuva",
"playlist.edit-details.remove-photo": "Poista kuva",
"edit_photo": "Muokkaa kuvaa",
"playlist.edit-details.description-label": "Kuvaus",
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Lisää halutessasi kuvaus",
"playlist.edit-details.name-label": "Nimi",
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Lisää nimi",
"choose_photo": "Valitse valokuva",
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows (32-bittinen)",
"desktop-about.platform-win-x86-64": "Windows (64-bittinen)",
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
"desktop-about.platform-unknown": "Tuntematon alusta",
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% – %platform%",
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Kopioi versiotiedot",
"about.upgrade.pending": "Uusi Spotify-versio ({0}) on saatavilla.",
"about.upgrade.pending_link": "Lataa napsauttamalla tätä.",
"about.upgrade.downloading": "Ladataan Spotifyn uutta versiota…",
"about.upgrade.downloaded": "Spotify on päivitetty versioon {0}.",
"about.upgrade.restart_link": "Asenna uusi versio käynnistämällä Spotify uudelleen.",
"licenses.title": "Kolmannen osapuolen lisenssit",
"age.restriction.explicitContent": "You need to be at least 19 years old to listen to explicit content marked with",
"age.restriction.continue": "Jatka",
"playback-control.unmute": "Poista vaimennus",
"playback-control.mute": "Vaimenna",
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Muuta äänenvoimakkuutta",
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Siirrä toiston kohtaa",
"download.progress-global": "{0}/{1}",
"playback-control.play": "Toista",
"playback-control.pause": "Tauko",
"playback-control.skip-backward-15": "Siirry 15 sekuntia taaksepäin",
"playback-control.disable-repeat": "Poista uudelleentoisto käytöstä",
"playback-control.enable-repeat": "Ota uudelleentoisto käyttöön",
"playback-control.enable-repeat-one": "Toista yksi kappale uudelleen",
"playback-control.skip-forward-15": "Siirry 15 sekuntia eteenpäin",
"playback-control.skip-back": "Edellinen",
"playback-control.disable-shuffle": "Poista satunnaistoisto käytöstä",
"playback-control.enable-shuffle": "Ota satunnaistoisto käyttöön",
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Kuuntele kappalejärjestyksessä Premiumilla",
"playback-control.skip-forward": "Seuraava",
"monthly_listeners": "kuuntelijaa kuukaudessa",
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
"artist-page.how-many-listeners": {
"one": "{0} kuuntelija",
"other": "{0} kuuntelijaa"
},
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
"subtitles-picker.heading": "Tekstitys",
"permissions.public-playlist": "Julkinen soittolista",
"permissions.private-playlist": "Yksityinen soittolista",
"permissions.modal-label": "Soittolistan käyttöoikeudet",
"permissions.shared-with": "Soittolistan käyttäjät",
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Kiitos, että pidät Spotifyn aitona!",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Pikakysymys: etkö olekin ihminen?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Vastauksesi auttaa pitämään Spotifyn täynnä oikeita ihmisiä, ei botteja.",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Olen ihminen",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Pikakysymys: etkö olekin ihminen?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Olen robotti",
"web-player.social-connect.redirect-modal.title": "Liity käyttäjän %host% Jamiin",
"web-player.social-connect.redirect-modal.sub-title": "Voit nyt liittyä tähän Jamiin Spotify-sovelluksesta.",
"web-player.social-connect.redirect-modal.confirmation-button": "Lataa Spotify Free",
"web-player.social-connect.redirect-modal.cancel-button": "Ei nyt",
"web-player.social-connect.join-modal.title": "Liity käyttäjän %host% Jamiin",
"web-player.social-connect.join-modal.success.title": "Jaat nyt käyttäjän %host% Jamin hallinnan",
"web-player.social-connect.join-modal.success.subtitle": "Jamissa voit soittaa tiettyjä kappaleita sekä lisätä kappaleita jonoon ja järjestää niitä.",
"web-player.social-connect.generic-error.confirmation-button": "OK",
"web-player.social-connect.premium-upsell.confirmation-button": "Tutustu Premiumiin",
"web-player.social-connect.join-modal.button-primary": "Liity",
"web-player.social-connect.join-modal.button-tertiary": "Ei nyt",
"web-player.social-connect.join-modal.privacy-notice": "Jamin jäsenet näkevät käyttäjätunnuksesi, profiilikuvasi ja makuprofiilisi perusteella ehdotetut kappaleet.",
"web-player.social-connect.invitation-modal.title": "Kuunnelkaa yhdessä Spotifyssa",
"web-player.social-connect.invitation-modal.subtitle": "Kutsu muita Jamiisi ja kuunnelkaa yhdessä paikasta riippumatta.",
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-primary": "Kopioi linkki",
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-tertiary": "Peruuta",
"miniplayer.close": "Sulje minisoitin",
"miniplayer.open-in": "Avaa minisoittimessa",
"npv.full-screen": "Koko näyttö",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.location": "Spotifyn arvio yleisestä sijainnistasi",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.interests": "Data kiinnostuksen kohteistasi",
"ad-formats.dsa.modal.otherInfo": "Muut tiedot",
"ad-formats.dsa.modal.aboutTailoredAds": "Tietoja kohdennetuista mainoksista",
"ad-formats.dsa.modal.tailoredAds": "Kohdennetuissa mainoksissa käytetään tietoja sinusta, Spotifyn käytöstäsi ajan myötä sekä kiinnostuksen kohteistasi, jotta sinulle voidaan näyttää sinua todennäköisimmin kiinnostavia mainoksia. Alla olevasta linkistä voit laittaa kohdennetut mainokset päälle tai pois.",
"ad-formats.dsa.modal.privacySetting": "Siirry yksityisyysasetuksiin",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.age": "Ikäsi",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.gender": "Sukupuolesi",
"ad-formats.dsa.modal.profileInfo": "Spotify-profiilitiedot",
"ad-formats.dsa.modal.adRelevancyAction": "Saat entistä osuvampia mainoksia, kun varmistat, että profiilitietosi ovat ajan tasalla.",
"ad-formats.dsa.modal.editProfile": "Muokkaa Spotify-profiiliasi",
"miniplayer.open": "Avaa minisoitin",
"web-player.social-connect.participant-list.back-to-queue": "Takaisin jonoon",
"playback-control.now-playing-label": "Nyt soi: {0} artistilta {1}",
"queue.now-playing": "Nyt soi",
"feedback.hide-song": "Piilotettu kohteesta {0}.",
"npb.expandCoverArt": "Laajenna",
"npb.collapseCoverArt": "Pienennä",
"web-player.now-playing-view.transcript": "Puheosuuden teksti",
"web-player.now-playing-view.video.playing-in-pip": "Toistetaan minisoittimessa",
"web-player.now-playing-view.video.return-playback": "Bring back to main window",
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Yhdistetään laitteeseen %device_name%",
"web-player.connect.bar.connected-state": "Kuuntelet laitteella %device_name%",
"desktop.login.Back": "Takaisin",
"unfollow": "Lopeta seuraaminen",
"ad-formats.playTrack": "Toista kappale",
"web-player.smart-shuffle.icon-hover-label": "Smart Shuffle ‑suositus",
"a11y.externalLink": "Ulkoinen linkki",
"desktop.settings.compatibility": "Yhteensopivuus",
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Ota laitteistokiihdytys käyttöön",
"local-files.source.downloads": "Lataukset",
"local-files.source.itunes": "iTunes",
"local-files.source.my_music": "Oma musiikki",
"local-files.source.windows_music_library": "Musiikkikirjasto",
"desktop.settings.sec": "s",
"desktop.settings.playback": "Toisto",
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Ristihäivytä kappaleet",
"desktop.settings.automixInfo": "Automaattinen mix – Mahdollistaa saumattomat siirtymät tiettyjen soittolistojen kappaleiden välillä",
"desktop.settings.monoDownmixer": "Monoääni – toista samaa ääntä sekä vasemmasta että oikeasta kaiuttimesta",
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Ohita hiljaiset kohdat – Ohita hiljaiset kohdat podcasteissa",
"desktop.settings.dynamicNormalizer": "Dynamic normalizer - Actively adjust the volume by leveling out the difference between quiet and loud parts of the audio",
"desktop.settings.otfn": "Dynamic loudness control for podcasts - Actively maintain optimal podcast volume level for a clear and balanced sound experience",
"desktop.settings.proxy.title": "Välityspalvelinasetukset",
"desktop.settings.proxy.type": "Välityspalvelimen tyyppi",
"desktop.settings.proxy.host": "Pääkone",
"desktop.settings.proxy.port": "Portti",
"desktop.settings.proxy.user": "Käyttäjätunnus",
"desktop.settings.proxy.pass": "Salasana",
"desktop.settings.autostartMinimized": "Pienennetty",
"desktop.settings.autostartNormal": "Kyllä",
"desktop.settings.autostartOff": "Ei",
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Käynnistäminen ja ikkunan toiminta",
"desktop.settings.autostart": "Käynnistä Spotify automaattisesti, kun kirjaudun tietokoneelle",
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Sulje-painike pienentää Spotify-ikkunan",
"desktop.settings.storage": "Tallennus",
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Lataukset:",
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Sisältö, jonka olet ladannut käytettäväksi ilman nettiä.",
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Välimuisti:",
"desktop.settings.storage.cache.text": "Väliaikaiset tiedostot, joita Spotify tallentaa käytön nopeuttamiseksi hitaissa verkoissa.",
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline-tallennussijainti",
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Vaihda sijaintia",
"desktop.settings.showFollows": "Näytä seuraajani ja seuraamani tilit julkisessa profiilissani",
"settings.npv": "Näytä Nyt soi ‑paneeli toistopainiketta napsauttaessa",
"settings.restartApp": "Käynnistä sovellus uudelleen",
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Automaattinen äänenlaadun säätö – suositeltu asetus: Päällä",
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Säädämme äänenlaatuasi, kun verkkoyhteytesi kaistanleveys on pieni. Jos kytket tämän pois käytöstä, kuuntelu saattaa keskeytyä välillä.",
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Lataa",
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Parempi äänenlaatu vie enemmän tallennustilaa.",
"desktop.settings.normalize": "Tasaa äänenvoimakkuus – soita kaikki kappaleet ja podcastit samalla äänenvoimakkuudella",
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Äänenlaatutasosi on nyt Erittäin korkea.",
"desktop.settings.streamingQuality": "Striimauksen äänenlaatu",
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Hiljainen",
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normaali",
"desktop.settings.loudnessLoud": "Kova",
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Äänenvoimakkuus – Säädä äänenvoimakkuus ympäristöön sopivaksi. Kova äänenvoimakkuus saattaa huonontaa äänenlaatua. Normaali ja hiljainen taso eivät vaikuta äänenlaatuun.",
"web-player.settings.personalized-recommendations": "Henkilökohtaiset suositukset",
"web-player.settings.personalized-recommendations-body-text": "Jatka henkilökohtaisten suositusten, kuten makuusi perustuvien soittolistojen, saamista.",
"drop_down.sort_by": "Lajitteluperuste:",
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Siirrä kansioon",
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Lisää kansioon",
"contextmenu.leave-playlist": "Poistu soittolistasta",
"contextmenu.invite-collaborators": "Kutsu yhteiskäyttäjiä",
"tracklist.drag.multiple.label": {
"one": "{0} kohde",
"other": "{0} kohdetta"
},
"download.downloading": "{0} kappaletta ladattavana",
"download.complete": "Lataus valmis",
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle": "Smart Shuffle ‑suositukset lisätty jonoon.",
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle-not-active-playlist": "Smart Shuffle ‑suositukset lisätään tämän soittolistan jonoon.",
"web-player.smart-shuffle.disabled-smart-shuffle": "Smart Shuffle ‑suositukset poistettu.",
"web-player.smart-shuffle.activation-text": "Laita satunnaistoisto päälle napsauttamalla kerran. Vaihda se Smart Shuffleen napsauttamalla toisen kerran.",
"web-player.smart-shuffle.activation-message": "Anna Smart Shufflen sekoittaa soittolistaasi suositeltuja kappaleita, jotka vaihtuvat päivittäin.",
"playlist.presented_by": "Soittolistan tarjoaa {0}",
"search.a11y.songs-search-results": "Kappalehaun tulokset",
"album.page-title": "Spotify – {0}",
"web-player.album-prerelease.tracklist_preview": "Katsaus kappaleluetteloon",
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Ramadan 2023 Spotifyssa",
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Lataa Spotify-mobiilisovellus ja liity mukaan. Saat ainutlaatuisen kokemuksen pyhän kuukauden aikana.",
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Apple App Storen kuvake",
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Google Play Kaupan kuvake",
"ad-formats.hideAnnouncements": "Piilota ilmoitukset",
"ad-formats.sponsored": "Sponsoroitu",
"episode.length": "{0} min",
"ad-formats.remove": "Poista",
"ad-formats.save": "Tallenna",
"web-player.offline.empty-state.title": "Ei internetyhteyttä",
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Lataa musiikkia ja podcasteja offline-kuuntelua varten.",
"feedback.unblock-user": "Olet poistanut tämän tilin eston.",
"contextmenu.unblock": "Poista esto",
"contextmenu.block": "Estä",
"contextmenu.edit-profile": "Muokkaa profiilia",
"contextmenu.unfollow": "Lopeta seuraaminen",
"contextmenu.follow": "Seuraa",
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-playlist": "Lisää soittolistaan",
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-liked-songs": "Lisää tykättyihin kappaleisiin",
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-episodes": "Lisää omia jaksoja",
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-library": "Lisää omaan kirjastoon",
"search.lyrics-match": "Vastaavat sanat",
"drop_down.filter_by": "Suodata",
"paid": "Maksullinen",
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Lukija {0}",
"web-player.audiobooks.audiobook": "Äänikirja",
"audiobook.freePriceDescription": "Tämä äänikirja on maksuton",
"audiobook.freePriceExplanation": "Napauta Hanki, niin sisältö lisätään Omaan kirjastoosi, ja voit alkaa kuunnella sitä muutaman sekunnin kuluttua.",
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Suositushinta: {0}",
"show_more": "Näytä enemmän",
"music_and_talk.in_this_episode": "Tässä jaksossa",
"download.available-offline": "Käytettävissä offline-tilassa",
"addToPlaylist-icon.label": "Lisää soittolistaan",
"tracklist.disc-sperator.title": "Levy {0}",
"web-player.aligned-curation.contextmenu.new-playlist": "Uusi soittolista",
"user.edit-details.choose-photo": "Valitse valokuva",
"user.edit-details.remove-photo": "Poista valokuva",
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Kuva on liian suuri. Valitse kuva, joka on kooltaan alle {0} Mt.",
"user.edit-details.error.too-small": "Kuva on liian pieni. Sen täytyy olla vähintään {0} × {1}.",
"user.edit-details.error.missing-name": "Näyttönimi on pakollinen.",
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Profiilimuutosten tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Kuvan lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
"web-player.merch.seeAllUri": "Näytä lisää tuotteita",
"concerts_view_all": "Näytä kaikki tulevat keikat",
"npv.song-videos.switch-to-video": "Vaihda videoon",
"npv.song-videos.switch-to-audio": "Vaihda ääneen",
"concerts.count": {
"one": "{0} tapahtuma",
"other": "{0} tapahtumaa"
},
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0} – kiertuepäivämäärät",
"concerts.no_upcoming_events": "Ei tulevia tapahtumia",
"artist.concerts.error.not_found": "Artistilla ei ole tulevia tapahtumia.",
"concerts.browse_all_events": "Katso kaikki tapahtumat",
"concerts.near_location": "Lähellä paikkaa {0}",
"concerts.header.other": "Muut sijainnit",
"concert.header.available_tickets_from": "Lippuja saatavilla seuraavista palveluista:",
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Poistettu sinua kiinnostavista tapahtumista.",
"concerts_added-to-your-saved-events": "Lisätty sinua kiinnostaviin tapahtumiin.",
"concerts_interested_tooltip": "Haluatko tallentaa tapahtuman myöhempää tarkastelua varten? Napauta tätä.",
"concerts_browse_more": "Selaa muita keikkoja",
"concert_lineup": "Esiintyjät",
"context-menu.copy-concert-link": "Kopioi keikkalinkki",
"web-player.your-library-x.type-album": "Albumi",
"web-player.your-library-x.type-artist": "Artisti",
"web-player.your-library-x.type-folder": "Kansio",
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Äänikirja",
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Soittolista",
"web-player.your-library-x.type-show": "Podcast",
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
"one": "{0} soittolista",
"other": "{0} soittolistaa"
},
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
"one": "{0} kansio",
"other": "{0} kansiota"
},
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Pienennä kansio",
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Laajenna kansio",
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
"one": "{0} kappale",
"other": "{0} kappaletta"
},
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
"one": "{0} kappale",
"other": "{0} kappaletta"
},
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Tallennetut ja ladatut jaksot",
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Ladataan",
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Luo soittolista tai kansio",
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Siirry taaksepäin",
"web-player.your-library-x.show-more": "Näytä enemmän",
"web-player.your-library-x.show-less": "Näytä vähemmän",
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Laajenna Oma kirjasto",
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Pienennä Oma kirjasto",
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Laajenna Oma kirjasto",
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Pienennä Oma kirjasto",
"web-player.your-library-x.list-view": "Vaihda luettelonäkymään",
"web-player.your-library-x.grid-view": "Vaihda ruudukkonäkymään",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-onboarding": "Kirjaston asettelun Ruudukko-, Luettelo- ja Tiivis-asetukset löytyvät täältä",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.button-aria-label": "{0}, {1}-näkymä",
"user.account": "Tili",
"user.setup-duo": "Määritä duotilaus",
"user.setup-family": "Määritä perhetilaus",
"user.private-session": "Yksityinen istunto",
"time.hours.short": {
"one": "{0} h",
"other": "{0} h"
},
"time.minutes.short": {
"one": "{0} min",
"other": "{0} min"
},
"time.seconds.short": {
"one": "{0} s",
"other": "{0} s"
},
"user.update-client": "Päivitä Spotify nyt",
"user.settings": "Asetukset",
"user.unable-to-update": "Päivitys ei onnistu",
"web-player.pip-mini-player.upsell.title": "Löysit Premium-ominaisuuden",
"web-player.pip-mini-player.upsell.subtitle": "Spotify Premiumilla voit tehdä minisoittimesta entistäkin pienemmän.",
"web-player.pip-mini-player.upsell.cta-button": "Tutustu Premiumiin",
"character-counter": "Character counter",
"context-menu.copy-generic-link": "Kopioi linkki",
"playback-control.a11y.volume-off": "Äänet pois päältä",
"playback-control.a11y.volume-low": "Pieni äänenvoimakkuus",
"playback-control.a11y.volume-medium": "Keskisuuri äänenvoimakkuus",
"playback-control.a11y.volume-high": "Suuri äänenvoimakkuus",
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Premium‑käyttäjänä voit laittaa satunnaistoiston pois päältä sekä kuunnella ilman mainoksia ja nettiä.",
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Hylkää",
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Tutustu Premiumiin",
"playback-control.playback-speed": "Toistonopeus",
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
"subtitles-picker.option_off": "Pois",
"subtitles-picker.autogenerated": "automaattisesti luotu",
"subtitles-picker.option_zh": "Kiina",
"subtitles-picker.option_cs": "Tšekki",
"subtitles-picker.option_nl": "Hollanti",
"subtitles-picker.option_en": "Englanti",
"subtitles-picker.option_fi": "Suomi",
"subtitles-picker.option_fr": "Ranska",
"subtitles-picker.option_de": "Saksa",
"subtitles-picker.option_el": "Kreikka",
"subtitles-picker.option_hu": "Unkari",
"subtitles-picker.option_id": "Indonesia",
"subtitles-picker.option_it": "Italia",
"subtitles-picker.option_ja": "Japani",
"subtitles-picker.option_ms": "Malesialainen",
"subtitles-picker.option_pl": "Puola",
"subtitles-picker.option_pt": "Portugali",
"subtitles-picker.option_es": "Espanja",
"subtitles-picker.option_sv": "Ruotsi",
"subtitles-picker.option_tr": "Turkki",
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnam",
"permissions.current-user-name": "{0} (sinä)",
"permissions.songs-added": {
"one": "{0} kappale lisätty",
"other": "{0} kappaletta lisätty"
},
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Hyvä yritys",
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Järjestelmämme havaitsivat, että olet todellisuudessa ihminen. Tässä on kuitenkin sinulle {0}Robo-Funk-soittolista{1}.",
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "OK",
"gallery.prev": "Edellinen kuva",
"gallery.next": "Seuraava kuva",
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device": "Jatka laitteella %device%",
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device-subtitle": "Valitse, liitytkö etänä",
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker": "Toistetaan henkilön %host% kaiuttimista",
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker-subtitle": "Valitse, liitytkö paikan päällä",
"web-player.social-connect.invitation-modal.success-toast-message": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
"web-player.social-connect.group-session-logo-alt": "Jam-logo",
"playback-control.connect-picker": "Yhdistä laitteeseen",
"video-player.default-view": "Oletusnäkymä",
"video-player.cinema-mode": "Elokuvatila",
"buddy-feed.add-friends": "Lisää kavereita",
"ad-formats.video-ad-overlay.cta-button": "Siirry mainostajan %advertiser% sivulle",
"queue.next-from": "Seuraava täältä:",
"queue.next-up": "Seuraavana",
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button": "Lisää soittolistaan {0}",
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button-fallback": "Lisää soittolistaan",
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-button": "Poista suositus",
"playback-control.ban": "Poista",
"web-player.now-playing-view.chapters": "Luvut",
"web-player.now-playing-view.original-episode.title-with-language": "Kuuntele alkuperäinen – %language%",
"web-player.now-playing-view.original-episode.title": "Kuuntele alkuperäinen",
"web-player.now-playing-view.original-episode.description-with-language": "Tässä jaksossa puhuttu alkuperäinen kieli on %language%.",
"web-player.now-playing-view.original-episode.description": "Tässä jaksossa on alun perin puhuttu toista kieltä.",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-multiple": "Kuuntele äänikäännöksiä",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single-with-language": "Kuuntele äänikäännöksiä – %language%",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single": "Kuuntele äänikäännöksiä",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-multiple": "Kuuntele tämä jakso haluamallasi kielellä keinotekoisena äänikäännöksenä.",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-single": "Kuuntele tämä jakso keinotekoisena äänikäännöksenä.",
"web-player.now-playing-view.podcast-about.title": "Tietoja podcastista",
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Löydä lisää",
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Skippaa mainos:",
"web-player.now-playing-view.artist-about.title": "Tietoja artistista",
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Näytä sanat",
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Tuotteet",
"web-player.now-playing-view.show-all": "Näytä kaikki",
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Kiertueella",
"web-player.now-playing-view.credits": "Tekijät",
"npv.related-videos.title": "Related videos",
"npv.related-videos.prev": "prev-related-video",
"npv.related-videos.next": "next-related-video",
"ad-formats.npv.header.podcast-context": "Podcast jatkuu tauon jälkeen",
"ad-formats.npv.header.music-context": "Musiikki jatkuu tauon jälkeen",
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undone": "Kumottu. Olemme lisänneet suosituksen takaisin.",
"web-player.smart-shuffle.offline-remove-recommendation-feedback": "Jotta voit poistaa tämän suosituksen, sinun on oltava verkossa.",
"web-player.smart-shuffle.offline-add-recommendation-feedback": "Jotta voit lisätä tämän suosituksen, sinun on oltava verkossa.",
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback": "Lisätty soittolistaan {0}",
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback-fallback": "Lisätty soittolistaan",
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Tunnista asetukset automaattisesti",
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Ei välityspalvelinta",
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
"equalizer.equalizer": "Taajuuskorjain",
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automaattinen",
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Matala",
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normaali",
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Korkea",
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Erittäin korkea",
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
"contextmenu.remove-from-folders": "Poista kansioista",
"search.title.top-results": "Osuvimmat",
"playlist.curation.popular_songs": "Suositut kappaleet",
"playlist.curation.albums": "Albumit",
"sort.custom-order": "Mukautettu järjestys",
"sort.title": "Nimi",
"sort.artist": "Artisti",
"sort.added-by": "Lisännyt",
"sort.date-added": "Lisäyspäivä",
"sort.duration": "Kesto",
"sort.album": "Albumi",
"sort.album-or-podcast": "Albumi tai podcast",
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-specific": "Ota satunnaistoisto käyttöön kohteessa {0}",
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-generic": "Ota satunnaistoisto käyttöön",
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-specific": "Ota Smart Shuffle käyttöön kohteessa {0}",
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-specific": "Poista satunnaistoisto käytöstä kohteessa {0}",
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-generic": "Ota Smart Shuffle käyttöön",
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-generic": "Poista satunnaistoisto käytöstä",
"web-player.smart-shuffle.button-disable-smart-shuffle-specific": "Poista Smart Shuffle käytöstä soittolistassa {0}",
"web-player.smart-shuffle.button-disable-smart-shuffle-generic": "Poista Smart Shuffle käytöstä",
"web-player.smart-shuffle.dsa-message": "Smart Shuffle ei ole saatavilla, koska henkilökohtaiset suositukset ovat poissa käytöstä",
"web-player.smart-shuffle.menu-text": "Kuuntele satunnaistoistolla ja saa jonoosi päivittäin vaihtuvia suosituksia.",
"web-player.smart-shuffle.shuffle": "Satunnaistoisto",
"web-player.smart-shuffle.smart-shuffle": "Smart Shuffle",
"web-player.smart-shuffle.menu-button": "Lisätietoja",
"card.tag.genre": "Genre",
"search.row.subtitle": "Äänikirja",
"home.evening": "Hyvää iltaa",
"home.morning": "Huomenta",
"home.afternoon": "Iltapäivää",
"shared.wrapped-banner.title": "Vuotesi 2023 paketissa",
"shared.wrapped-banner.title-loggedout": "Vuosi 2023 on nyt paketissa",
"shared.wrapped-banner.body": "Tutustu kuuntelusi kohokohtiin.",
"shared.wrapped-banner.body-loggedout": "Tutustu tänä vuonna vallinneisiin ääniin.",
"shared.wrapped-banner.button": "Tutustu nyt",
"queue.page-title": "Spotify – Toistojono",
"time.left": "{0} jäljellä",
"time.over": "yli {0}",
"time.estimated": "noin {0}",
"web-player.aligned-curation.feedback.change-button": "Muuta",
"shows.filter.unplayed": "Kuuntelematta",
"shows.filter.in-progress": "Kesken",
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} ja {1}",
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} ja moni muu",
"podcast-ads.recent_ads_from": "Viimeaikaiset mainokset seuraavilta mainostajilta: ",
"podcast-ads.show_more_indicator": "+{0}",
"tracklist.header.title": "Nimi",
"tracklist.header.plays": "Kuuntelukerrat",
"tracklist.header.added-by": "Lisännyt",
"tracklist.header.date-added": "Lisäyspäivä",
"tracklist.header.release-date": "Julkaisupäivä",
"tracklist.header.event": "Tapahtuma",
"tracklist.header.date": "Date",
"tracklist.header.duration": "Kesto",
"tracklist.header.actions": "Toiminnot",
"tracklist.header.album": "Albumi",
"tracklist.header.album-or-podcast": "Albumi tai podcast",
"music_and_talk.album_or_show": "Albumi tai ohjelma",
"concerts_near_you.date": {
"one": "{0} tapahtuma artistilta {1}",
"other": "{0} tapahtumaa artistilta {1}"
},
"concerts_near_you.multiple_locations": "Useita paikkoja",
"tracklist.livestream": "livestriimaus",
"contextmenu.find-playlist": "Hae soittolista",
"web-player.social-connect.menu-action.title": "Aloita Jam",
"concerts.no_events_description": "Ei tulevia tapahtumia tämän sijainnin lähellä",
"concerts.soldout": "Loppuunmyyty",
"concerts.tickets_on_sale_soon": "Myynti alkaa pian",
"concerts.ticket_date_time": "{0}, kello {1}",
"concerts.on_sale": "Myynnissä",
"concerts.presale": "Ennakkomyynti",
"concerts.ticket_price": "alkaen {0} (sis. maksut)",
"concerts.remind_me": "Muistuta minua",
"concert_buy_tickets": "Osta liput",
"concert_find_tickets": "Hae lippuja",
"concert.label.headliner": "Pääesiintyjä",
"contextmenu.rename": "Nimeä uudelleen",
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Luo uusi soittolista",
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Uusi kansio",
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Luo soittolistakansio",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid": "Ruudukko",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid-density-label": "Muuta ruudukon tiheyttä",
"web-player.your-library-x.pinned": "Kiinnitetty",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Poistetaanko soittolistan kiinnitys?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Poistetaanko kansion kiinnitys?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Soittolistan siirtäminen poistaa sen kiinnityksen Oman kirjaston yläreunasta.",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Kansion siirtäminen poistaa sen kiinnityksen Oman kirjaston yläreunasta.",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Poista kiinnitys",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Poista soittolistan kiinnitys",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Poista kansion kiinnitys",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Peruuta",
"web-player.notification-center.empty-state": "You have no notifications",
"permissions.collaborator": "Yhteiskäyttäjä",
"permissions.listener": "Kuuntelija",
"permissions.creator": "Tekijä",
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-computer": "tämä tietokone",
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-browser": "tämä verkkoselain",
"web-player.social-connect.facepile.and-others": {
"one": "ja {0} muu",
"other": "ja {0} muuta"
},
"web-player.social-connect.session-ended.title": "Aloittaja on päättänyt Jamin",
"web-player.social-connect.session-ended.sub-title": "Ette enää kuuntele yhdessä, ja jono on tyhjennetty.",
"web-player.social-connect.session-ended.confirmation-button": "OK",
"web-player.social-connect.generic-error.title": "Jotain meni pieleen",
"web-player.social-connect.generic-error.sub-title": "Odota hetkinen ja yritä uudelleen.",
"web-player.social-connect.mobile-only.title": "Liity Jamiin puhelimella",
"web-player.social-connect.mobile-only.description": "Jam ei vielä ole saatavilla tietokoneelle. Asenna Spotify-sovellus ja kuuntele yhdessä muiden kanssa puhelimella.",
"web-player.social-connect.mobile-only.confirmation-button": "OK",
"web-player.social-connect.end-session.title": "Haluatko varmasti päättää Jamin kaikilta?",
"web-player.social-connect.end-session.sub-title": "Ette enää kuuntele yhdessä, ja jono tyhjennetään.",
"web-player.social-connect.end-session.confirm": "Lopeta Jam",
"web-player.social-connect.end-session.cancel": "Peruuta",
"web-player.social-connect.leave-session.title": "Haluatko varmasti poistua Jamista?",
"web-player.social-connect.leave-session.sub-title": "Ette enää kuuntele yhdessä, ja jono tyhjennetään.",
"web-player.social-connect.leave-session.leave-session-button": "Poistu Jamista",
"web-player.social-connect.leave-session.cancel": "Peruuta",
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Nykyinen laite",
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Tämä tietokone",
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Tämä verkkoselain",
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Anna kavereidesi ja Spotify-seuraajiesi nähdä, mitä kuuntelet.",
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Siirry kohtaan Asetukset > Sosiaalinen media ja ota Jaa kuuntelutapahtumani Spotifyssa ‑asetus käyttöön. Voit muuttaa asetusta milloin vain.",
"buddy-feed.button.back": "Takaisin",
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Yhdistä tilisi Facebookiin, niin näet, mitä kaverisi kuuntelevat.",
"buddy-feed.facebook.button": "Yhdistä Facebookiin",
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Emme koskaan julkaise mitään ilman suostumustasi. Voit näyttää ja piilottaa kavereiden tapahtumat asetuksista.",
"history.empty-title": "Katso, mitä olet kuunnellut",
"history.empty-description": "Kuunteluhistoriasi näkyy täällä.",
"queue.clear-queue": "Tyhjennä jono",
"queue.empty-title": "Lisää sisältöä jonoon",
"queue.empty-description": "Valitse kappaleen valikosta Lisää jonoon, niin se lisätään tänne.",
"queue.fine-something": "Etsi jotain kuunneltavaa",
"web-player.social-connect.invite-button": "Lähetä kutsu",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-all-guests": "Poista kaikki vieraat",
"web-player.social-connect.participant-list.visibility-info": "Jamin osallistujat näkevät käyttäjätunnuksesi ja profiilikuvasi.",
"web-player.read-along-transcript.sync.button": "Synkronoinnit",
"web-player.read-along-transcript.now-playing-view.read-along": "Lue mukana (BETA)",
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Avaa elokuvatilassa",
"ad-formats.ad-feedback.like": "Tykkää mainoksesta",
"ad-formats.ad-feedback.dislike": "Poista mainoksen tykkäys",
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback": "Poistettu. Emme suosittele tätä kappaletta tälle soittolistalle.",
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undo": "Kumoa",
"equalizer.reset": "Nollaa",
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Valmistaudutaan lataamaan. Tarkista edistyminen laitteella {0}.",
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Tämä tietokone",
"equalizer.presets": "Esiasetukset",
"contextmenu.find-folder": "Etsi kansio",
"web-player.album-prerelease.listen_now": "Kuuntele nyt",
"web-player.album-prerelease.presaved": "Tallennettu ennakkoon",
"web-player.album-prerelease.presave": "Tallenna ennakkoon",
"web-player.album-prerelease.countdown_label": "Julkaistaan %days% päivän, %hours% tunnin, %minutes% minuutin ja %seconds% sekunnin kuluttua",
"web-player.album-prerelease.days": {
"one": "päivä",
"other": "päivää"
},
"web-player.album-prerelease.hours": {
"one": "tunti",
"other": "tuntia"
},
"web-player.album-prerelease.minutes": {
"one": "minuutti",
"other": "minuuttia"
},
"web-player.album-prerelease.seconds": {
"one": "sekunti",
"other": "sekuntia"
},
"web-player.feature-activation-shelf.generic-title": "Feature Spotlight",
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Näytä lisää ominaisuuksia",
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Valitse kappaleiden järjestys Premiumilla",
"queue.confirm-title": {
"one": "Poistetaanko tämä jonosta?",
"other": "Poistetaanko nämä jonosta?"
},
"queue.confirm-message": "Toimintoa ei voi peruuttaa",
"queue.confirm-button": "Kyllä",
"web-player.aligned-curation.title": "Lisää soittolistaan",
"web-player.aligned-curation.button.cancel": "Peruuta",
"web-player.aligned-curation.button.done": "Valmis",
"web-player.audiobooks.buyFree": "Hanki",
"web-player.audiobooks.buy": "Osta",
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Valitse toinen laite",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Muita laitteita ei löytynyt",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Tarkista Wi‑Fi‑yhteytesi",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Yhdistä käyttämäsi laitteet samaan Wi‑Fi‑verkkoon.",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Kuuntele toisella laitteella",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Se näkyy automaattisesti tässä.",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Käynnistä kaiutin uudelleen",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Voit myös noudattaa käyttöönotto‑ohjeita, jos kyseessä on uusi laite.",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Vaihda Spotify‑sovellukseen",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Sovellus tunnistaa useita laitteita.",
"contextmenu.make-collaborator": "Lisää yhteiskäyttäjäksi",
"contextmenu.make-listener": "Poista yhteiskäyttäjä",
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Poista soittolistasta",
"buddy-feed.number-of-friends": {
"one": "Sinulla on {0} kaveri Spotifyssa.",
"other": "Sinulla on {0} kaveria Spotifyssa."
},
"buddy-feed.find-in-playlists": "Suodata",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Yhdistetäänkö Facebookiin?",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Löydä Facebook-kaverisi Spotifysta. Facebook-nimesi, ‑profiilikuvasi ja ‑kaveriluettelosi jaetaan Spotifylle.",
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Yhdistä",
"web-player.social-connect.participant-list.host": "Pääkone",
"web-player.social-connect.participant-list.guest": "Vieras",
"ad-formats.ad-feedback.like.relevant": "Se vastaa kiinnostuksen kohteitani",
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-brand": "Olen kiinnostunut tästä brändistä",
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-product": "Olen kiinnostunut tästä tuotteesta",
"ad-formats.ad-feedback.like.enjoyable-content": "Nautin sen sisällöstä",
"ad-formats.ad-feedback.like.discovered-new": "Se auttoi minua löytämään jotain uutta",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.not-relevant": "Se ei vastaa kiinnostuksen kohteitani",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.too-often": "Tämä mainos toistuu liian usein",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.unpleasant-content": "Mielestäni sisältö oli epämiellyttävää",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.offensive-content": "Mielestäni sisältö oli loukkaavaa",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.do-not-like": "En vain pidä tästä mainoksesta",
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
"equalizer.filterLabel": "Säädä desibelejä {0} Hz:n taajuudella",
"web-player.feature-activation-shelf.blend.title": "Luo Blendaus",
"web-player.feature-activation-shelf.blend.description": "Yhdistä sinun ja kavereidesi kuuntelema musiikki jaetulle soittolistalle.",
"web-player.feature-activation-shelf.invite.cta": "Lähetä kutsu",
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.title": "Muuta %playlist% yhteissoittolistaksi",
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.description": "Kutsu kavereita, jotta he voivat lisätä, poistaa ja järjestää kappaleita yhteissoittolistassasi.",
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.title": "DJ",
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.description": "Kaikenlaista musiikkia oman DJ:si valitsemana",
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.cta": "Käynnistä DJ",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Kuunnelkaa yhdessä paikasta riippumatta",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description-general": "Kutsu kaverisi mukaan päättämään, mitä kuuntelette.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Lisätietoja",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Ota käyttöön parempi äänenlaatu",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Kirkkaat diskantit, jyrisevät bassot ja monet muut kuuluvat paremmin hyvällä äänenlaadulla.",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Käytössä",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Ota käyttöön",
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.title": "Live‑tapahtumat",
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.description": "Etsi ja osta yksilöllisiä lippuja lähelläsi oleviin tapahtumiin.",
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.cta": "Näytä live‑tapahtumat",
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.title": "Smart Shuffle – %playlist%",
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.description": "Lisää muita kappaleita, jotka vastaavat tämän soittolistan soundia.",
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.cta": "Smart Shuffle",
"web-player.aligned-curation.search-placeholder": "Hae soittolista",
"web-player.aligned-curation.add-to-playlist-menu": "Lisää soittolistaan ‑valikko",
"web-player.aligned-curation.feedback.changes-saved": "Muutokset tallennettu.",
"time.weeks.short": {
"one": "{0} vk",
"other": "{0} vk"
},
"time.days.short": {
"one": "{0} pv",
"other": "{0} pv"
},
"time.now": "nyt",
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "Tässä verkossa",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Tästä verkosta ei löytynyt laitteita",
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "Muissa verkoissa",
"web-player.connect.device-picker.connect-hub-external-link": "Mihin voin yhdistää?",
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Etkö näe laitettasi?",
"web-player.social-connect.session-info.title": "Käyttäjän %host% Jam",
"web-player.social-connect.controls.queue-only-mode": "Muut voivat muuttaa kuunneltavaa sisältöä",
"web-player.social-connect.controls.participant-volume-control": "Muut voivat säätää äänenvoimakkuutta",
"web-player.album-prerelease.feedback_presaved": "Kun tämä albumi julkaistaan, lisäämme sen Omaan kirjastoosi.",
"web-player.aligned-curation.button.new-playlist": "Uusi soittolista",
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Google Cast ‑laitteet",
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Spotify Connectin käyttäminen",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Käytä Google Castia",
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Unohda laite",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Valitse yhteystapa",
"buddy-feed.button.remove-friend": "Poista kaveri",
"buddy-feed.button.add-friend": "Lisää kaveri",
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Kuuntele kaiuttimestasi",
"web-player.connect.nudge.dj-voice-unavailable": "Betaversiossa DJ:n ääntä ei tueta tällä kaiuttimella",
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.title": "Kutsu kavereita Jamiisi",
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.description": "Kopioi linkki ja jaa se kavereille tai pyydä heitä skannaamaan QR-koodi.",
"web-player.queue-history.item-type.track": "Song",
"web-player.queue-history.item-type.episode": "Episode",
"web-player.queue-history.item-type.chapter": "Chapter",
"web-player.social-connect.end-session.end-session-button": "Lopeta"
}